¿Mayninpichu sinqayki qonqaylla t’oqyashanman hinachu sientekunki, pipas ukhuman phawaykachashanman hinachu? Icha, ¿huk t’aqa pillpintukuna sinqayki ukhupi phawaykachashanman hinachu sientekunki, otaq huk mana reqsisqa sientekuy challwapas maqanakushanman hinachu? Sichus chaykunawan kuska sayk’uy, uma muyuy ima kanman chayqa, ama mana qhawarispallachu normal kasqanpi yuyaykuy. Chaykunaqa kanmanmi sonqoykiq ritmonpi imapas mana allin kasqanmanta señalkuna. Kunan rimachkanchik Fibrilación Auricularmanta, utaq AFib pisi rimayllapi, huk unquy maypichus sunqu ritmo disturbasqa kachkan chaymanta achka runakunapi rikukun.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Fibrilación Auricular (AFib) nisqa?
Allinmi, kaytaqa ancha facilllata entiendesun. Sonqonchisqa admirakuypaq bomba. Sistematicamente, ritmo nisqapi llamk’anan tiyan. Kay ritmotaqa sunqunchikpi kaq sistema eléctrico natural nisqawanmi kamachin. Chiqapta rimanapaq, kay sistemamanta lluqsimuq señales eléctricas nisqaraykum sunqu aychakuna allin horapi contratakuspa yawarta bombeanku.
Kunanqa piensariy huk hatun orquesta. Huklla dirigente kaptinqa llapallankum qawaspanku kaqlla ritmollapi tocanku. Chay takikunaqa ancha sumaqmi. Ichaqa, ¿imataq pasanman chunka conductorkuna huk kutillapi hamuspanku huknirayta makinkuta kuyuchiyta qallaykuptinku? Pukllaqkuna mana yachankuchu pita uyarinankuta. Lliw takikunaqa chaqwamanmi tukupun, ¿aw?
AFib nisqaqa chayman rikchakuqmi. Sunqup iskay hanaq cuartonkunaman señales eléctricas nisqakunata apachiq sistemapiqa imapas mana allinmi (kaykunataqa auriculares nispam sutichanchik). Huk señalpa rantinpim achka utqaylla, chaqwa señalkuna huk kutillapi hukniray sitiokunamanta hamuyta qallaykunku. Chayna kasqanraykum sunqunchikpa iskay hanaq cuartonkunaqa mana allintachu llañuyarun, aswanqa khatatatan. Kaytan sutichanchis Fibrilación nispa .
Iskay hanaq cuartokuna mana allintachu llamkaptinqa, yawarqa manam allintachu bombean urayninpi kaq iskay cuartokunaman (ventriculos). Hinallataq, hanaqmanta kay chaqwa señalkuna kasqanraykum, iskay uray cuartokunapas chaqwata hinaspa ancha utqaylla takayta qallarinku. Kay iskay uray cuartokunaq kuyuriyninmi sinqanchispi sonqoq kuyuriynin hina sientekunchis. Chaymi, kayrayku huk runa kay AFib kaqwan huk irregular sunqu kuyuriqniyuq, wakin kuti ancha utqaylla.
¿Imakunataq AFib unquypa sintomakunan? ¿Qanpas chaykunata rikunkichu?
Mana tukuychu kay AFib kaqwanqa kikin sintomakunayuq kanku. Wakin runakunaqa manapaschá imatapas sientenkuchu. Ichaqa kanmi wakin sintomakuna común. Qhawarisunchis imachus kasqankuta.
| Sintoma nisqa | Huk sasan sut’inchaynin |
|---|---|
| Sunqu kuyuriy | Sinqaykipi pillpintukuna phalashanman hina sientekuy, challwapas maqanakushanman hina, otaq sonqoyki qonqayllamanta phawaykachashan otaq sinchita t’oqyashan hinata sientekuy. |
| Sinchi Sayk’uy | Mana imaraykupas sinchi sayk’usqa sientekuy. Kay unquyqa sunqu mana allintachu llamk’aptin, cuerponchik mana oxígeno nisqawan, necesitasqanmanjina mikhuykunata ima jap’inanpaqchu. |
| Uma muyuy utaq Uma k’anchay | Sunqu mana sapa kuti kuyuriptinqa umanchikman yawar chayamusqanta pisiyachinman, chaytaq uma muyuchiyta atin. |
| Desmayado (Síncope) . | Wakin sinchi casokunapiqa umaman yawar puriyqa sinchitan mana allintachu ruwanman, chaymi manaña yuyayniyoqchu kanman. |
| Pisi samay (Disnea) . | Sonqo mana allinta yawarta bombeayta atiqtinqa, chay yawarqa pulmonkunapin huñukunman, chaymi sasa samay. |
| Sinqa nanay (Sinqa nanay - Angina) . | Sonqo nishuta t’oqyasqanraykun sonqo aycha mana allintachu oxígeno chaskinman, chaymi sinqapi k’irikunman otaq nananman. |
Importante kaqmi, kay sintomakunata rikunki chaypas mana, AFib mana huk condiciónchu llamp’ullata hap’inapaq, imaraykuchus hatun complicaciones kaqkunaman apayta atin.
¿AFib sinchi unquychu? ¿Imanasqataq llakikunanchik?
Arí, AFib nisqaqa sinchi unquymi. Aswan peligroqa ataque cerebral nisqa.
Kay hinatan pasakun: Sonqoq iskay hawan cuartonkuna mana allintachu k’irikuqtin, khatatataqtintaq yawarqa chay ukhupi huñukuyta qallarikun. Mana puriyta atiq yaku hina. Huk cheqasllapi huñukuq yawarqa facil-llatan yawar ch’unchulkunata ruwanman. Sichus yawar ch’unchul p’akikunman, yawar ch’unchulninta purispa, umanchikpi juk juch’uy yawar ch’unchulpi k’askarapunman chayqa, umanchikman yawar puriyta kuchurquspa ataque cerebralta rikhurichinman.
Chaymantapas sonqoqa unay tiempo chhaynata mana sapa kuti usqhaylla llank’aqtinqa sonqoq aychan pisiyapunman, sonqonpas mana allintachu llank’anman . Kayqa niyta munan, sunquqa mana cuerpop necesitasqan yawarta bombeayta atisqanmanta.
Chayrayku, sichus AFib kaqpa sintomakunayuq kanki chayqa, ancha allinmi hampiqniykiman usqhaylla rinaykipaq.
¡Kayqa huk emergenciam! Kay sintomakunayuq kanki chayqa, usqhaylla hampichikuyta mask’ay.
- Sinchi sinqa nanayniyuq kaspaqa
- Ancha sasa samay kaptinqa
- Sichus manaña concienciayoq kanki otaq manaña concienciayoqña kashaq hina sientekunki chayqa
Chayna kaptinqa chaylla 1990 nisqaman qayay utaq aswan hichpallapi kaq hospitalman Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman riy . Tiempoqa aswan allinmi.
¿Imaraykutaq AFib nisqawan hampichikunchik? ¿Imakunataq chay riesgokuna kanman?
Mana huk sapalla causa kanchu kay AFib kaqmanta. Kanmi achka causakuna. Aswantaqa, imapas sunqup tejidon utaq sistema eléctrico nisqa waqllichiqqa AFib nisqamanmi apayta atin.
Principal causas y factores de riesgo: 1.1.
- Huk sunqu unquykuna: Aswanta AFib unquywan kanki sichus unquyniyuqña kanki kayhinata kay insuficiencia cardíaca, arteria coronaria utaq kay válvula cardíaco unquy hina.
- Yawar ñit’iy: Mana controlasqa presión alta nisqa, unay pachapaq sunquta waqllichinman.
- Machuyay: Kay riesgo kay AFib kaqwan unquyqa anchata yapakun kay 65 watayuqmanta.
- Obesidad: Cuerpo llumpay llasayninmi sunquta astawan sasachan.
- Diabetes Mellitus: Diabetes unquypas hatun factormi sunqu qhali kananpaq.
- Hipertiroidismo: Kay hormona tiroidea yapakusqanqa sunqup ritmonta yapanman chanta AFib kaqtapas ruwanman.
- Apnea obstructiva del sueño: Kay unquyqa sunqutapas ñit’inmi.
- Llumpay alcoholta upyay: Askha alcoholta sapa kuti utaq huk kutillapi upyayqa huk sinchi causa AFib kaqpaq.
- Mana ejercicio ruway: pisi kallpawan kawsaypas peligropin tarikun.
- Factores Genéticos (Variantes Genéticas): Sichus aylluykipi pipas AFib kaqwan kan chayqa, qampas peligropi tarikunkiman kay unquywan.
- Sunqu operacion: AFib huk ratullapaq kanman sunqu operacionmanta huk razonrayku.
¿Imaynatataq hampiq AFib unquyta riqsin?
Doctorman rispaykiqa tapusunkim sintomakunaykimanta hinaspam examen cuerpoykita ruwasunki. Chaymanta, askha pruebakunata purichinkuman AFib kaqmanta chiqanchanankupaq chaymanta causata tarinankupaq.
- Electrocardiograma (ECG/EKG): Kay prueba aswan importante. Sinqaykipi, makiykipi, chakiykipi ima huch’uy sensorkunata churanku, chhaynapi sonqoykiq electricidadwan imayna llank’asqanmanta. Kayqa chiqamanta willasunkiman sichus sunquykip ritmon mana regularchu utaq sichus AFib kaqwan kanki.
- Ecocardiograma (Eco): Kayqa sunquta escaneo hina. Chayqa ondas de sonido nisqawanmi allinta reparan sonqoq hatun kayninta, rikch’ayninta, válvula nisqapa ruwayninta, yawarta imayna bombeasqanmantapas.
- Holter Monitor: Wakin kutiqa AFib mana sapa kutichu kan. Hamun, ripun. Chayna kaptinqa manapaschá sapa kuti ECG nisqawanqa yachakunmanchu. Chayna kaptinqa doctornikiqa huk uchuy ECG nisqa maquinatam qusunki, chaywanmi 24 utaq 48 horata churakuwaq. Chaynapim sapa punchaw ruwaykunata ruwachkaspayki sunquykipa ruwayninta qawanman.
- Yawarmanta pruebakuna: Yawarmanta pruebakuna ruwakun huk unquykunata qhawanapaq mayqinkunachus AFib kaqman afectankuman, kayhina tiroides sasachakuykuna chanta riñonkuna llamk’aynin ima.
¿Imaynatataq AFib hampikun?
Iskay hatun metakuna kanku kay AFib hampiypi:
1. Ataque cerebral nisqamanta hark’akuy.
2. Sunqupa ritmonta controlaspa, normal ritmota kutichiy.
Hampichikunaykipaqqa edadniykimanta, sintomakunayki sinchi kasqanmanta, huk onqoykunamantapas kanqa.
| Hampikuy ñan | Willay |
|---|---|
| Kawsayninchikmi tikrakun | Allin mikhunata mikhuy, llasayninta controlay, tragowan mana cigarrota pitaywan, sapa p’unchay ejercicio ruway, presión alta, diabetes nisqakunata controlayqa ima hampiypaqpas ancha allinmi. |
| Hampikuna |
|
| Cardioversión nisqa | Chaypaqqa sinqamanmi controlasqa descarga eléctrica nisqawan churana, chhaynapi sonqoq ritmonta kutichipunanpaq. Wakin kutipiqa hampikunawanpas chaytaqa ruwakunmanmi. |
| Ablación de Catéter nisqa | Kayqa huk procedimiento especialmi. Huk llañu tubo (catéter) chakipi huk vena kaqninta sunquman pasachin, chaypim riqsichin sunqupa tejidonpa partenkunata, chaykunam pantasqa señales eléctricas nisqakunata apachichkanku, chaykunam AFib nisqa unquyta rikurichin hinaspam ruphaywan utaq llumpay chiriwan chinkachin. Chayqa pantasqa alambre eléctricota kuchuspa hurquy hinam. |
| Huk operacionkuna | Operación, ahinataq Maze ruway , mayqinchus AFib kaqta ruwaq tejidos kaqta hurqun, huk sunqu operación kaqpi ruwakunman. |
¿Imaynatataq AFibwan kawsana?
Ama manchakuychu nitaq mancharikuychu sichus AFib nisqa onqoyniyoq kasqaykita yachanki chayqa. Chayqa huk condición manejable. Aswan allinqa doctorpa nisqanman hina allinta kasukuymi.
- Hampiykikunata tiempollanpi ukyay: Ama huk p’unchayllatapas qonqaychu hampikunata, astawanqa yawar pisiyachiq hampikunata.
- Pulsoykita qhaway: Doctorniykita niy, imaynatachus muñecaykipi pulsoykita qhawanaykipaq. Sapa kuti qhaway mana sapa kutichu icha usqhayllachu kashan chayta.
- Allin kawsay: Kayqa ancha allinmi. Mikhuy huk dieta pisi kachiyuq, aceiteyuq, azúcarniyuq ima, achkha frutakunata chanta verdurakunata mikhuy, chanta sapa p’unchaw ejercicio ruwayqa anchata yanapanman kay AFib kamachiypi.
- Sapa kuti doctorman riy: programasqa p’unchaykunapi clínicakunaman riy. Doctorniykiman willay ima cambiokunachus otaq mosoq sintomakuna reparasqaykimanta.
AFib nisqaqa manam manchakunapaqchu, aswanqa kamachinapaqmi. Allin hampichikuspa, kawsayta tikraspaqa, qampas qhali, kallpasapa kawsaytam kawsawaq.
Wasiman apakuy Willakuy
- Fibrilación Auricular (AFib) nisqaqa huk unquymi, sunqup ritmon mana sapa kutichu, utqaylla ima.
- Sinqapi mana normalta t’ikrakuy, sinchi sayk’uy, uma muyuy, samay sasa kay ima aswan sintomakuna kanman.
- Kay AFib kaqmanta aswan hatun chanta aswan sinchi complicación kaqqa kay ataque cerebral kaqmanta, chayrayku ama kay unquyta llamp’ullata hap’iychu.
- Chaypaqqa presión alta, diabetes, wira kay, machuyay ima aswan peligrokuna kanku .
- Sichus AFib kaqpa sintomakunayuq kanki chayqa, chaylla hampikuqman riy. Chaytaqa facil-llatam riqsikunman prueba ECG nisqawan.
- Hampikunawan, kawsay tikraykunawan, wakin especial hampikunawan ima, AFib allinta kamachikunman chanta qhali kawsayta aypayta atikunman.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay