¿Mayninpichu nanasunki, wasanpi electricidadpas wasanpi chakiyki urayman phawaykachashanman hinachu? Icha, ¿unayñachu kunkaykimanta makiykikama nanaywan ñakarichkanki? Manachá sapa p’unchay ruwanaykikunata allinta ruwayta atirqankichu kay nanaywan, ¿icharí? Kunan punchawmi rimasunchik huk método especial de inyección nisqamanta, chaywanmi doctorkuna chayna nanayta controlanku. Chaytaqa sutichanku Inyección de Esteroides Epidural nispa, otaq pisi rimayllapi ESI nispa.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Inyección de Esteroides Epidural (ESI) nisqa?
Kayqa manan uyarikusqanman hinachu hatun ruway. Esteroides epidural inyección (ESI) nisqaqa esteroide icha corticosteroide sutiyuq hampita wasanpi nervios muyuriqpi kaq espacioman inyeccionmi. Kay hampiqa llamk’anmi nervio saphikuna punkiyta pisiyachispa, chaykunaqa punkisqa, punkisqa ima, chaywantaq nanayta pisiyachin.
Importante kaqmi, kayqa manan "epidural"chu, chaytaqa qonku wawata wachashaspa nanayta pisiyachinapaqmi. Chayqa cuerponchikpa huk partenta llallichikuq hampim. Kay ESI hampiqa punkiyta pisiyachiq. Chay iskayninkuqa hukniraymi.
columna vertebralniykitaqa hatun ñanta hina yuyaykuy. Chayqa umaykimanta willakuykuna tukuy cuerpoykipi purisqan ñanmi. Nerviokuna kay hatun ñanmanta ramachakun. Wakin kutiqa, iskay tullukuna chawpipi kaq disco lluqsimunman, utaq imaraykupas, kay lado ñanpi kaq nervio ñit’isqa utaq k’irisqa kanman. Chaypacham mana aguantay atina nanayqa rikurin.
Imatachus kay ESI inyección ruwan chayqa, chay nervio pinchado, punkisqaman chiqanman rispa wakin hampita inyectanku. Chaywanqa nervio punkiyta pisiyachin, ñit’iyta pisiyachin, nanaytapas pisiyachin. Kaymanta nanay allinyachiyqa wakin runakunapaq pisi p’unchawkunalla kanman, wakinpaqtaq killakuna. Hinallataq, wakin kuti kay inyección yanapan yachanapaq mayqin nervio chiqamanta nanayta.
¿Ima condicionkunapaqtaq huk vacuna ESI nisqa qusqa?
Doctorniykiqa manan chay ratochu kay inyección nisqataqa yuyaychasunkiman. Kay laya inyección nisqataqa qhawarikun huk hampikuna, ahinataq terapia física hinallataq nanay hampikuna, mana nanayniykita yanapaptinkulla.
Kaypi wakin comunes situaciones maypichus kay vacuna allin kachkan:
- Disco herniado: Llapanchis yachasqanchis hina, kayqa "disco herniado" nisqa onqoymi. Kaypim columna vertebralkunapa chawpinpi huk disco lluqsispan huk nerviota ñitiykun.
- Estenosis Espinal: Nervio ñit’iy, columna vertebral ukhupi médula espinalpaq pasaje k’iskiykusqanrayku.
- Vertebral Tullu Espuzos: 1.1.Tullu wiñaynin (wispinakuna hina) wasan hawapi, chaytaq nerviokunaman tupan.
- Síndrome de Cirugía Fracasa de espalda: Waskha operasqanku qhepaman nanaywan hinalla kaqkunapaq.
- Escoliosis: Nerviokuna ñit’isqa kaptin, wasanpi kurku kasqanrayku.
- Espondilólisis: Machuyaywan wasanpi wasanpi mana allin kasqanrayku nanay.
- Huk accidentekunarayku nervios espinales waqllichisqa kaptin.
¿Kanchu layakuna ESI vacunakuna?
Arí, kay vacunas kaqtaqa achkha layakunaman t’aqakunman maypichus qusqa kasqanmanjina chanta imaynatachus aguja churakun chaymanjina. Chayta yachayqa ancha allinmi qampaq.
Tipos de inyecciones espinales nisqakuna maypichus inyección ruwasqa kasqanman hina
| Tipo de vacuna nisqa | Willay |
|---|---|
| ESI cervical nisqa | Kaytaqa kunka pampamanmi qunku . Kay inyección kaqqa kunkaykimanta makiykimanta urayman nanaypaq radian (kayhina, kunkaykipi hernia disco kasqanrayku). |
| ESI torácico nisqa | Kayqa qunku chawpi wasanman sinqa nivelpi . Kay chiqanpi nanaypaq qukun, astawanraq kay chiqanpi disco herniado kaqtin. |
| ESI lumbar nisqa | Kaymi aswan riqsisqa laya. Kay inyección nisqataqa uray wasanmanmi churanku . Sapa kutim qukun nanaypaq, chaymi wasanmanta nalgasninta chaki urayman radian. |
Tipos de agujas de inyección nisqakuna imayna churasqa kasqanman hina
Kayqa huk chikan técnico, ichaqa entiendesun simplemente.
- ESI interlaminar: Kaypiqa, agujata churanku iskay lamina chawpipi, iskay tullu tullukuna qhipanpi.
- ESI transforaminal: Huk aguja churakun t’uqukunapi (foramina) maypichus nervios lluqsinku columna vertebralmanta, hampikunata inyectaspa chiqanmanta kay nanay nervioman.
- ESI caudal: 1.1.Kaypiqa, huk agujata churanku huk huch’uy kicharisqawan (hiato sacra) columna vertebralpa sikinpi, nalgaspa hawallanpi, hinaspam hampikunata churanku nerviokunaman.
¿Imaynatataq wakichinay manaraq kay vacuna kachkaptin?
Allinmi, kunanqa nisun doctor kay inyecciónta qusunaykipaq tantearusqanmanta. Chaypaqqa iskay kinsa imakunatan preparanayki. Doctornikiqa kaymantam sutillata kamachikuykunata qusunki.
- Sichus wiksallisqa kashanki otaq wiksallikuyta yuyaykushanki chayqa, ama qonqaychu doctorman willay.
- Doctorniykiman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta (vitaminakuna, qura hampikuna ima) . Astawanraqmi yawar ch’akichiq hampikunata tomaspaykiqa , tapukuy sichus inyeccionta churanaykipaq iskay kinsa p’unchay ñawpaqta manaña hap’inaykichu icha manachu chayta.
- Ichapas nisunkikuman iskay kimsa horata ayunayta manaraq inyeccionta churachkaspa.
- Sapa kutim kamachinku RM utaq CT nisqawan qawanankupaq, chaynapi imarayku nanasqanmanta cheqaptapuni yachanankupaq.
- Vacunasqa p’unchaypi pitapas wasiykiman carropi pusamunaykipaq nisunki, vacunasqa kasqayki qhepaman carropi puriyqa sasa kanman.
¿Imataq pasakun vacunación kachkaptin?
Kay ruwayqa aswanta ruwakun huk hospitalpi utaq departamento ambulatorio kaqpi. Tukuy ruwayqa yaqa 15-30 minutospi ruwakun.
1. Ñawpaqtaqa huk p’acha cambiayta qosunkiku, hinaspan nisunkiku huk mesa patapi wiksaykipi puñunaykipaq.
2. Chaymanta, inyeccionta churana sitiota allinta pichaspa desinfectanku.
3. Chaymantaqa, hatun aguja churasqa kasqanpa nanayninta pisiyachinapaqmi, huk uchuy agujawan chay lawman llañuyachiq hampita churanqaku. Wakin kutipiqa, huk huch’uy hampitam qusunkiman, chaywanmi yanapasunkiman manchakuyniykita pisiyachinaykipaq.
4. Huk kuti chay chiqanpi llañuyasqaña kaptinqa, doctorqa radiografía nisqa maquina hina (fluoroscopia) nisqawanmi aguja allinta churasqa kasqanmanta yachanqa. Ancha allinmi kay tiempopi cuerpoykita mana kuyuchinaykipaq .
5. Aguja allin espacio epidural nisqaman chayaptinqa, wakin kutipiqa pisilla tinte (material de contraste) nisqatam inyectanku, chaynapi imayna mastarikusqanmanta qawanankupaq. Chayqa yanapanqam hampi allin nervioman rinanpaq.
6. Tukuchanapaqtaq, esteroides hampita pisi pisimanta inyectanku.
7. Inyeccionta churaruptinkuqa, chay sitiotaqa pisillatam llañuyachinqaku, pichanqaku, yesota churanqaku. Chaymantataq 30 minutomanta huk horakama samarinayki kanqa, mana ima efectos secundarios kasqanmanta qhawarispataq wasiykiman kutinayki kanqa.
Ichapas inyeccionta chaskispaykiqa pisillata picakuq, llañuyasqa otaq ruphasqa sientekunki. Ichaqa mana aguantay atina nanaywan tarikuspaqa chaylla doctorman willay.
¿Imataq pasakun inyeccionta churasqanku qipata? ¿Kanchu ima efectos secundarios nisqapas?
Vacunata hap’ispa wasiykiman kutipusqayki qhepamanmi aswan allin kanman p’unchaypaq samariy. Maypichus vacuna qusqa karqa chaypi wakin pisi nanay utaq k’irisqa kanman. Kayqa normalmi.
Ama musphaychu, wakin runakunaqa aswan pisi nanayta tarinkuman kay iskay kimsa p’unchawkuna inyeccionmanta qhipaman. Kayqa normalmi. Nanayqa pisiyayta qallarinqa hampi llamk’ayta qallariptin (aswantaqa 2-7 p’unchawkunapi).
Llapa hampiykunapi hina, kanmi peligrokuna hinallataq efectos secundarios nisqakuna. Ichaqa kaykunaqa aswan pisilla kanku, sinchi complicacionestaq ancha pisilla kanku.
| Efectos secundarios/complicaciones nisqakuna | Imata yachana |
|---|---|
| Huch’uy efectos secundarios nisqakuna |
|
| Rara sinchi sasachakuykuna |
¿Ima emergenciakunataq doctorman rinapaq?
Sichus kay qatiq sintomakunamanta mayqintapas rikunki kay vacuna chaskisqaykimanta chaymanta wasiman kutipusqaykimanta, chaylla hampiqniykiman willay utaq aswan qaylla hampina wasiman Departamento de Emergencia (ETU) kaqman riy.
- Sinchi uma nanay, tiyaspa utaq sayaspa rikhuriq, puñuspataq allinyapun.
- Rupapakuy.
- Mana urina utaq heces controlayta atiy.
- Chakikunapi llañuyasqa utaq pisi kallpayuq sientekuy.
Ancha allinmi kaykunamanta yachay, imaraykuchus kayqa kanman sintomakuna ancha pisi, sinchi unquykunamanta.
Wasiman apakuy Willakuy
- Esteroides epidural inyección (ESI) nisqaqa wasanpi icha kunkapi nerviokuna ñit'isqanrayku nanayta allinyachinapaq inyeccionmi. Manam ima nanayta hampiq hampichu.
- Kay nanay allinyachiyqa sapa kuti huk ratullapaq, ichaqa chay pachakunapiqa kanqa oportunidad ruwanaykipaq imayna terapia física hinallataq sapa p’unchaw ruwasqaykiman kutinaykipaq.
- Kayqa ancha mana imamanta manchachikuq hampiymi, allin yachayniyuq doctorpa ruwaptinqa. Ichaqa llapa hampikuna hina, pisilla peligrokuna kan.
- Doctorman willay llapa hampikuyniykimanta, hampikunamantapas manaraq vacuna kachkaptin.
- Sichus ima sintomakuna emergencia kaqpi rikhurimun vacunación kaqmanta, usqhaylla hampiqpa yuyaychayninta mask’ay.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay