¿Mayninpichu mana imaraykupas mana costumbrasqaykiman hina sayk’usqa sientekunki? ¿Huk huch’uy escaleramanpas wichaspapas samay pisichu sientekunki? Yaqa llapanpim chaykunataqa mana normalta hinachu piensanchik. Ichaqa, mayninpiqa kanmanmi sonqonchispi ima sasachakuypas mana yachasqanchis. Kunan punchaw rimachkanchik huk unquymanta, chaymi pisi pisimanta sunqunchikta pisiyachin, ichaqa achka runakunam mana yachankuchu. Chayqa Cardiomiopatía Dilatada nisqa.
¿Imapunitaq Cardiomiopatía Dilatada nisqa?
Pisi rimayllapi, kayqa sunquykip aychayki llañuyaptin, normalmanta aswan hatun kaptin. Imaynan caucho llañuyachisqa kaqtin manaña elasticidadniyoqchu, chhaynatan sonqonchis aychapas llañuyapun, llañuyapun, pisiyapun ima.
Kay unquyqa aswanta qallarikun kay ventrículo izquierdo kaqpi, kay sunqup hatun bombeo cámara kaqninpi. Kay cuartoqa aswan hatun parten, chaymi yawarta lliw cuerpoman bombean. Chaymi kay aycha pisiyaptinqa sunqunchikqa mana allintachu yawarta bombeayta atinchik. Sapa kuti sunqu kuyuriptin, wakin yawar bombeanapaq kaqta sunqu ukhupi saqipun. Tiempowanqa chayqa sonqonchispaqmi hatun q’epiman tukupun. Hinaspapas pisiyachinmi cuerponchispi oxígeno nisqatapas, mikhuykunata chaskinanpaq yawarta.
Sri Lanka nacionpi manaña kaymanta datos específicos kanchu chaypas, investigacionkunapin yachakun enteron pachapi 100.000 runakunamanta yaqa 36 runakuna kay onqoywan kasqankuta. Ichaqa allin willakuyqa kunanmi kaypaq ancha allin hampikuna kan. Hinaspapas askha ruwaykunan kan kay onqoyta kamachinaykipaq.
¿Imakunataq kay unquypa sintomakunan?
Askha runakuna, astawanqa kay unquypa qallariyninpi, mana ima sintomatapas rikunkuchu. Ichaqa pisi pisimantan sonqoykiq llank’aynin aswan mana allinman tukupusqanman hina, sintomakunata rikuyta qallariwaq. Chay sintomakunaqa manan qonqayllachu rikhurin aswanpas pisi-pisimantan yapakun.
| Sintoma nisqa | Huk sasan sut’inchaynin |
|---|---|
| Sasa samay (Dispnea) . | Huch’uy ruwaykunata ruwashaspa, purishaspa otaq sayashaspapas samay pisiyay. |
| Pisipay | Mana costumbre kaq, mana aguantay atina sayk’uy, chaytan p’unchayntin sientekunki, allinta puñuspapas. |
| Chaki, tobillo, wiksa punkiy (Edema) . | Chakikuna, chakikuna, wiksa punkiy, sunqup pisi kallpayuq bombeo ruwayninrayku, kurkupi yaku huñukusqanrayku. |
| Palpitaciones nisqa | Sonqoykiq ritmon qonqaylla yapakushanman hina, sinqaykipas t’oqyashanman hina sientekuy. |
| Uma muyuy hinaspa desmayamiento | Umanchikman yawar mana allin purisqanrayku uma muyuy, azul ñawi utaq desmayamiento. |
| Sinqa nanay utaq mana allin kay | Sinqapi ñit’iy hina sientekuq nanay, chaypi llasa kasqanman hina. |
| Tos y sinqa t’ikrakuy | Pulmonpi yaku huñukusqanrayku mana tukukuq tos. |
| Llasaq kay | Pisi p’unchawkunallapi mana suyasqa llasaynin yapakuy, cuerpopi yaku hap’isqanrayku. |
¿Imakunataq Cardiomiopatía Dilatada nisqa unquyta apamun?
Sapa kuti sasa tariy huk específica causa kay unquypaq. Ichaqa wakin kutipiqa askha ruwaykunan reqsichikun. Wakin runakunaqa yaqapaschá chaykunamanta aswan askha onqoywan hap’ichikunkuman.
| Imarayku | Willay |
|---|---|
| Genes nisqakunaqa miray-miraymanmi pasarqan | Kay unquyniyuq runakunamanta aswan 50% kaqmanta kay genesninkumanta herenciata chaskisqankuta tarisqa. Kayta sutichanku cardiomiopatía dilatada familiar nispa. |
| Arteria coronaria unquy hinaspa sunqu unquy | Kay unquyqa kanman sunquman quq yawar ch’unchulkuna hark’akusqanrayku utaq sunqu aychata waqllisqanrayku sunqu unquywan. |
| Yawar ñit’iy hatun | Unay tiempo mana controlasqa presión alta nisqa sonqo aychata pisiyachinman, sonqota astawan llank’ananpaq tanqaspa. |
| Viral unquykuna | Kay unquyqa wakin laya virus kaqwan (e.g. hepatitis, VIH) utaq infecciones kaqwan kanman mayqinkunachus kikin sunqu aychata afectanku (miocarditis). |
| Llumpay tragota ukyay | Achka watakuna llumpay trago tomayqa sunqu aychatam chiqaptapuni waqllichin. |
| Huk hampikuna | Condiciones kayhina diabetes, tiroides unquy, sunqu válvula unquy, chaymanta congénita sunqu unquy. |
| Wiksayuq kachkaspa sasachakuykuna | Kayqa kanman kay complicaciones kaqrayku mayqinkunachus rikhurinku kay qhipa kaq parte wiksayuq kaypi utaq wawata wachakusqankumanta. |
| Wakin hampikuna, hampikuna ima | Wakin quimioterapia hampikuna cáncer unquypaq chaymanta cocaína hampikuna llamk'achiyta. |
¿Ima complicacionestaq kay unquymanta rikhurinman?
Cardiomiopatía Dilatada aswan sinchi kaqtinqa, imaymana complicaciones nisqakuna rikhurinman. Chaykunamanta wakinqa sinchi hatunmi kanman.
Aswan importanteqa kay unquyta riqsiy chanta allin hampiyta qallariy manaraq kay complicaciones kachkaptin. Chaymantaqa kay riesgokunataqa anchata pisiyachiyta atikunman.
- Sunqu unquy: Kaymi aswan sasachakuyqa. Sonqoqa manan atinchu cuerpoq necesitasqanman hina yawarta bombeayta.
- Arritmia: Sunqup mana sapa kuti kuyuriynin, sunqup sistema de señalización eléctrica nisqapi tikrakusqanrayku.
- Sunqupa válvulas nisqa sasachakuyninkuna: Sunqu hatunyasqanraykum sunqupi válvulas nisqakuna mana allintachu wichqakun, chaymi yawarqa qipaman lluqsiyta qallarin.
- Yawar ch’unchulkuna: Sunqupi yawar ch’unchulkuna rikhurinman, sunqup bombeaynin pisiyasqanrayku. Sichus kay yawar ch’unchul p’akikuspa umanchispi huk venapi k’askarapunman chayqa, huk ataque cerebraltan rikhurichinman , otaq pulmonkunapi huk venapi k’askarapunman chayqa, embolia pulmonar nisqa peligroso onqoytan rikhurichinman.
- Qunqayllamanta Cardiaco Parada: Sunqunchik qunqayllamanta sayachiy, peligroso arritmia nisqawan.
¿Imaynatataq hampiq kay unquyta riqsin?
Sichus kay hawapi nisqanchis sintomakunayoq kanki chayqa, ñawpaqtaqa doctormanmi rinayki. Paymi tapusunki sintomakunaykimanta, familiaykipi pipas sonqo onqoyniyoqchus icha manachus chayta (familiamanta historia), hampichikusqaykimantawan.
Chaymanta, doctorqa qhawasunki. Payqa estetoscopiowanmi sinqaykita uyarinqa, pulmonnikipi yaku kasqanmanta qawananpaq hinaspa sunquykipi mana allin uyarikusqanmanta uyarinanpaq (sonqopa murmurasqan). Doctorqa uyarinmanmi sonqoq murmurayninta manaraq ima sintomayoq kashaqtiyki.
Pruebakuna chay diagnosticota takyachinapaq
Cuerpoykita qhawarisqayki qhepamanmi doctorniykiqa askha pruebakunata ruwanaykipaq yuyaychasunki, chhaynapi onqoy kasqanmanta yachanaykipaq, sinchi sinchi kayninta entiendenaykipaq, chayman hinataqmi allin hampichikuyta yuyaykunqa.
| Qawapay | ¿Imatan suyakun kaymanta? |
|---|---|
| Ecocardiograma nisqa | Kaymi aswan importante prueba. Chayqa wawapa escaneo hinam. T’uqyay ondakunawanmi tupun sonqoq llank’ayninta, cuartonkunaq hatun kayninta, yawarta imayna allinta bombeasqanmantapas. |
| Electrocardiograma (ECG) nisqa. | Sunqupa electricidadninpa ruwayninta qillqaq prueba. Kayqa arritmia hina unquykunata riqsiyta atin. |
| Radiografía de pecho | Qawawaqmi sunqu normalmanta aswan hatun kasqanmanta hinaspa pulmonkunapi yaku huñukusqanmanta. |
| Yawarta qhaway | Yachay sichus sonqo aychapi daño kashan, hinallataq huk causakuna diabetes hinallataq tiroides sasachakuykuna. |
| Sunqumanta RM nisqawan qhaway | Ancha sut’i siq’ita tariwaq sonqoq cuartonkunaq hatun kayninmanta, imayna ruwayninmantawan. |
| Angiograma nisqa | Sunquman yawarta apachiq arterias coronarias nisqapi wichqasqa kasqanmanta qhaway. |
¿Ima hampikunataq kanman Cardiomiopatía Dilatada nisqapaq?
Manaña kay unquypaq hampi kanchu chaypas, kanmi ancha allin hampikuna, chaykunam sintomakunata controlasunkiman, sunquyki mana pisiyananpaqmi harkanman hinaspa aswan unayta kawsanaykipaq yanapasunkiman. Aswan utqaylla hampiyta qallarinki chayqa, aswan allinmi kanqa. Hampikuyqa kimsa hatun rakikunapim rakisqa kanman.
1. Hampikuna (laya hampikuna) .
Doctorniykiqa askha hampikunatan qosunkiman sonqoyki allinta llank’ananpaq, sintomakunata pisiyachinanpaq, mana sasachakuykuna kananpaqpas.
- Inhibidores de la ECA y ARNI: Kaykunaqa yawar ch’unchulkunata hatunyachin, yawar ñit’iyta pisiyachin, sunqupi llamk’ayta pisiyachin.
- Betabloqueantes: Sunqup ritmonta controla, sunquta samachiy, sunqup llamk’ayninta allinchaytaq unay pachapaq.
- Diuréticos nisqakuna: 1.1.Chaykunataqa "yaku pastilla" nispa sutichanku. Chaykunaqa yanapanmi cuerpomanta llumpay yakuta hurqunankupaq urinawan, chaymi pisiyachin punkiyta hinaspa samay pisiyaytapas.
- Aldosterona antagonistas: Kaykunapas huk laya diurético nisqa. Chaykunaqa yanapanmi cuerpopi sodiota, fluidotapas controlananpaq.
- Anticoagulantes: Kay hampikunataqa qunku sunqupi yawar ch’unchulkuna mana kananpaq sichus peligro kanman chayqa.
2. Kawsay tikray
Hampikunallaqa manam aypanchu. Sapa punchaw kawsaynikipi uchuy cambiokuna ruway atisqaykiqa anchatam yapanman hampikuy allin kananpaq.
- Kachita pisiyachiy: Kachiqa aswan hatunmi cuerpopi yakukuna hap’inanpaq. Mikhuypi kachita pisiyachiyqa yanapanmanmi mana punkiyta, sonqonchistapas pisiyachiyta.
- Ama tragota, drogakunata ukyaychu: Machayqa sunqu aychata chiqanmanta dañasqanrayku, ancha allinpuni tukuyninpi saqiy utaq doctorpa yuyaychasqanmanjina pisiyachiy. Cocaina hina drogakunataqa llapanpi karunchakunan.
- K’anchay ejercicio: Sonqoykiq ruwayninta allinta ruwawaq llamp’u ejerciciota ruwaspa (e.g. puriy) chaymi qanpaq hina, doctorpa aprobasqanpas.
- Sonqopaq allin mikhuykuna: Aswanta mikhuy verdurakunata, rurukunata, mana wirayuq aychakunata (wallpa, challwa), hukkunatapas, ama mikhuy achka aceiteyuq, azúcarniyuq mikhuykunata.
3. Operación hinaspa huk hampi ruwaykuna
Sichus chay onqoy sinchi etapapi kashan, hampikunallawan sasa controlanapaq chayqa, doctormi kay hina ruwayta yuyaychanman.
- Marpaspaso Biventricular: Huk huch’uy aparato, sonqoq cámaras nisqakunatan yanapan exactamente kaq horallapi, chaymi bombeo eficienciata yapan.
- ICD (Implantable Cardioverter Desfibrilator): Huk aparato, peligroso arritmia nisqa onqoyta reparaspa, sonqoman huch’uy electricidadta apachispa sonqoq ritmonta kutichipunanpaq.
- LVAD (Dispositivo de Ayuda Ventricular Izquierda): Huk makina bomba, sunqu bomba yanapaq. Kayqa huk ratullapaq llamk’achinku kay unqusqakunaman mayqinkunachus sunqu transplante suyachkanku.
- Sonqo Transplante: Qhipa akllana qhawasqa unqusqakunapaq aswan sinchi casos kaqpi, mayk’aqchus tukuy wak hampikuna mana atirqankuchu.
¿Imatataq suyakunayki kay unquywan kawsaspa?
Pronóstico nisqaykiqa imarayku unquy kasqanmanta, unquypa sinchi kayninmanta, hampiyta qallarisqaykimanta ima kanqa. Allin hampichikuspa, kawsayninkuta tikraspaqa, yaqa llapan runakunam normal kawsayta kawsanmanku, llamkayninkutapas hinallam purinkuman.
Ichaqa wakin runakunapaqqa tiempowanqa aswan mana allinmanmi tukupunman, chaymi hospitalpi hampichikunanku kanqa.
Ichaqa ama llakikuychu. Kay unquy hampiyqa kunanqa aswan allinmi, pisi watakuna ñawpaqmantaqa. Kunan pacha ñawpaqman puriq hampikunawan, 80% masnin kay unquyniyuq runakunaqa allinta kawsachkankuraq 8 watamanta mana sunqu tikrayta necesitaspa.
¿Imaynatan cuidakunayki?
Ancha allinmi qanpaq kay puriypi cuidakunayki.
- Doctorpa nisqanman hina ruway: Hampiykitaqa nisqanman hinam, allin horapi hinaspa allin dosispi tomanayki. Ama huk p'unchawllapas faltaychu.
- Sapa p’unchay pesakuy: Sapa paqarin kaq horallapi pesakuy hinaspa llasayniykita qelqay. Huk otaq iskay punchawllapi qunqayllamanta llasaqyasqaykiqa yakuwan llasaqyasqaykim kanman. Chayna kaptinqa chaylla doctorman willay.
- Programasqa hampina wasikunaman riy: Doctorpa nisqanman hina hampina wasiman riy. Ancha allinmi imayna kasqaykita qhaway.
- Cuerpoykita uyariy: Sichus sintomaykikuna aswan mana allinman tukupushaqta sientenki, ejemplopaq, samayniyki sasachakuspa otaq chakiykikuna punkiptinqa ama mana uyariychu hinaspa doctorman willay.
Normalmi manchakuywan llakisqa tarikuyqa, sonqoykipi sasachakuyniyoq kasqaykita yachaspaykiqa. Ichaqa yuyariy, manan sapallaykichu kashanki. Kunan pacha hampikunawanmi kay unquyqa allinta kamachikunman. Doctorwan sut’ita rimay ima sasachakuyniykipas otaq ima llakikuyniykipas. Qamwan doctornikiwan kuska kay puriypi kachkankichik.
Wasiman apakuy Willakuy
- Cardiomiopatía dilatada nisqaqa sinchi unquymi, sunqu aycha pisiyaspa sunqu hatunyapun.
- Ama mana qhawariychu sintomakunata mana sut’inchasqa sayk’uy, samay pisiyay, chaki punkiy ima.
- Chaypaqqa askha ruwaykunan kanman, imaynan genética nisqamanta, infecciones nisqakuna, presión alta nisqa, imayna kawsasqanchispas.
- Ñawpaqmantaraq diagnosticakuspa hampiyqa ancha allin ruwaykunata qunman.
- Hampinapaqqa hampikuna, kawsayta cambiana, mayninpitaq operana.
- Ancha allinmi doctorpa nisqanman hina allinta kasunaykipaq hinaspa hampina wasikunaman rinaykipaqpas, chay punchawkunapim rinayki.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay