Qanpas familiaykipas anchatan suyashankichis huch’uy wawayki kay pachaman hamunanta, ¿riki? Chhaynaqa, kay tiempopi, ¿hayk’a imaymanakunatan yuyaykunki, investigankitaq wawaq allin kayninmanta, qhali kayninmantawan? Bueno, kunan punchawmi rimasunchik huk ancha importante decisionmanta, wawa nacesqan qipata ruwanaykipaq. Chayqa, wawapa umbilical cordón nisqapi puchuq yawarta huñuspa waqaychay, chaytam sutichanku `(Cord Blood Banking)`. Ichapas kaymanta uyarirqanki, utaq kayqa musuq imapas kanman. Ichaqa ama llakikuychu, tukuy imamanta sut’ita, mana sasachakuspalla rimasunchik.
Ñawpaqtaqa qhawarisun, ¿imataq cordón umbilical yawarri?
Pisi rimayllapi, wawa nacesqan qhepamanmi umbilical cordón nisqataqa kuchuspa horqonku. Chay pachaqa, umbilical cordón ukupi, placentapipas saqisqa yawartaqa ``cordón cordón yawar'' nispam sutichanku.
Kay yawarqa cuerponchispi normal yawar hinallan. Hinallataqmi tukuy imapas kan, imaynan glóbulos rojos, glóbulos blancos, plaquetas, plasma nisqakuna ima. Ichaqa kay ``(cordón cordón)`` nisqapin kashan imapas ancha sumaq, ancha chaniyoq. Hinaspa chaymi Células Madre nisqa.
Chhaynaqa, ¿imataq chay células madre?
Chaytaqa magia hina yuyaykuy. Células madre nisqaqa kurkunchikpi huk rikch'aq "célula básica" nisqa. Chayqa niyta munan kay células nisqakunaqa wiñayta atinkuman ima clase yawar glóbulos nisqamanpas cuerponchispa necesitasqanman hina (ejemplopaq, huk glóbulos yuraq, huk glóbulos rojos). Chayqa huk t’uru t’urumanta hukniray rikch’ayniyoq mankakunata ruway hinan.
Qhali runaq cuerponmi chay células madre nisqakunata askhata ruwan. Ichaqa wakin sinchi onqoyniyoq runakunapiqa manan cuerponchisqa qhali células madre nisqakunata ruwayta atinchu. Chhayna kaqtinqa, cordón umbilical yawarmanta horqosqa kay ancha valorniyoq células madre nisqakunan yanapanmanraq chay runaq kawsayninta qespichinapaq.
Aswan allinqa, wawa nacesqan qhepaman mana cordón umbilical yawar huñusqa kaqtinqa, placentawan kuska usuchisqa kanqa. Chayqa niyta munan imapas ancha chaniyuq usuchisqa kasqanmanta.
¿Ima allinkunataq kay yawarta huñuspa waqaychaspa (Banca de Sangre de Cordón)?
Médula umbilical yawarmanta células madre nisqakunataqa sinchi unquyniyuq runakunamanmi churakunman, chaynapi cuerponkupi musuq, qhali células nisqakunata ruwanankupaq. Yachaysapa runakunam tarirunku yaqa 80 unquykunata, chaykunatam kay métodowan hampichwan.
Kaykunaqa wakin hatun unquykuna kay células madre trasplantes kaqwan hampisqa:
| Hampikuypa kaynin | Huk sasan sut’inchaynin |
|---|---|
| Layakuna cáncer kaqmanta (e.g. Leucemia, Linfoma) . | Chaykunaqa yawarpi otaq sistema linfático nisqapi cáncer onqoykunan. Células madre nisqakunata churayqa onqosqa célulakunatan chinkachin, kallpachantaqmi mosoq qhali yawar células nisqakuna ruwakunanpaq. |
| Tullu tullu unquykuna | Tullu tullu mana allin yawar ch’unchulkunata ruwayta atiqtinqa, chay células madre nisqakunata hukman churaspaqa chay ruwaytan kutichipunman. |
| Anemia kaqpa layakuna (e.g., falciforme unquy) . | Chaykunaqa genética nisqa onqoykunan, chay onqoykunan glóbulos rojos nisqakunata hap’in. Qhali células madre nisqakunan cuerpota yanapan normal, qhali glóbulos rojos nisqakunata ruwananpaq. |
| Inmunológico nisqa pisi kallpa kaynin | Wakin runakunaqa nacenkumanmi mana allin cuerponchista hark’aq. Chay células nisqakunata hukman tarpuyqa chay sistematan kallpachanman. |
Chaymantapas, investigaqkunan estudiashanku chay células madre nisqawan huk askha onqoykunata hampinapaqchus icha manachus chayta, ahinataq Parkinson onqoy, diabetes nisqa onqoypas.
¿Ima ruwaykunan kanman cordón umbilical yawar waqaychanapaq?
Wawaykiq cordón umbilical yawarninta waqaychayta munanki chayqa, iskay hatun ruwaykunan kan. Chaykunaqa kanku bancos públicos nisqakuna, bancos privados/familiales nisqakuna ima. Kay iskay ruwaykunapiqa kanmi hatun chikanchakuykuna.
| Imayna kanan | Bancos Públicos nisqakuna | Bancos Privados nisqakuna |
|---|---|---|
| Chanin | Normalmente completamente gratis. (Sichus hospitalniyki kay serviciota qon) | Ancha chaninniyuqmi . Yawar huñunapaqqa qallariy qullqim kan, waqaychanapaqtaq sapa wata qullqita. |
| Dueño kaynin | Chay yawarta qunki. Manam derechoyuqchu kanki. | Yawarpa hunt'asqa dueñonmi kanki. |
| Uso nisqa | Mayqin allin unqusqapaqpas (maypipas kay pachapi) utaq hampiymanta yachay maskaypaqpas llamk’achiy atikunman. | Aylluykilla llamk'achiyta atin . |
| ¿Pipaqtaq aswan allin? | Pipas hukpa kawsayninta qispichinapaq hatun ruwayman yanapakuyta munaqpaq, mana qullqillapaq. | Aswan allinqa huk wawa utaq ayllupi huk runa hampi unquyniyuqña kaptin (e.g., huk genética unquy) chaymanta huk trasplante de células madre kaqta necesitan. |
Bancos Públicos nisqamanta aswan pisita...
Kayqa yawar quy hinam. Wawaykiq cordón umbilical yawarnintan qonki mana qolqellapaq. Chaymantataq bancoqa waqaychan, hinaspan maypipas kay pachapi huk onqosqaman qon, paymi chay célulakunawan tupachin kawsayninkuta qespichinanpaq. Tukuy mana riqsisqam. Chayqa niyta munan, mana pipas yachanchu pichus wawaykiq yawarninta jap’irqan, nitaq pimantachus jap’irqanki. Askha doctorkunan kay ruwayta ninku, chaywanmi huk runata yanapawaq mana ima peligropipas.
Aswan pisita banco privadokunamanta...
Kaypi imachus pasasqanqa, wawaykiq cordón umbilical yawarninta waqaychaspa qullqita paganki, aylluykipaq llamk’ananpaq. Ichaqa ancha chaninniyuqmi. Ñawpaqtaqa yawarta huñunaykipaqqa achkatam paganayki, chaymantañataqmi sapa wata waqaychanaykipaq achkata pagana.
Askha runakunan piensanku: “Qhepa tiempopi waway onqoqtinqa utilizayman”, nispa. Ichaqa cheqaqta rimaspaqa, askha kutipin wawaqa mana atinmanchu kikinpa células madre nisqakunata utilizayta (aswantaqa genética onqoyniyoq kaqtinqa). Chayrayku, kay ruwayqa sapa kuti mana ancha allinchu mana huk ayllumanta huk unquyniyuq kaptin. Sapa kutim chayna waqaychasqa yawarqa mana haykapipas servichikuspa usuchisqa.
¿Hayk’aqmi chaymanta decidikunan?
Kayqa manan qhepa minutokama saqenaykichu. Aswan allinqa manaraq 34 semana wiksayoq kashaspa chaymanta decidiy .
Chaypaqqa askha razonkunan kan:
- Wakin hospitalkunapiqa manan sapa kutichu cordón umbilical yawar huñunapaq kit nisqakuna kan. Chaykunataqa ñawpaqmantaraqmi apamunayki.
- Tiempota necesitanki hunt’anaykipaq chay tupaq consentimiento formulariokunata hinallataq kutichinaykipaq tapukuykunata historial de saludniykimanta.
- Sichus banco privado nisqa akllakunki chayqa, manaraq wawa naceshaqtinmi qallariy paganayki kanqa.
Chayraykun allin kanman doctorwan kaymanta rimaspa, imakunachus necesitakusqanmanta yachay, imaynan wiksayoq kasqaykimanta iskay kaq trimestrepi hina.
¿Imaynatataq yawar huñuy ruwayqa llamkan?
Kayqa ancha sasan, mana imamanta manchachikuq ruwaymi. Wawayki nacesqan qhepaman, cordón umbilical nisqatapas abrazasqa, kuchusqaña kaqtinmi, doctor otaq yachachisqa runakuna agujawan cordón umbilicalmanta puchuq yawarta huk bolsa especialman huñunku.
Kayqa manan ima nanaytapas, dañotapas nitaq mana allintapas qanpaqchu nitaq wawaykipaqpas apamunqachu. Chayqa kanman yawar mana wawapa kurkunmanta hurqusqa kasqanraykum, aswanqa kuchusqa umbilical cordón nisqamanta. Tukuy chay ruwayqa pisi minutokunallapin ruwakun. Chaymantataq hampina wasiqa yawar muestrataqa chayman hina ``cordón cordón`` nisqa bancoman apachin. Chaypin yawarta pruebanku, t’aqanku, congeladorpi waqaychanku (``criogénicamente congelado``).
¿Pipas kay yawarta quyta atinmanchu?
Manan, manan llapa runachu yawarta qoyta atinku. Wakin calificacionkunatan hunt’anayki. Huk tapukuyman kutichinayki kanqa qanpa aylluykipa qhali kayninmanta. Chay kutichiykunaman hinan decidikunqa wawaykiq yawarnin donacionpaq allinchus icha manachus chayta.
Kaypin wakin imakuna qhawarisqa kanku:
- Mamapa 18 watamanta aswan watayuq.
- Suyakuyqa huk wawallayuqmi (mana gemeloschu).
- Wawaqa manam kunan riqsisqa genética unquyniyuqchu.
- Mana ima tatuajetapas nitaq cuerpo piercingtapas ruwarqanichu mana esterilizado equipokunawan kay 12 killakunapi.
- Mamaqa manam Hepatitis B, C, (VIH) nisqa unquykunawanqa tupasqachu.
- Chay mamaqa manan cáncer onqoywan hampichikusqachu.
Chaykunamantaqa iskay kinsa tapuykunatan ruwasunkiku. Kay tapukuykunaqa yawar huñusqapa allin kananpaq hinaspa allin kananpaqmi.
Imaynachus wachakusqayki (parto vaginal utaq C-sección) mana hark’asunkichu kay yawar huñuyta. Imaynatapas ruwakunmanmi.
Qhepamanmi kayqa sapan runaq decidisqan. Yaqapaschá piensanki banco privado nisqapi yawarta askha qolqewan waqaychayqa familiaykipaq allin kasqanta. Otaq, banco público nisqapi mana qolqellapaq yawarta qoy, mana reqsisqayki runaq kawsayninta qespichinapaq yanapaypas allinpaqmi qhawariwaq. Familiaykiwan, astawanqa doctorwan, kaymanta rimay, hinaspa qampaq aylluykipaqpas aswan allin kaqta tanteay.
Wasiman apakuy Willakuy
- Wawaq umbilical cordón nisqapi puchuq yawarqa askha valorniyoq células madre nisqakunan, chaykunan cáncer onqoy hina sinchi onqoykunata hampinman.
- Yawarta banco público nisqaman qoyqa yaqa llapanpi mana qolqellapaqmi, chaymi yanapanman mana reqsisqa onqosqa runaq kawsayninta qespichinapaq.
- Yawarta banco privado nisqapi waqaychayqa ancha chaninniyuqmi, aswan allinmi kanman huk wawa utaq qaylla ayllunpas hampichikuptinña, chaymi células madre nisqakunata necesitan.
- Yawar huñuyqa manam mamapaqpas wawapaqpas nanaychu nitaq mana allinchu. Tukuy imamanta mana imamanta manchachikuqmi.
- Kayqa ancha importante sapan decidiymi, chaymi ama hina kaspa doctorniykiwan llapa detallekunamanta rimanayki, aswan allintataq decidinayki.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay