Filariasis Linfática / Elefantiasis nisqamanta astawan yachasunchik.

¿Hayk'aqllapas uyarirqankichu "elefante chaki" utaq "barawa" nisqa unquyta? Rikurqankichá wakin runakunapa makinkupas chakinpas mana costumbrasqankuman hina punkisqa, qaran rakhuyasqan, mayninpiqa deformasqaraq, ¿aw? Kayqa chiqamanta juk infeccioso unquy, ch’uspikunap apaykachasqan, chaytaq sistema linfático nisqanchikta afectan. Mana ima manchakuypas kanchu, kaymanta rimasun sut’ita, ancha ch’ulla.

¿Imatataq kay elefante saruchkan? Simple rimaypiqa...

Elefantiasis, utaq hampimanta rimaspaqa, Filariasis Linfática, kaqqa, juch’uy kurukuna parásito (gusanos filarias) kaqkunamanta, chaykuna sistema linfáticoninchikman yaykuspa ruwayninta sasachan. Kay kurukunaqa ancha uchuyllam, chukcha hina, microscopiowanllam qawakun.

Piensariy cuerponchikpi huk sistema especial kasqanpi, chaymi desechokunata hurqun hinaspa inmunidadta yanapan, chaymi sistema linfático. Kay sistemapiqa linfa sutiyuq yaku kan, chaytaq capilar linfático nisqapi purin. Chay rimasqay kurukuna kay capilar linfático nisqakunata harkaptinkuqa, chay fluidoqa manam allintachu purin hinaspam huk lawllapi wichqakurun. Chaypachan rikukun qara punkiy hinallataq rakhuyaynin hina sintomakuna. Wakin kuti kay unquy sinchi kaptin, elefante chaki hina punkikun, chayraykutaq "elefante chaki" nispa sutichanku.

¿Maykamataq kay unquyqa kay pachapi mastarikun?

Kunan pachaqa, yaqa 1,5% pachantinpi runakunamanta, icha yaqa 120 hunu runakuna, kay unquywan unqunku. Aswantaqa ruphay, chiri suyukunapim rikukun . Asia, África, Sudamérica hina suyukunapin aswan askha unquqkuna kanku. Sri Lankanchispas tropical suyu kasqanraykun, ancha importante kaymanta llakikuy.

Ichaqa hukta yuyariy, chay hina suyuman pisi viajepi kasqaykiraykulla kay onqoywan hap’ichikunaykipaqqa ancha pisillan. Kay unquyta hap’inapaqqa, killakuna, ichapas watakuna ima, maypichus kay unquyqa mast’arikun chaypi kanayki tiyan, chantapis sapa kuti ch’uspikunap kanisqanwan tupanayki tiyan.

¿Imakunataq Barawa unquypa sintomakunan?

Yaqa llapanpi, mana tukuychu Bara unquywan unqusqa runakunaqa sinchi sintomakunata rikhurichinqanku. Yaqa iskay kinsamanta huknin mana hatun sintomakunata rikunkumanchu. Ichaqa, chay unquyqa sapa kutim cuerponchikpa contranpi kaq cuerponchikta pisiyachin.

Wakin runakunaqa kayhina sintomakunata rikunkuman:

• Inflamación: Kayqa huk unquymi, kaytaq rikhurimun kay sistema inmunológico llumpay llamk’aptin.
• Linfedema: Punkiyqa, sistema linfático nisqapi yaku huñukusqanrayku.
• Hidrocele: Qharikunapi testículos nisqapi punkiy.
• Edema: Kurkupi imaymana aychakunapi yaku huñukusqanrayku punkiy.

Kay punkiyman rikch’akuq sintomakunaqa kay kurkupi kaqkunata hap’inman:

• Makikuna
• Chakikuna
• Qasqu
• Testiculos nisqa
• Qhari warmi kaynin
• Vagina (vulva) muyuriqpi kaq .
• Uya (pisillapi) .

¿Imanasqataq kay llasaynin yapakun? ¿Imaraykutaq?

Pisi rimayllapi, filariasis kaqqa huk infección parásita kaqwan kan, kay filariasis sutiyuq. Huk rikchaq muyu kurumantam rikurin. Chay kurukunaqa ancha uchuyllam , chaymi mana ñawiwanqa rikukunchu . Microscopiowan qawaspaqa chay kurukunaqa q’aytumanmi rikchakun.

Filarial kurukunaqa achka rikch'aqmi:

• Wuchereria bancrofti: Kay laya kuruqa 10manta 9 unquykunata apamun.
• Brugia malaya: Kaymi aswan puchuq infecciones kaqpa causan.
• Brugia timori: Kay rikch’aqqa unquykunatapas apamunmanmi.

¿Imaynatataq kay unquyqa chimpachikun?

Kaymi aswan importanteqa. Malaria unquyqa ch’uspikunawanmi apakun. Piensariy, huk sisiqa Malaria unquyniyuq runata kanirun. Chaymanta, chay runapa yawarninpi filaria kurukuna (microfilariae) sisipa kurkunman rin. Chaymanta, chay infectasqa sisi huk qhali runata kaniptin, chay kurukuna hukninpa yawarninman yaykun.

Yaqa llapanpim huk kutilla sisi kaniptinqa mana unquytaqa rikurichinchu. Kay unquyta wiñachinaykipaqqa, sapa kuti infectasqa ch’uspikunap kanikusqanwan tupanayki tiyan, achkha killakuna, wakin kutitaq watakuna.

Chay kurukuna yawarniykiman haykuspankuqa, derechota sistema linfático nisqaman rinku. Chaypim wiñaspanku pinkuruman tikrakunku. Kay pinworms nisqakunaqa 7 watakamam cuerpoykipa ukunpi kawsanmanku. Chaymantataq miraspanku millonnintin aswan pinworms (microfilarias) nisqakunata yawarniykiman kacharinku.

Importante: Kay microfilarias nisqakunaqa tutapi yawarpi purinku. Chayraykum tutapi yawarta qawana.

¿Imakunataq Barawa unquypa sasachakuyninkuna?

Tiempowan sistema linfático nisqayki waqllichisqa kaqtinqa, cuerpoykiqa pisiyanmi infecciones nisqawan maqanakunanpaq. Kay pisiyasqa inmunidad kaqqa kayhina unquykunaman apayta atin:

• Sapa kuti bacteria nisqawan unquykuna . Wakin kutiqa qara p’akikun utaq k’irisqa, chayrayku infección yaykun.
• Qaran rakhuyaynin, yakupas hap’iypas, chaymi cuerpoq partenkuna punkisqa, nanayniyoq, hatunyasqa ima .
• Síndrome de eosinofilia pulmonar tropical: Kayqa huk unquymi, maypichus eosinófilos nisqakuna, huk laya yuraq yawar ch’unchulkuna, yapakun. Chaywanmi tos, samaypas sasachakunman.

¿Imaynatataq chay diagnostico ruwakun?

Bara onqoyniyoq kasqaykita allinta yachananpaqqa doctormi yawarniykimanta muestrata qhawanan kanqa. Chaytaqa ruwakunmanmi kay ruwaykunawan:

• Microscopio yawarta qhaway: Yawarniykimanta muestra microscopio nisqawan qhawanku. Chaywanmi yawarpi filarial kurukunata maskanqa. Ñawpaqta nisqaykichis hina, kay kurukunaqa tutantinmi yawarpi llank’anku. Chayrayku, tutapi yawarta qunayki kanqa.
• Anticuerpo prueba: 1.1.Yawarniykimanta muestraqa anticuerpos nisqakuna kasqanmantam qawakun. Anticuerpos nisqaqa huk infección nisqaman kutichispa cuerpoykipa ruwasqan sustanciakunam. Kay pruebataqa p’unchawpi ruwakunman.

¿Ima hampikunataq Barawa unquypaq?

Plan de tratamiento chaskisqaykiqa ima sintomakunayuq kasqaykimanta, may sinchi kasqanmanta ima kanqa. Bara unquyqa kayhinata hampikun:

• Antiparásitos hampikuna: Ivermectina (Stromectol®), dietilcarbamazina (Hetrazan®), utaq albendazol (Albenza®) hampikunata qusunkiman. Kay hampikunaqa yawarniykipi kaq tenia kurukunata wañuchin utaq mana mirananpaq hark’an. Kay hampikunata upyaspaqa hark’asunkimanmi kay onqoyta hukkunaman mana chimpachinaykipaq. Ichaqa chay kurukunaqa cuerpoykipiraqchá kashanman, chaymi watapi huk kutita iskay kinsa semanakuna chay hampikunata tomanayki kanqa .
• Operachikuy: Yawarniykimanta wañusqa kurukunata hurqunapaqqa operachikuymi kanman. Sichus filariasis hidrocele (testículos punkiy) kaqta ruwarqa chayqa, operanallataq kanman chay huñusqa yakuta hurqunapaq.
• Elefantiasis unquyta qhaway: Doctorniykiqa yuyaychasunkiman imayna ruwaykunata yanapananpaq punkiyta controlananpaq, ahinataq punkisqa maki utaq chaki hoqariy, utaq compresión p’achakuna llamk’achiy.

¿Kanchu ima efectos secundariospas chay hampiywan?

Sichus hampikunata hap’inki kay malaria kaqpaq, ancha allinmi huk hampiqpa allin qhawasqan kay , imaraykuchus kay antiparásitos hampikuna wakin sinchi efectos secundarios kaqta ruwanman. Kay hina:

• Uma muyuy
• Rupapakuy
• Uma nanay
• Aycha utaq articulaciones nanay
• Wischunayay

Chayraykun ancha allinpuni hampiqpa yuyaychasqankunata allinta kasukuyqa.

¿Kay unquyqa llapantachu hampikunman?

Chiqap rimanapaq, kunan pachaqa manam kanchu tenia hampipaqqa. Hampikunaqa yaqa llapan kurukunatam wañuchinman, manataqmi hukkunamanpas chay unquyta pasachinmanchu. Hampikuypas pisiyachinmanmi sintomaykikunata.

¿Imataq kanman chay unquywan hapichikuspaykiqa? ¿Imataq chay impacto social nisqa?

Artritis reumatoide nisqawan unquq runakunaqa wakin kutipiqa mana allin consecuencias sociales nisqawanmi tupanku . Astawanraqmi sinchi, rikukuq sintomakunayoq kaqtinku, ahinataq chaki-maki llumpay punkiptinqa, hukkunawan sapanchasqa hinaspa p’enqasqa sientekunkuman. Chaymantapas, ch’ulla punkiy utaq nanayqa, runap sapa p’unchaw ruwayninkunata ruwayta, llamk’anata hap’iyta ima, mana allintachu ruwanman.

Ichaqa yuyariy, manaña hunt’asqa hampi kanchu Bara onqoypaq chaypas, controlawaqmi chay onqoyta, pisiyachiwaqmi sintomakunata, normal kawsaytapas. Allin hampiqpa yuyaychayninta kasukunayki, qhali kayniykitapas qhawarinaykin.

¿Imaynatataq kay unquyta hark’akunman?

¿Imatataq ruwakunman Barawa unquyta hark’anapaq?Aswan allinqa ch’uspikunaq kanisqanmanta hark’akunaykipaqqa manan chaykunataqa hap’inaykichu. Chayqa aswan allinmi tropical lawkunapi. Sichus huk cheqaspi tiyanki maypichus peligropi kanki malariawan hap’ichikunaykipaq, utaq sichus hukman viajashanki chayqa, kay ruwaykunata ruway mana ch’uspikuna kankananpaq:

• Sisi llikapa uranpi puñuy.
• Kurukuna qarquq hampita churana, aswanta tutakunapi.
• Unay pantalonwan, suni makiyuq pachawan churakuy.
• Huertaykita, muyuriqnintapas chuyata waqaychay. Sisi mirachiq sitiokunata hurquy (llanta, cocopa qaranta, lata latakunata, hukkunatapas) .

Organización Mundial de la Salud (OMS) nisqa kamachin maypichus malaria onqoyqa rikukun chaykunapin llapa llaqta runakunaman quimioterapia preventiva nisqawan hampichikunanku . Kay método kaqpi, kay riesgo infección kaqpi kaq runakunaman huk dosis fija hampita qunku huk kuti watapi. Chay hampikuna manaña anchatachu kuraq kurukunata yanapan chaypas, wayna kurukunata mirachinankupaqmi hark’an. Hinallataqmi hark’anku chay parásito nisqakuna ch’uspikunaman mana apananpaq.

¿Hayk’aqmi doctorman rinayki?

Sichus ima mana sut’inchasqa punkiytapas utaq rakhuyayninta qaraykipi wiñachinki – aswanta makiykipi, chakiykipi, ñuñuykipi, escroto nisqapi utaq vaginal nisqapi – ama hina kaspa hampiqman willay. Chaymantataq doctorqa necesario pruebakunata ruwanman chay diagnosticota cheqaqchananpaq otaq mana kananpaq.

¿Ima tapukuykunatan doctorman tapuna?

Doctorman rispaqa kayhina tapukuykunatapas ruwawaqmi:

• ¿Kay situacionpi kasqayqa aswantaqa llasayniyraykuchu kanman?
• ¿Imaynatataq llasaq kaywan tupaq sintomakunata kamachini?
• ¿Ima hampikunatataq yuyaychawanki?
• ¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman chay hampiywan?
• ¿Ima chansakuna kan kay infección kaqmanta kutimunanpaq hampichikuymanta?
• ¿Imaynatataq Barawa unquymanta harkakuyman?

¿Imaynatataq linfedema unquypa sintomakunata kamachina?

Chay hampi filarial kurukunata wañuchiptinpas, linfedema sutiyuq punkiy unquywanmi hapichikuwaq. Kay punkiy sintomakunata kamachinapaq kaykunata ruwawaq:

• Ima k’irikunatapas desinfectaspa allinta tapay.
• Punkisqa makikunata utaq chakikunata hoqariy.
• Ruwayniyki nivelta yapay (kayqa linfático puriyta kallpachan).
• Sapa punchawmi cuerpoykipa punkisqan partekunata mayllana hinaspa ch’akichina.
• Allin tupaq zapatowan churakuspa urmay hinaspa k’irisqa kayta pisiyachiy.

Tukupay Wasiman Apakuy Willakuy

Malaria nisqaqa huk unquymi, subtropical nisqapi, tropical nisqapipas, maypichus filarias nisqa kurukuna ancha riqsisqa. Yaqa llapanpiqa, huk runataqa sapa kutim infectasqa sisikuna kananan kay unquywan unqunanpaq. Chayrayku, kay unquyqa aswanta hap’inku kay hatun riesgo kaqpi tiyaq runakunawan.Ancha pisillam pisi pachalla puriq runakunaqa wichqasqa kasqankuqa.

Ichaqa sichus sintomakunata rikhurichinki chayqa, ancha allinmi doctorman willay. Huk sanu yawar qhawayqa, infección parásita nisqayuq kasqaykita chiqanchanman. Ama manchakuychu, aswan importanteqa willasqa kaymi hinaspa necesario ruwaykunata ruway.

` Barawa, Elefantiasis, Filariasis Linfática, Elefantiasis, Sisqu unquy, Sistema Linfático, Filariasis