¿Tutakunapichu sinchita ronqunki? ¿Aylluykipi pipas mayninpi nisunkichu puñushaspa iskay kinsa segundokuna samayniykita saqepusqaykita? ¿Mana kallpayoq hinachu sientekunki tutamanta rikch’arispa, maytaña puñuspapas? ¿P’unchaypichu mana costumbreman hina puñuywan sientekunki? Sichus kay imakuna qampaq comun kanku chayqa, huk unquyniyuqtaq kankiman `Apnea del sueño` sutiyuq. Ama llakikuychu, kunan pachaqa kanmi ancha allin hampikuna kaypaq. Chaymi kunan punchaw rimarisunchik kaypaq hatun hinaspa aswan allin hampiymanta, CPAP makinamanta.
Pisi rimayllapi, ¿imataq kay CPAP makina?
CPAP nisqaqa `Presión Positiva Continua de Vías Aéreas` nisqamanta riman. Sinhala simipiqa ``Presión positiva continua de la vía aérea'' niyta munan. Chay sutiqa sasa uyarikunmanña chaypas, chay ruwayqa ancha facilmi. Huch’uy makina. Puñuchkaspa wayra ñan kichasqa kananpaq yanapan. Chiqamanta rimanapaq, chay maquinaqa pisi ñit’iyniyuq wayrata apachin huk mascara nisqawan, chaytaq simiyki pataman chanta/utaq simiyki pataman yaykun, chaywantaq wayra ñanniyki kichasqa kachkan.
Huk CPAP makinaqa kay partekunayuqmi:
- Mascara: Kayqa hamun huk formapi, chaymi siminllata tapan, otaq simintapas simiykitapas.
- Correas: Mascarata allinta takyachinapaqmi, chaynapi uyaykipi mana kuyunanpaq.
- Tubo: Mascarawan makina motorwan tinkuchispa flexible tubo.
- Motor: Kay motorqa cuartomanta wayrata jap’ispa tubo nisqawan ñit’isqa kachan.
- Wayra filtro: Kayqa yanapanmi makinaman yaykuq wayramanta ñut’u allpata, huk particulakunatapas filtrananpaq, ch’uya wayratapas qonanpaq.
Wakin musuq makinakunaqa ``Humidificadores Calentados'' nisqa hina yapasqa ruwanakunayuqraqmi, chaykunam wayrata ruphaykachin, humedadtapas yapan.
¿Ima condicionkunapaqtaq CPAP makina llamk’achisqa?
CPAP maquinas aswanta llamk’achinku huk unquyta hampinapaq kay ‘apnea obstructiva de sueño’ , kaytaq hampiypi riqsisqa kay `Apnea obstructiva del sueño (OSA)’ nispa.
Kaynata piensay. Puñuspaqa kunkanchikpi aychakuna samarin. Pipas OSA kaqwan, kay aychakuna llumpay samarinku, wayra ñanta k’iskiykunku utaq wichq’anku. Chaymanta, samay sayan iskay kimsa segundos. Chayqa pachak-pachak kutitam tutapi pasanman. Sapa kuti chayna kaptin, umanchikman, cuerpomanpas oxígeno chayaqqa pisiyapun.
Sichus kay `Apnea de Puñuy` unquy mana hampisqa saqisqa kan chayqa, yapan riesgota hatun qhali kay sasachakuykunawan wiñananpaq pachawan. Kay hina:
- Sunqu unquy
- Yawar ñit’iy hatun
- Siqi
- Diabetes Tipo 2 nisqa
- Deterioro Cognitivo nisqa
Hinaspapas mana allinta puñuyqa p’unchaypi nishuta puñuyman apawasunman, chaymi astawan accidentekunapi tarikunman.
Chaymi CPAP makinapa ruwasqanqa, tukuy puñusqayki pacha wayra ñannikita kichasqata waqaychan, kay asfixiata sayachispa. Chayqa samayniyuq, mana hark’asqa puñuyta qusunki.
¿Imaynatataq chiqaptapuni kay makina llamkan?
Chay ruwayqa ancha facilmi. Chay maquinaqa ñawpaqtaqa normal cuarto wayratam hapin. Chaymantataq wayrata filtraspa ch’uyanchaspa, necesitasqaykiman hina presión nisqaman churan, hinaspan huk tubo nisqawan huk mascaraman apachin. Chay sapa kuti wayra purisqanmi kunkaykiq partenkunata, ahinataq qalluyki, llamp’u paladar, llamp’u paladar, qhepaman urmachispa wayra ñanniykita hark’an. Wayrawan hunt’asqa globo hinan kay wayraqa wayra ñanniykita kichasqata waqaychan. Chayqa samayniykitam allinta takyachin, puñuyniykitapas anchatam allinchan.
Ichaqa aswan importanteqa yuyarinapaqmi kay hampi allin kananpaqqa sapa puñusqaykipi (tuta, p’unchay, viajashaspapas) kay maquinata utilizanayki. Hinallataqmi ancha allin sapa punchaw mascarata, tubokunata pichay, chaynallataq musuq mascarakunata hinaspa tubokunata hampiqpa kamachisqanman hina hapiy.
¿Kanchu imaymana laya CPAP makinakuna?
Arí. CPAP huk laya hampiylla kay ``Presión Positiva de Vías Aéreas (PAP)`` sutiyuq. Kaypa uranpi huk achka hatun layakuna kan. Doctornikim tanteanqa mayqan aswan allin kasqanmanta.
| PAP makina laya | Imaynatachus llamk’an simplemente |
|---|---|
| CPAP (tipo estándar) nisqa. | Tutantinpi kaqlla, sapa kuti ñit’iyta qun. |
| Auto CPAP nisqa | Kayqa huk chikan ‘yuyaysapa’. Kikinmantam necesitaptinqa presión nisqataqa yapan utaq pisiyachin, chaytaqa ruwan samasqaykiman hinam. |
| Iskay patayuq PAP (BiPAP) . | Kayqa iskay nivel de presión nisqatam qun. Inhalacionpiqa aswan hatun presión nisqatam qun, samaypiqa aswan pisi presión nisqatam qun. Chaynapim samaytaqa mana sasachakuspalla lluqsimun. |
| Servo-Ventilación Adaptiva (ASV) nisqa. | Kayqa aswan sasachakuyniyuq makina llamk’achisqa kay específicas condiciones kaqpaq kayhina `Apnea Central de Sueño`. |
¿Imaynatataq ñuqapaq allin mascarata akllasaq?
Allin mascarata akllayqa, allintataqmi tupasunki, chayqa ancha allinmi CPAP terapia allin kananpaq. Kayqa sapa tuta churakunayki tiyan. Allin mascaraqa hukniraymi kanqa uyaykiq rikch’ayninman hina, puñusqaykiman hina, puñushaspa simiykiwan samasqaykiman hina.
| Mascara nisqa laya | Descripción y pipaqtaq allin? |
|---|---|
| Mascara Nasal (siminta tapan) . | Kayqa simiykillatam tapan. Puñuyninkupi kuyuriqkunapaq, muyuriqkunapaqpas aswan allinmi nispam ninku. |
| Mascara de Almohada Nasal (Sinri uchkukunamanmi tupan) . | Huch’uy mascara, sinqa t’uqukuna hawallaman yaykuq, mana tukuy siminta tapaspa. Iskay huch’uy t’aqakunan kanman, chaykunan simin ukhuman haykun. Kayqa ancha allinmi lentesniyuq runakunapaq. |
| Lliw Mask (uya qatasqa) . | Kimsa kuchuyuqmi, siminta, simitapas tapan. Kay layaqa aswan allinmi puñuchkaspa siminkuwan samaqkunapaq utaq siminpi harkakuqkunapaq. |
| Máscara Híbrida nisqa | Kayqa rikchakunmi `Full Mask` nisqaman, ichaqa ruwasqa kachkan simi wichqasqa kachkaptin sinqa uchkukunaman wayra yaykunanpaq, mana siminpa hawan (puente) tapakuspa. |
Ama maqakuychu sichus huk mascara qallariypi mana allinchu kanman chayqa. Kanmi pachakuna maypi achka layakunata pruebanayki tiyan, qampaq aswan allin kaqta tarinaykikama. Kaymanta doctornikiwan sut’ita rimay.
¿Ima allinkunan kanman CPAP nisqa maquinata utilizaspa?
CPAP makina hina, hinalla llamk’achiyqa achka pisi pachapaq, unay pachapaq allinkunata qun.
Pisi pachallapi allinkuna: 1.1.
- Allin puñuy: Aswan allinta, aswan allinta puñuyta atinki. Tutamantataq samarispa rikch’ariyta atinki.
- Pisiyasqa utaq mana ronquido: Compañeroykipa puñuyninqa qam hina samayniyuqmi kanqa.
- P’unchawpi llumpay puñuy chinkachiy (Hipersomnia): Llank’anapi utaq carrota manejachkaspa p’unchawpi manaña puñuyta atinchu.
- Yuyaypi allin kaynin: Allin puñuyqa pisiyachinmi phiñakuyta, llakikuytapas, yuyaypas thakmanmi tukupun.
Unay pachapaq allinkuna:
- Yawarpa ñit’iyninta controlanapaq.
- Sunqu unquykunata pisiyachispa, ahinataq sunqu unquywan, ataque cerebral nisqawan ima.
- Allinchasqa yuyariy atiy, yuyay atiy (Función Cognitiva).
¿Kanchu ima mana allinkunapas? ¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman?
Arí, cheqaqta rimanaypaqqa, qallariy p’unchaykunan huk chhikanta sasa kanman. Chaytaqa atipananchikmi.
Askha runakunan qallariypiqa mana allinpaq qhawarinku mascarawan churakuyta. Wakinqa claustrofóbico nisqatan sientekunku. Wakintaq p’enqaypi sientekunkuman chayta utilizaspa. Chaymantapas qallariypiqa sasachá puñuypas.
Ichaqa kanmi solucionkuna tukuy chaykunata. Qallariypiqa pisillaña sasaña kanman chaypas, aswan allin puñuypas, qhali kaypaqpas allinkunatan chaskinki huk kuti yachapakuspaykiqa mana valorniyoqmi. Chaymi ama saqeychu kallpachakuyta.
Común efectos secundarios kaqkuna kayhina kanku:
- Nasal congestión nisqa
- Punkiy
- Ch’aki simi
- Siminmanta yawar lluqsiy
Chaykunaqa sapa kutim pasakun makinamanta hamuq wayra chiri hinaspa chaki kasqanrayku. Ruphasqa humidificador nisqawan yanapachikuyqa yanapanmanmi achka chay sasachakuykunata harkananpaq. Hinallataq, sichus chay mascara qaraykipi pukayayta utaq irritacionta ruwan chayqa, niyta munan mana allin sayayniyuq mascarata qampaq llamk’achkankichu, utaq correas ancha t’ikrakun. Mayqin sasachakuykunamantapas doctorwan rimay.
¿Kanchu huk alternativakuna CPAP makinamanta?
Arí, CPAP aswan allin chanta aswan allin hampi kaptinpas, huk akllanakuna kan wakin casos kaqpaq utaq aswan llamp’u casos kaqpaq kay `Apnea de sueño` kaqmanta.
- Terapia de Electrodomésticos Oral: Huk especial aparato, kirukunaman watasqa, quijadatataq ñawpaqman pisillata kuyuchin, wayra ñan kichasqa kananpaq.
- Terapia Posicional: Aparatokuna yanapasunki ladoykipi puñunaykipaq, imaynan wasanpi puñuyqa yapan asfixianaykipaq.
- Llasaq kay: Wirayasqa kayqa huk hatun causa kay apnea puñuymanta. Llasaq kayta pisiyachiyqa yanapanmanmi kay unquyta controlanapaq.
- Operay: Wakin casokunapiqa operacionwanmi wayra ñanpi hark’akuqkunata horqonku.
Doctornikim tanteanqa mayqin hampiy aswan allin qampaq kasqanmanta.
Wasiman apakuy Willakuy
- Apnea del sueño nisqaqa huk unquymi, mana hampisqa kaptinqa hatun unquykunatam apamunman. CPAP makinakunaqa ancha allin hampi kay unquypaq.
- CPAP makinata qallariypi sasaña kanman chaypas, ama saqeychu. Tiempowanqa chaymanmi yachakunki.
- Importantemi huk mascarata akllay, chaymi allinta tupan, allintataqmi tupasunki. Necesario kaqtinqa iskay kinsa imaymana clasekunatan kallpachakuy.
- Doctorwan rimay ima sasachakuypas makinawan llamk’achkaspa (simi ch’akisqa, qaramanta alergias). Llapallanpaqmi kan solucionkuna.
- Allin tuta puñuyqa hatun qullqi churaymi llapan qhali kayniykipi. Chayta aypanaykipaqqa CPAP nisqa makina yanapasunkimanmi.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment