Volcano nina rawrayqa peliculamanta lloqsimuq hinaña kanman chaypas, chay nina rawraypa qayllanpi tiyaqkunapaqqa ancha hatunmi kanman, manchakuypaqtaqmi kanmanpas. Huk nina urqu "dormante" nisqa qhawasqa kaptinpas, niyta munan mana kunan pacha llamk'achkanchu, ancha allinmi yachay imaynatas hark'akunki ima sasachakuypipas, sichus chaymanta 30 kilómetros ukhupi tiyanki chayqa. Chayqa kanman nina rawraypa ukunpi ñitiy yapakuptinqa lava, qaqa, uspha hinaspa venenoso gaskuna ancha utqaylla lluqsiramusqanraykum. Chayqa kawsayninchikpaqmi hatun peligro kanman.
¿Imaynatan preparakunchis manaraq nina rawray phatarishaqtin?
Nina rawraypa ruphaykachiyninqa chiqap manchakuypaqmi. Ichaqa ama mancharikuychu. Sichus ñawpaqmantaraq chaykunata yachaspa pisillata preparakusunman chayqa, qanpas familiaykipas allintan qhepakuwaqchis.
Ñawpaqtaqa uyariy funcionariokunaq yuyaychasqanta. Kaymi aswan importanteqa. Llaqtaykipi autoridadkunan consejota qosunkiku nina rawraq nina rawraymanta imayna preparakunaykipaq, necesitaspaqa imaynatas lloqsinaykita, wasiykipi mana imamanta manchakuspa kanaykipaqpas. Chay consejota allinta qatipay.
Huk planta ruway wasimanta lloqsinaykipaq otaq wasiykipi qhepakunaykipaq. Wakin kutiqa yaqapaschá llapanta lloqsinayki kanqa. Otaq wasiykipi qhepakunayki kanqa, mana imamanta manchakuspataq cuidakunayki kanqa. Imaynaña kaqtinpas, ñawpaqmantaraq familiaykiwan rimay hinaspa allinta yuyaykuy. Yanapakunmi ima ruwanamanta yachay ima emergenciapi mana mancharikuspa.
Kit de Suministro de Emergencia nisqa ruway
Imaynan huk plano hina, huñuy iskay kinsa imakuna necesitasqaykiman hina ima emergenciapi hinaspa huk cheqasllapi waqaychay. Kayta sutichanchik kit de suministro de emergencia nispa. Chaypi imakuna kananmanta qhawarisunchis.
| Esenciales nisqakuna | Descripción y importancia |
|---|---|
| Kit de Primeros Auxilios | Huk yachachikuy qillqata qanwan kuska waqaychay. Huch’uy k’irisqatapas usqhayllan hampina. |
| Huk antorcha hinaspa pilakuna yapasqa | Chayqa ancha allinmi sichus kallpa wañupun chayqa. |
| Mikhuy, yaku ima | Mana ismuq mikhunata (lata mikhuy hina) allinta waqaychay, botellapi unutataq pisi p’unchawllapas ch’uyanchana. |
| Huk lata kuchuq | Mana electricidadniyuqmi kanan. |
| Pilayuq radio | Chayqa yanapasunkim autoridadkunapa willakuyninkunamanta willakunaykipaq, sichus luz utaq telefono serviciokuna chinkaptin. |
| Hampi esencial | Sichus qan otaq familiaykipas sapa p’unchay hampikunata tomanki chayqa, huk semanallapas hampikunata hap’iy. |
| Seguridad zapatos | Rumikunata, q’opakunata ima purinayki kanqa chayqa, chakiykikunata amachanaykipaqqa allin takyasqa zapatokunatan necesitanki. |
| Samay hark'akuy (Mascaras) . | Nina rawray usphamanta pulmonniykita amachay. Atikuqtinqa aswan allinmi N95 mascara . |
| Ñawi hark'ana (Lentes) . | Lentes nisqakunaqa ancha allinmi ñawiykita usphamanta, ñut’u allpamanta ima hark’anaykipaq. |
¡Pulmonniykikunata amachay!
Volcánico usphapas chaymanta lluqsiq phuyupas, vog (volcánico smog) nisqawan riqsisqa, ancha mana allinmi samayninchikta. Chayrayku atikuqtinqa allin N95 mascarata apaykachana. Kaykuna mana kaptinqa, sapa kuti polvo mascara (nuisance dust mask) huk ratullapaq harkakunqa.
¿Imatan ruwanki wasimanta lloqsinayki kaqtin otaq wasiykipi qhepakunayki kaqtin?
Sichus funcionariokuna yuyaychasunkiku chaymanta lloqsipunaykipaq chayqa, ama iskayrayaychu. Paykunapa kamachisqanta kasukuy. Yaqapaschá piensanki wasiykipi qhepakuyqa allin kananpaq. Ichaqa nina rawraymanta lloqsimuq venenoyoq gases, lava, qaqa, uspha ima, muyuriqniykita peligrosoman tukuchinman.
Sichus nisunkiku lloqsipunaykipaq chayqa, kaykunata ruway:
- Antawaman gasolinawan hunt’achiy.
- Chay kit de emergencia nisqa antawapi churay.
- Atikuqtinqa carrotaqa tapallapi hap’iy.
- Sirena de emergencia nisqamanta allinta yachay. Radiota otaq televisionta uyariy mosoq willakuykunata tarinaykipaq.
- Huk semanallapas hampikunata allinta waqaychay.
- Ch’uya yaku waqaychanakunaman hunt’achiy.
- Wakichisqa kay uywaykikunata pusanaykipaq. Ichaqa yuyariy, wakin emergencia wasikunapiqa manan uywakunataqa saqenkuchu.
- Mikhuykunata huk ratulla musuqlla kananpaq, luz manaña kaptinqa, refrigeradorpa temperaturanta aswan chiriman churay.
- Manaraq ripushaspa tiempoyki kaqtinqa gasta, unuta, luztapas wañuchiy.
Ripuspaqa ñankunapiqa llumpay carrokunam kanman. Autoridadkunapa nisqanman hina evacuación nisqa ñankunallatam servichikuna. Huk ñankuna wichqasqa kanman.
Wasiykipi qhepakunaykipaq nisunkiku chayqa (Shelter in Place), kaykunata ruway:
- Sapa kutim radiopi hinaspa televisionpipas willasqalla kay.
- Wasipi llapa AC nisqakunata, ventiladores nisqakunatapas wañuchiy.
- Ventanakunata, punkukunatapas allinta wichqay hinaspa wichqay.
- Nina rawray kaptinqa, amortiguadorta wichqay.
- Mana ventanasniyuq, wasi ukhupi tarikuq cuartopi qhipakuy.
- Uywaykikunata cuartoykiman pusaspa mikhunata unutawan qoy.
¿Imaynatataq amachakuwaq nina rawray phatariptin?
Nina rawraykunaqa hukniraymi phatarinku. Wakinqa hatun phataykunatam ruran, wakinñataqmi lava mayukuna hina purin. Yachaysapa runakunaqa sapa kutim chaykunata qawachkanku. Ichaqa mayninpiqa manan tiemponchispas kanchu preparakunanchispaqpas. Kay hina tiempokunapiqa chaykunan pasakun.
Hawapi kanki chayqa:
- Usqhaylla mana imamanta manchachikuq wasiman haykuy.
- Rumi urmaypi hap’ichikunki chayqa, pelotaman k’uyukuspa umaykita amachay.
- Mayu otaq mayu qayllapi kashanki chayqa, reparay unu wicharisqanmanta, t’uruq purisqanmantawan. Aswan alto pampaman utqaylla kuyuy.
- Ñawiykita, simiykita, kunkaykitapas phiñachiq venenoyoq gases nisqakunayoq cheqaskunamanta karunchakuy. Sichus kay sintomakuna aswan mana allinman tukupun chayqa, ama qunqaychu doctorman riy.
- Ruphasqa kasqaykimanta usqhaylla hampichikuy. Huk kawsayta qispichinmanmi. Chayna kaptinqa, chaylla Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman riy.
Wasi ukhupi kanki chayqa:
- Uywakunata, chakra uywakunatapas wasi ukuman utaq tapa ukuman apamuy.
- Llapan AC, ventiladores, calentadores nisqakunata wañuchiy.
- Llapan punkukunata, ventanakunata, nina rawraypa wayra lluqsinankunatapas wichqay.
Volcánico uspha urmaptinqa atisqanchikman hina wasi ukupi qipakuy. Hawaman lluqsinayki kaptinqa, suni mangayuq camisayuq, suni pantalonniyuq, lentesniyuq, mascarayuq ima churakuy. Ushpha urmaptinqa ama carrota manejaychu.Ushphaqa carroq motorninta hap’ispa sayachinman.
¿Imatan ruwananchis chay phatasqan qhepaman?
Chay phatay tukukuqtinpas ama saqeychu seguridadpi yuyaykuy.
- Uyarispallapuni kamachiqkunapa yuyaychasqanta.
- Wayrapa allin kayninmanta, upyana yakumanta, ñankunapa imayna kasqanmanta willakuykunata tariy.
- Lloqsispaqa mascarawan lenteswan churakuy.
- Wasi patapi huñusqa usphata hurquy. Mana chayqa, wasi pataqa thuñikunmanmi. Ichaqa anchata cuidakuy, usphaqa llimp’i llimp’i kanman.
- Upyana yakuykipi uspha kaptinqa, botellapi yakuta servichikuy.
¿Imaynatataq volcánico usphaqa qhali kayninchista afectan?
Lavamanta, qaqakunamantapas, nina rawraymanta lluqsiq gaskuna, usphapas, qhali kayninchikta anchata mana allinchu.
Ushpha particulakunam pulmonkunaman yaykuyta atin. Qhali runakunapipas chayqa, sinqankupin mana allintachu sientekunman, sinqa , kunka nanaymi, ch’aki tospas. Kay unquyqa ancha sinchi kanman kay asma utaq bronquitis hina unquyniyuq runakunapaq . Paykunaqa sapa kuti samay pisiyay, tos, sinqankupas k’irisqa kanman.
Nina rawray usphapi huch’uy t’aqakunapas ñawitapas qaratapas waqllichinmanmi. Ichapas ñawiykiqa phiñakunki, ruphachisunki, pukayan, ñawiykipi imapas k’askarasqa hina sientekunki. Wakin kutipiqa astawanraqmi uspha ácido kaptinqa qaran picakunman hinaspa pukayarunman.
Volcánico smog (Vog) nisqapas qhali kaypaq mana allinmi. Chaypi kaq dióxido de azufre gasqa qaranta, ñawinchikta, kunkanchikta, pulmonninchikta ima waqllichin. Sichus Vog kaqwan tupachisqa kanki chayqa, kayhina sintomakunata rikunkiman:
- Uma nanay
- Sasa samay
- Ñawimanta waqay lluqsimuq
- Kunka nanay
- Kurku sayk’uy
- Gripeman rikchakuq sintomakuna
Sichus mayqenpas kay sintomakuna mana chinkanchu chayqa, mana usqhaylla doctorman riy hinaspa consejota maskhay.
Wasiman apakuy Willakuy
- Nina rawraypa hichpanpi yachaspaykiqa, llaqta kamachiqkunapa yuyaychayninta uyariypuni. Chayqa aswan importanteqa.
- Ñawpaqmantaraq huk sut’i planta, huk kit de emergencia nisqatapas wakichiy, chaypin kashan imakunachus necesario kaqkuna, chhaynapi ima emergenciatapas atipanaykipaq.
- Mascarawan lenteswan churakuyqa obligatorio, volcánico usphamanta hark’akunaykipaq. Ancha allinmi pulmonniykita ñawiykitapas amachanaykipaq.
- Muyuriqninpiqa peligrosoraqmi kanman chay phatasqan qhepamanpas. Chaymi hinalla ruwanayki seguridadmanta kamachikuykunata.Hinaspapas qhali kaymanta ima sasachakuypas rikhurimuqtinqa usqhayllan doctorman riy.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay