¿Uchuy wawaykiqa sinchi fiebreyuqchu, pisi punchawllapi mana uraykamuq? ¿Imayna manchakuypaqtaq kanman huk mama utaq tayta wawanta rikuspa ancha nanaypi, erupción nisqawan hinaspa fiebrewan mana uraykamuq paracetamol hampita quptinkupas? Kayhina pachakunapiqa, aswanta yuyanchik huk fiebre viral kaqta. Ichaqa wakin kuti, "Kawasaki unquy" kanman, chaymanta mana anchatachu uyarirqanchik ichaqa chaylla qhawayta necesitan. Chaynaqa kunan punchaw kaymanta yachasun.
¿Imataq Kawasaki unquy?
Pisi rimayllapi, Kawasaki unquyqa cuerponchikpi yawar sirk’akuna punkisqa utaq punkisqa kasqanmi. Aswanta rikukun kay wawakunapi manaraq 5 watayuq kaqkunapi , chiqamanta, Kawasaki unquyqa aswanta kay sunqu unquyta kay juch’uy wawakunapi.
Ichaqa ama manchakuychu. Kayqa manchakuypaqña uyarikunman chaypas, sichus kay onqoyta temprano tarinkuman hinaspa allin hampiyta qallarinkuman chayqa, yaqa llapan wawakunan mana ima sasachakuyniyoqpas llapanta qhaliyapunku. Aswan allinqa kanman sintomakuna kasqanmanta yachay hinaspa tiempollanpi doctorman riy.
¿Imaraykutaq kay unquy rikhurin? ¿Imakunataq chay riesgokuna kanman?
Yachaysapa runakunaqa manaraqmi yachankuchu imaraykupuni chay onqoy kasqanmanta, ichaqa creenkun askha imakuna chay onqoyta rikhurichinanpaq. Chaykunan kanku:
- Predisposición genética (Genes): Wakin wawakunaqa pisillatan kay onqoywan hap’ichikunkuman, chaytaqa ruwankuman genética nisqapi.
- Infecciones: Sospechakun kay unquyqa kanman huk kutichiyrayku kay cuerpop inmunosistema kaqpi wakin infecciones virales utaq bacterianas kaqmanta.
- Pachamamamanta kaqkuna: Muyuriqninchikpi pachamamapi wakin químicos nisqa hina kaqkunapas huk efectotam ruwanman.
Aswan allinqa kay Kawasaki unquyqa mana contagiosochu , chayrayku wawayki kay unquyta hap’in chayqa, mana llakikunaykichu tiyan kay wasiykipi wak runakunaman mast’ariymanta.
Huk achkha huk riesgokuna kanku kay unquypa wiñayninta afectan:
- Edad: Aswanta rikukun wawakunapi manaraq 5 watayuq, aswanta 6 killamanta 2 watayuqkama.
- Qhari warmi: Qhari wawakunaqa aswan pisita kay unquywan hap’ichikunku warmi wawakunamantaqa.
- Etnia: Asiamanta chanta Pacífico islamanta wawakuna aswanta kay unquywan hap’ichikusqankuta tarikurqanku, chayrayku ñuqaykupaq aswanta kaymanta yachayqa ancha allin.
¿Imakunataq Kawasaki unquypa sintomakunan?
Kay unquypa sintomasqa qunqayllamanta rikhurinman, chantataq achkha etapakunapi rikukunman.
| Principal síntoma nisqa etapas | |
|---|---|
| Característica nisqa | Willay |
| Ñawpaq Fase | |
| Alta fiebre | Fiebreqa 38,3 Celsius (101 Fahrenheit) nisqamanta aswan hatunmi. 5 p'unchawmanta aswan qatiqninpi kawsan . Común fiebre hampikunaqa manam fiebretaqa pisiyachinchu. |
| Muru | Sapa kutim rikukun sinqapi, chakipi, ingle nisqapipas. |
| Ñawi pukayay | Ñawipa yuraqninkunaqa pukaman tukun, ichaqa mana ñawimanta muquqa lluqsinchu. |
| Simi, qallu, kunka ima tikrakun | Siminkunaqa ch’akisqa, p’akisqa, yana puka ima tukupun. Qalluqa punkisqa kanman, puka t'uqyayniyuqpas kanman, chaytaq huk fresaman rikch'akuq ("fresa qallu" nisqapas). Kunkapas nanaypas kanmanmi. |
| Makikuna, chakikuna punkiy | Chakikunapa palmakuna, chaki pampankunapas pukayaspan punkipun. |
| Punkisqa glándulas | Kunkapi ganglios linfáticos nisqakunan punkipun. |
| Iskay kaq Phasi | |
| Qara qara lluqsiy | Yaqa 2-3 semanas unquy qallarisqanmanta, dedo puntapi, chakikunapi ima qara lluqsiyta qallarikun. |
| Huk ruwaykuna | Articulaciones nanay, wiksa nanay, chhuqriy, diarrea ima kanman. |
Kimsa kaq etapapiqa kay sintomakunaqa pisi pisimanta pisiyapun. Ichaqa 8 semanakunaraqmi kanman allinta qhaliyananpaq. Sichus wawayki huk hatun fiebreyuq kan chaymanta aswan 4-5 p’unchawkuna kan chaymanta huk sintomakunayuq kayhina, definitivamente huk doctorman riy mana ima pachata usuchispa.
Kawasaki unquywan COVID-19wan
Wakin wawakuna COVID-19 kaqwan unqusqakunaqa huk unquyta hap'inmanku ``síndrome inflamatorio multisistema (MIS-C)'' sutiyuq. Kay sintomakuna (kayhina fiebre chanta kurku nanaykuna) anchata rikch’akun kay Kawasaki unquyman. Chaymi kay sintomakunata reparaspaykiqa ancha allinmi wawaykipa doctorninwan chaymanta rimay.
¿Imaynatataq hampiq kay unquyta riqsin?
Ñawpaqtaqa doctormi wawaykita allinta qhawarinqa, hinaspan tapusunki sintomakunaykimanta. Mana prueba específica kasqanrayku kay unquyta riqsinapaq, doctorqa kay 5 sintomakunamanta 4llapas mask’anqa huk fiebrewan kuska, chaytaq 5 p’unchawmanta aswanta:
1. Puka ñawi
2. Simi, qallu tikray (ch’aki, raqra, puka simi, fresa qallu) .
3. Kurku p’enqay
4. Kunka punkiy
5. Maki, chaki punkiy, pukayay
Chaymantapas, askha pruebakunatan ruwakunman huk onqoykunata mana yachanankupaq, sonqonchis kay onqoywan afectasqachus icha manachus chayta yachanapaq.
- Sonqo pruebakuna: Huk ``Electrocardiograma - EKG``, chaymi qhawan sonqoq eléctrico ruwayninta, hinallataq huk ``Ecocardiograma``, chaymi qhawan sonqoq ruwayninta, ruwaynintapas. Kayqa ancha importante prueba.
- Yawarta qhaway: Cuerpopi inflamación nisqatapas, huk infecciones nisqakunatapas qhaway.
- Huk pruebakuna: Radiografía de pecho utaq, necesario kaqtinqa, angiograma coronario nisqa, sunquman yawarta apachiq yawar ch’unchulkunata (arterias coronarias) qhawanapaq ruwakunman.
¿Imaynatataq hampikun?
Kay unquywan fiebre, punkiy, nanay ima, wawapaqqa ancha mana allinchu kanman. Hinallataq, sunqupi efectosniyuq kasqanrayku, kay unquypaq hampiyqa sapa kuti hospitalpi ruwakun.
Iskay hatun hampiykunaqa kanmi:
1. Inmunoglobulina Intravenosa (IVIG): 1.1.Kayqa huk vena (IV) nisqawan qusqa hampiymi. Anticuerpos nisqayuqmi, huk laya proteína nisqa, chaymi cuerpota yanapan infecciones nisqawan maqanakunanpaq. Kay unquy qallariypi quptinkuqa, kay hampiyqa yawar ch’unchulkunapi punkiyta pisiyachinman, sunqutataq achkha waqlliykunata hark’anman.
2. Aspirina: Doctorqa aspirina nisqawanmi nin fiebreta, nanaytapas pisiyachinanpaq, yawarpas mana coágulo nisqa kananpaq.
Ancha importante advertencia: Ama hayk’aqpas aspirinataqa huch’uy wawakunaman qoychu mana doctorpa yuyaychasqanwanqa. Aspirinaqa ancha peligroso kanman huk fiebre viral kaqpi, kay dengue hina. Kayqa Kawasaki unquypaq hampiymi, chaytaqa huk yachaqpa yuyaychayninwanllam quna.
Hampikuymanta qhipaman, sichus wawayki huk unquyta hap’in kayhinata huk aneurisma arteria coronaria kaqwan, nisunkiman pisi dosis aspirina kaqwan pisi semanakuna utaq aswan unayta. Hinaspapas hospitalmanta lloqsispapas doctorpa nisqanman hinan wawaykita pusanaykipuni.
¿Kay unquyqa sasachakuykunata apamunmanchu?
Entendiblem pipas manchakunman kayta uyarispan, sunquwan tupaq kasqanrayku. Ichaqa cheqaqta rimaspaqa, usqhaylla hampichikuqtinkuqa yaqa llapan wawakunan mana ima sasachakuypas unaytachu qhaliyapunku.
Ichaqa pisillapi wakin sasachakuykuna rikhurinman, astawanraq hampikuy tardaptinqa.
- Sunqup kuyuriyninpi mana allin kaynin (disritmia) .
- Sunqu aychapi inflamación (miocarditis) .
- Sunqup llanthunkunata waqllichiy (regurgitación mitral) .
- Yawar sirk'akuna inflamación (vasculitis) .
Chaykunan sonqopi yawar ch’unchulkunaq perqankunata pisiyachinman, globokuna hinataqmi t’oqyachinman (aneurismas). Chaynapim hamuq tiempopi yawar sirk’akuna wichqakunanpaq, ukunpi yawar lluqsinanpaq hinaspa sunqunpi infartopas yapakun.
Ichaqa yuyariy, kaykunaqa ancha pisillam sasachakuykuna. Allin hampiywanqa kay riesgoqa 95%manta aswan pisiyachisqa kanman. Chayraykum ninchik tiempollanpi doctorman rinapaq.
Wasiman apakuy Willakuy
- Kawasaki unquyqa hampiy atiymi, ichaqa hampiy atiymi, huch’uy wawakunata hap’in, chaymi usqhaylla hampichikuyta necesitan.
- Puka ñawikuna, erupciones, puka simikuna, qallukuna ima, makikuna, chakikuna punkiy ima, sintomakunata qhawaspa, 5 p’unchawmanta aswanta sinchi fiebrewan kuska.
- Kay sintomakunata rikunki chayqa, ama mancharikuychu nitaq mancharikuychu, wawaykitataq usqhayllata doctorman pusay. Usqhaylla hampichikuspaqa, sunqunchikta mana waqllichinmanchu.
- Ama hayk’aqpas aspirinataqa wawakunaman qoychu mana hampiqpa yuyaychasqanwanqa.
- Allin hampichikuspa, qatipakuspaqa, wawaykiqa allintam qhaliyarunman, hinaspapas mana ima sasachakuyniyuqmi qhali kawsayta kawsanman.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay