Chayraqmi sumaq mikhunata mikhuyta tukunki... huk ratomantataq, wiksaykipi imapas mana allinchu kashanman hina sientekunki. Wiksayki hunt’a kashan, q’oñikunki, sudakunki, sonqoykipas aswan usqhayllan t’oqyashan. Yaqapaschá piensashanki: ‘Manan yachanichu chay mikhunata llamiykusqayta otaq manapas’, nispa. Ichaqa kayqa kanmanmi huk unquy ‘síndrome de dumping’ sutiyuq, chaymi rikurin wiksa operacionmanta utaq huk unquykunawanpas. Ama llakikuychu, kaymanta rimasun facil-llata hinaspa sut’ita.
¿Imataq Síndrome de Dumping nisqa?
Pisi rimayllapi, kayqa wiksayki (wik’u patamanta) wiksanpi kaqta, mikhusqanchik mikhunata, juch’uy wiksaman ancha usqhaylla tanqaptin, manaraq allinta ch’akichisqa kachkaptin. Kaytaqa sutichankutaqmi ``utqaylla ch'usaqyachiy gástrico'' nispa.
Piensariy huk fabricapi wakin mercaderiakunata allichaspa hawaman apachinan. Ichaqa chay maquinapi sasachakuy kasqanraykun huk kutillapi llapa kaqkunata wikch’uy hina. Normalmente wiksanchismi mikhunata huch’uy wiksaman apachin controlasqa hina. Chay ruwaypiqa aychanchis, nervionchis, hormonanchispas llapankun kuska llank’anku. Ichaqa sichus imapas kay coordinación nisqapi hark'akun chayqa, wiksa ukhupi mikhuyqa qonqayllan "wich'asqa" huch'uy wiksaman, chaymi hawaman wikch'usqa.
Askha mana digerido mikhuy qonqayllamanta huch’uy wiksaman haykuqtinqa manan aguantayta atinchu. Phiñakunmi, chayta kamachinanpaqtaq askha unuta chay cheqasman aysan, hormonakunatan kacharin. Chay phiñakuyqa rikunchismi sintomakuna hina , wiksa nausea, wiksa nanaywan, punkiywan ima .
Wakin runakunaqa mikhusqankumanta iskay kinsa horakuna qhepamanmi huk sintomakunata rikunkuman. Chayqa yawarpi azúcar nisqa cambiasqanraykun. Askha azúcar huk kutillapi wiksakunaman haykuqtinqa, páncreasninchismi mancharisqa kapun, hinaspan yuyaykun: “Ay, askha azúcarmi kan, usqhayllan insulinata inyectananchis”, nispa, hinaspan aswan askha insulinata kacharin. Chaymantataq yawarpi azúcar nisqa qonqaylla pisiyan. Chaytan sutichanchis ``Hipoglucemia Reactiva'' nispa.Kayqa desmayayta, chhaphchiyta, sonqoq usqhaylla kuyuriyninta ima apamunman.
¿Imakunan kanman síndrome de dumping nisqa onqoypa sintomakunan?
Kay unquypa sintomasqa iskay hatun fasekunapi hamunman. Yaqapaschá chaykunamanta hukninta otaq iskaynintapas rikunki.
| Etapa de síntomas nisqa | Sintomas nisqakuna sientesqa |
|---|---|
| Ñawpaq sintomakuna (Mikhusqankumanta 10-30 minutollapi) |
|
| Qhipa etapapi sintomakuna (2-3 horas mikhuymanta) |
|
¿Pikunataq aswanta kay unquywan unqunku?
Kay unquyqa sapa kuti huk efecto secundario hina rikukun kay wiksa utaq esófago kaqpi operacionmanta. Aswanta rikukun operacionmanta qhipaman wiksamanta huk parteta utaq llapanta hurqunapaq, utaq llasaynin pisiyachiymanta operacionmanta. Chaymantapas wakin onqoykunawanmi rikhurinman.
| Síndrome de dumping nisqamanta hatun causakuna | |
|---|---|
| Operacionwan tupaq causakuna | |
| Gastrectomía nisqa | Wiksamanta huk chikanta utaq llapanta hurquy. |
| Llasaq kayta pisiyachinapaq operacion (Crugía bariátrica) . | Ejemplopaq, bypass gástrico nisqa operacionta. |
| Esofagectomía nisqa | Esófago nisqamanta huk parteta otaq llapanta horqoy. |
| Huk wiksa operacionkuna | Ejemplo: `Piloroplastia`, `Vagotomía`, `Nissen fundoplicación`. |
| Hampikuywan tupaq causakuna | |
| Diabetes (Diabetes Mellitus) unquy. | Astawanraqmi nerviokuna afectasqa kaptin. |
| Huk unquykuna | `Síndrome de Zollinger-Ellison` hinallataq `Ulceras duodenales` hina unquykuna. |
¿Sindrome de dumping nisqa sinchichu?
Generalmente, mana. Kayqa manam kawsayta peligropi churaq unquychu.
Ichaqa sichus kay unquy sinchita tukupun chayqa, usqhaylla llasaynin pisiyachiy, mikhuy pisiyay ima rikhurinman. Deshidratación nisqapas kanmanmi mana tukukuq diarrea nisqarayku. Ichaqa sapa kutim chaykunata controlayta atichwan. Yaqa llapan runakunam llampu sintomakunayuq kanku. Kay sintomakunaqa tiempowanmi pisiyanqa. Kayqa yaqa llapanpim mana wiñaypaqchu.
Doctor, ¿imaynatataq kayta diagnosticanki?
Sichus chayllaraq wiksaykita operachikurqanki chayqa, doctorniykiqa sintomaykiman hinan kay onqoyta reparanman. Wakin kuti, huk tapuyta qusunkimanku (kay `Escala de Calificación de Síntomas de Dumping`) mayqinchus sintomaykikunap sinchi kayninta tupun.
Ichaqa mana operachikuptinku, utaq diagnostico kasqanmanta takyachina kaptin, doctorqa achka pruebakunata ruwanankupaq yuyaychanman, kayhina:
- Prueba oral de tolerancia glucosa: Kayqa huk azúcarniyuq liquido upyana chaymanta yawarniykipi azúcar niveles kaqta qhaway manaraq chaymanta qhipaman. Kayqa yanapanmanmi yawarpi pisi azúcar nisqa kasqanmanta, chaymi qhepaman sintomakunata rikhurichinman.
- Hidrógeno samay prueba: Chaypaqqa azucarniyuq yakuta upyana, samaynikipi gas hidrógeno nisqa tupuypas. Sichus azúcar mana allintachu ch’unqakun chayqa, samayniykipi hidrógeno nisqa yapakunqa.
- Endoscopia superior: Huk huch’uy tubo nisqatan churanku, chaypin huk cámara k’askasqa kashan, chaywanmi wiksa, esófago, huch’uy wiksa ñawpaq kaq parteta qhawarinku.
- Alto GI nisqa serie:Huk especial liquido (contraste) nisqatan qonku ukyanapaq, video radiografía nisqawantaqmi qhawanku wiksa ukhupi purishaqta. Chaywanmi qawachinman mikuyqa wiksanchikpi utqaylla purisqanmanta.
- Prueba de vaciado gástrico: Kayqa aswan allin prueba wiksa ch’usaqyachiyta usqhaylla tupunapaq. Huk mikhuymanmi pisi radiactivo nisqa materialta chaqruspa chay mikhuy wiksa ukhupi usqhaylla puriyninta tupunku escáner nisqawan.
¿Imaynatataq kay situacionta controlanchik?
Askha runakunan allinta controlankuman kay onqoyta mikhusqankuta cambiaspa .
Cambios dietéticos (kaymi aswan importanteqa!) .
| Imata rurana | ¿Imanasqataq chayna? |
|---|---|
| Sapa punchaw 3 hatun mikuykunata mikunamantaqa 6 uchuy mikuykunata mikuy. | Huk kutillapi wiksaman yaykuq mikhuykunata pisiyachin. |
| Mikhuyniykita allinta mast’aspa pisi pisimanta mikhuy. | Wiksata yanapan digestivo ruwaypi. |
| Pisiyachina carbohidratos simples nisqakunata, imaynan azúcar, misk’i upyanakuna, tortakuna, yuraq t’anta ima. | Yawarpi azúcar nisqa mana qunqayllamanta wicharinanpaq utaq pisiyananpaq. |
| Aswanta mikhuy (aycha, challwa, uhu) chanta allin wirakunata (nueces, aguacate). | Chaykunaqa aswan unaytan digerikun, chaymi wiksa ch’usaqyachiyta controlan. |
| Fibrayuq mikhuykunata mikhuy (arroz pardo, verduras, frutas). | Chayqa pisiyachinmi mikhuy wiksa ukhupi puriyninta. |
| Ama yakuta/liquidokunata upyanachu 30 minuto ñawpaqta utaq 30 minuto mikhuymanta. | Yakukunaqa yanapanmi mikhuykunata wiksa ukhunta usqhaylla pasananpaq. |
| Mikhuyta tukuspaqa yaqa 30 minututa puñuna. | Gravedad nisqa kallpaqa pisiyachinmanmi mikhuypa usqhaylla puriyninta. |
Hampikuna (hampikuna) .
Sichus sintomakunata controlanapaq sasaña kanman mikhunata cambiaspapas, doctorniykiqa wakin hampikunatan qosunkiman.
- Acetato de octreótido: Kayqa huk inyección nisqa. Yanapakunmi wiksa ch’usaqyachiyta pisiyachinanpaq, insulina nisqapa lluqsiynintapas controlananpaq.
- Acarbosa: Kay hampiqa llamk’an, carbohidratos nisqakuna cuerpoman pisiyachispa. Kayqa yanapanmanmi yawarpi pisi azúcar nisqa sintomakunata controlananpaq, chaytaqa ruwanmanmi qhepaman p’unchaypi.
Cirugia
Kayqa ancha pisillatam ruwakun. Doctorqa hukmanta operayta qhawarinqa sichus tukuy imapas mana allinchu kanman, chay onqoytaq kawsayniykipi sinchita sasachashan chayqa.
¿Síndrome de dumping nisqa chinkanqachu?
Arí, yaqa llapanpiqa tiempowanmi allinyan. Llampu casos kaqkunaqa yaqa 3 killakunapi allinyankuman. Aswan sinchi casos kaqqa 12 killamanta 18 killakama kanman. Ichaqa ama llakikuychu, sichus allinta mikhunaykita allichanki chayqa, kay tiempo ukhupin anchata allinyapunki.
Sichus operachikunaykipaq kashan chayqa, allinmi kanman ñawpaqmantaraq yuyaykuy chay qhepaman ima mikhunatachus ruwanaykita.
Wasiman apakuy Willakuy
- Síndrome de Dumping nisqaqa wiksa ukhupi kaqninkunata huch'uy wiksaman kutichispa tanqaptinmi.
- Kay unquyqa aswanta rikukun wiksa operacionmanta qhipaman.
- Sintomas kaqqa rikhurinman pisi pachamanta mikhuymanta (nauseas, wiksa nanay) utaq askha horas qhipaman (kutkatata, sudor).
- Kayqa mana peligrosochu, tiempowantaq qhaliyapunqa.
- Aswan allin hampiyqa mikhuyniyki tikraymi: p’unchawpi askha kutita huch’uy mikhuykunata mikhuy, azúcar nisqa pisiyachiy, mikhuykunawan kuskataq ama unuta ukyay.
- Sichus sintomaykikuna sinchi kanman otaq mana controlayta atiwaqchu mikhuy cambiaywan chayqa, ama hina kaspa doctorwan rimay.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay