Yachasun Brown Recluse Araña Picaduramanta. Ama manchakuychu, rimasun!

¿Hayk'aqllapas wasiykiq huk k'uchunta pichaspa, huk caja mawk'akunata horqospa, otaq unayña mana churakusqayki zapatota churakuyta munaspa, hinaspa yuyaykurqanki: "Ay diosniy, manan yachanichu ima clase uywataq kay ukhupi kashan"? Mayninpiqa manan imapas mana allinchu chhaynata piensayqa. Imaraykuchus, juch’uy arañaña, wakin especies juk chhika peligroso kanman. Kunan punchawmi rimasunchik huk chayna especial arañamanta, chaymantam huk chikanta cuidakunayki. Chayqa 'Marrón Recluse Araña' icha `(Marrón Recluse Araña)`. ¿Asllatachu mancharikurqanki kay sutita uyarispayki? Ama llakikuychu, chaymanta astawan yachaspaykiqa entiendenkiñam imayna cuidakunaykita.

¿Pitaq kay ‘Araña Marrón Reclusa’?

Pisi rimayllapi, kayqa pusaq chakiyuq araña ayllumanta hukninmi. Paykunapa llimp’inqa kanmanmi llamp’u q’illumanta yana q’illukama. Aswan sapaq kaqqa wasanpi hawanpi kaq marcam, chaymi violinman rikchakun. Chayraykum wakin runakunaqa kay arañataqa "violin araña" nispa sutichanku. Ichaqa kay marcaqa manapaschá sut’itachu rikukun huch’uy arañakunapi otaq chayllaraq molido arañakunapipas. Yaqa llapanpim yaqa huk pulgadamanta kuskan pulgadakama sayayniyuq kanku.

¿Maypitaq chay arañakunaqa yachanku?

Kay rikch'aq arañaqa chiqaptaqa aswanta rikukun wakin suyukunapi Estados Unidospi, aswantaqa Sureste nisqapi, Medio Oeste nisqapipas. Kay arañakunamantaqa manam anchatachu willakunku suyunchikpi. Ichaqa ancha allinmi kay pachapi maypipas chay uywakuna mana allin kasqanmanta yachay. Imaraykuchus, purispapas, wakjinapis, chayjina uywawan tupayqa mana tukuyninpi mana atikuqchu.

Kay arañakunaqa q’uñi, ch’aki, tutayaq cheqaskunapin tiyayta munanku. Chiqap kananpaq:

• Sichus hawapi: Tariwaqmi qaqakunapa ukunpi, mawka troncokunapa montón ukunpi, sachakunapa kurkunpa ukunpi, wakin ``cajas de utilidad'' nisqa hina sitiokunapipas.
• Wasi ukupi: Unaymanta mana llamishka maypipash pakakuyta ushanmi. Ejemplopaq, mawk’a cajakunapin q’esachakunku, unayña mana churakusqanku p’achakunapi, zapato ukhupi, wasiq yana k’uchukunapi, altos patakunapi, sotanokunapi, armariokunaq qhepanpi, perqakunapi huch’uy raqrakunapi ima.

¿Pitaq aswanta kay araña kanisqanwan afectasqa kanman?

Kay `(Brown Recluse)` arañaqa manam chiqaptachu maqanakuq uywa. Chayqa, manan runakunata qatiykachaq, kanikuq clasechu. Ichaqa, amenazasqa hina sientekuspankuqa, chaymi mana musyakuspalla territorionkuman haykusun, llamiykusun otaq llamiyta munasun chayqa, kaninqakun.

Pipas kanisqa kanman chaypas, wakin runakunapaqqa aswan sinchi kanman.

• Huch’uy wawakuna
• Yuyaq runakuna
• Huk unquyniyuqña runakuna (e.g. diabetes, inmunocomprometido runakuna) .

Kay runakunaqa aswanta sinchita reaccionanku huk kanisqa kaqtinku.

¿Hayka achkataq kay araña kanisqan? ¿Peligrosochu?

Chiqamanta, kay pachapi yaqa llapa arañakuna kaniyta atinku, yaqa llapan arañakunaq chukchanqa manan hatunchu runaq qaranman haykunanpaq. Brown Recluse araña kanikuypas huk araña kanikuypas Estados Unidospi sapa wata ancha pisilla wañuykunata apamun, ichaqa aswantaqa huch’uy wawakunatan hap’in. Chaymi, manaña yaqa llapanpichu serio kanku chaypas, manan mana qhawarinapaq hinachu. Kay araña venenopi wakin sustanciakunaqa qaranta waqllichinman. Chaynapim qaranchikqa cicatriz kanman, wakinpiqa wañurunmanmi. Chaytaqa doctorkunam necrosis nispa sutichanku.

¿Imataq cuerponchikwan pasakun araña kaniptin? ¿Imakunataq chay sintomakuna?

Kaymi aswan importanteqa. `(Brown Recluse)` nisqa araña kanisqa kaspaqa, qallariypiqa manam ancha nanaytachu sientenki. Chayraykum aslla pantasqa kachkan. Manapaschá reparankichu huk araña kanisqaykita. Ichaqa pisi horakunallaraqmi sintomakuna rikuriyta qallarinku. Chay reaccionkunapas hukniraymi kanman sapa runamanta. Wakin runakunaqa pisillatan kuyuriyta sientenkuman, wakintaq sinchita nanankuman.

Común sintomakuna

• Nanaq: Nanayqa qallarikun maypichus kanisqa kasqanpi.
• Inflamación: Chay kitipi qaraqa ruphachkaq hinam sientekun.
• Aycha nanay: Kanisqa kasqan muyuriqpi aychakunaqa nanayniyuqmi kanman.
• Huk kitikunapi nanay: Wakin kutipiqa wiksa, wasan, sinqa, chaki ima kitikunapipas nanaypas kanmanmi.
• Ch’upu: Yaku hunt’a phusullu rikhurinman maypichus kanikusqa chaypi.
• Punki: Chay parteqa punkisqañam.
• Huk k’iri: Azul otaq morado colorniyoq k’irimanmi rikch’akunman.

Sinchi sintomakuna - sichus kaykunata hap'inki chayqa, chaylla hampiqman riy!

Wakin runakunaqa aswan sinchi sintomakunatan rikunkuman. Kaykunaqa sintomakuna kanku mayqinkunachus chiqamanta hampichikuyta tanqananku tiyan:

• Qaranpi chhuqriy
• Rupapakuy
• Uma muyuy
• Vomitar
• Chiriyachiy
• Mana samayniyuq kay utaq mana puñuy atiy

Sichus mayqenpas kay sinchi sintomakunayoq kanki chayqa, usqhaylla hospitalman riy otaq doctorman riy. Ancha importanten.

¿Imaynatataq k’iriqa pachawan tikrakun kanisqa kaptin? (P'unchawmanta p'unchaw)

Kunanqa qhawarisunchis imakunas p’unchaymanta p’unchay pasashan, semanamanta semanan kay picasqa qhepaman.

• 3-8 horasmanta kanisqamanta:

Kanisqa kasqanqa pukamanmi tukupun, llamp’utaqmi. Ruphasqa hinam sientekun. Wakin kutiqa colorninmi cambianman. Toro ñawiman rikchakunmanmi , utaq azul chukchaman rikchakunman.

• 3-5 punchawmanta:

Sichus araña pisi venenollata inyectarqan chayqa, nanayninqa pisiyanmanmi. Ichaqa sichus chay venenota huk kutillapi inyectarqanku chayqa, askha p’unchaykunan nanay kanman, kanisqanku cheqaspin úlcera rikhurinman.Hinallataqmi wiñanman. Kay ulcera chawpinqa yana kanman, muyuriqnintaq puka kanman.

• 1-2 semanasmanta:

Wakin sinchi casokunapiqa ulcera muyuriqninpi qara p’akikun, chaymi ukhu k’iriman tukupun. Kay k’iriqa killakunallapin qhaliyapunman.

• 3 semanamanta:

Yaqa llapanpim, mana sinchi kani kaptinqa, yaqa kimsa semanamantam allinyayta qallaykunqa. K’iri patapiqa rakhu yana q’ara (q’ara) rikhurinqa.

¿Imaynatataq huk hampiq kayta riqsin ‘Marrón Recluso’ picadura hina?

Kayqa huk chhika tricky imaraykuchus, manachus rikunki chay araña kanisqanmanta, chaymanta mana nanay kanchu kanikusqan qhipaman, sasan yachay seguro sichus huk araña Brown Recluse kasqanmanta.

Sichus sospechanki huk araña kanisqa kasqaykita chayqa, atikuqtinqa, arañata hap’iy (cuidadowan, wañusqaña kashan chaypas) hinaspa doctorman otaq hospitalman apakuy. Chhaynapin chay arañataqa aswan facilta reqsinkuman. Ichaqa manan sapa kutichu chay araña hap’iyqa atikun.

Mana huk prueba específica kanchu mayqinchus seguro willayta atinman sichus kay huk araña picadura kasqanmanta. Ichaqa doctorniykiqa k’iriq rikch’aynintan qhawanqa, uyarinqataqmi sintomaykikunata, yaqapaschá pruebakunata ruwanqa huk onqoykuna kasqanmanta yachananpaq, ahinataq aycha qarapi infecciones kasqanmanta.

¿Imataq pasanman mana hampichiptinkuqa?

Brown Recluse nisqa arañapa kanisqanqa k’irikunatan apamunman. Kay k’iri mana allinta hampiptinkuqa, unquywan hap’ichikuspa huk siq’ita saqipunman.

Sichus k’iri pukayapun, nanayniyuq, utaq leche hina yaku lluqsimun chayqa, infectasqa kanman. Kay infecciones kaqqa sinchi kanman chanta tukuy cuerpopi mast’arikunman. Aswan mana allin kaqpiqa, mana hampisqa, infectasqa k’iriqa kawsayta peligropi churanman. Chayraykun usqhaylla hampichikuyqa ancha allin.

¿Imatan ruwananchis araña kanisqanmanta sintomakunata rikuqtinchis? (Ñawpaq yanapakuy) .

Piensariy huk araña kanisusqaykita piensasqaykipi, otaq ñawpaqpi nisqanchis sintomakunata rikuyta qallaykusqaykita. Kaypi wakin ruwaykuna:

• Chaylla kanisqa kaqta jabonwan, yakuwan ima allinta mayllana.
• Chiri yakuwan ch’allasqa maqchisqa pañuelota utaq telawan k’uyusqa hielo kuchukunata kanisqaykiman churay. Chayqa yanapanmanmi punkiyta pisiyachinanpaq.
• Atikuqtinqa, kankasqa sitiota altoman churay (e.g., sichus makipi kashan chayqa, makita sonqomanta aswan pataman hap’iy).
• Sichus sinchi sintomakuna kanki (kayhina fiebre, uma muyuy, vomito), usqhaylla hampiqman maskhay.
• Doctorqa antibióticos nisqakunatan qonman mana infección kananpaq.

¿Hayk’a usqhayllan hampichikuspa allinyasaq?

Yaqa llapan marrón recluse araña kanisqanku, mana sinchi kaqtinqa, yaqa kinsa semanallapin qhaliyapun. Ichaqa sichus ñawpaq kaq sintomakuna rikhurimuqtin hina hampichikuyta maskhanki chayqa, usqhayllan qhaliyawaq. Sichus k’iri ukhu kashan chayqa, askha killakunaraqmi allinyapunman.

¿Imatan ruwananchis kay arañakunaq mana kaninanpaq? (Harchanapaq ruwaykuna) .

Ñawpaqtaqa yachaymi maypichus kay arañakuna kasqankuta, imayna purisqankutapas. Ichaqa pakakuyta munasqankuraykum mayninpiqa mana qawakunkichu.

Kaypin wakin ruwaykunata ruwawaq, chhaynapi huk kankaymanta kawsanaykipaq:

• Wasiykipa pirqankunapi, punkunkunapi, ventanankunapi uchuy uchkukunata ``calafate'' nisqa hina kaqwan sellay.
• Wasiykipi ima telarañakuna rikusqaykitapas hurquypuni.
• Yantakunata, yanta montón nisqakunatapas wasimanta 20 metrollapi waqaychay.
• Yanta aysaspa, mueblekunata hurquspapas guanteswan churakuy.
• Laqha, polvoyoq cheqaskunaman rispaqa, arañakuna kanman nispa yuyaykusqaykiman hina, suni mangayoq p’achawan, suni pantalonwan ima churakuy.
• Aseguray p’achakunata, zapatokunatapas manaraq churakushaspa chhaphchiy, astawanqa unayña mana churasqa kaqkunata.
• Wasiykipi askha kay arañakunata rikunki chayqa, plagakuna wañuchiq profesionalta waqyay yuyaychanaykipaq.

¿Hayk’aqmi doctorman rinayki?

Sichus kay sintomakunamanta mayqenpas kan chayqa, usqhaylla doctorman riy otaq hospitalman riy:

• Rupapakuy
• Uma muyuy
• Chiriyachiy
• Nausea o vomitar
• Sichus k’iri infectasqa hina rikukun: Kayqa niyta munan k’iri puka, punkisqa, llamispa nanayniyuq, utaq k’irimanta leche hina yaku lluqsimuchkan.

Yuyayniykipi aswan importante kaq (Wasiyman apakuy willakuy) .

Chaymi, kay `(Araña Reclusa Marrón)` nisqawan kanisqa kayqa manam huk comic libropi superhéroeman tukuchisunkichu, chayqa chiqapmi. Ichaqa, ama yanqamanta manchakuychu. Kay araña manaña suyunchikpi riqsisqachu chaypas, ima araña kaniptinpas allintam cuidakunanchik.

Sichus usqhaylla hampichikunki hinaspa k’irita ch’uyata waqaychanki chayqa, kay mana allinkuna huk tiempollapaqmi. Rikch’asqa kay maykunapichus yuyanki arañakuna kanman (aswantaqa wak suyupi), garajekuna, sotanokuna, armariokuna ima. Wasiykipi sinchi araña infestacionniyuq kanki chayqa, plagakuna wañuchiq yachaqpa yanapayninta maskay. Iskayrayasqa kaspaqa hampiqpa yuyaychayninta maskhaypuni. Sapa kutim aswan allinqa mana imamanta manchakuspa kayqa.

` Araña Reclusa Marrón, Veneno de Araña, Araña Picadura, Qara unquykuna, Primeros Auxilios, Heridas Cuidado, Ulceración