Normalmi mancharisqa, t’ukusqa, mana seguro kayta sientekuy mayk’aqchus doctorniyki utaq pimanpas willasunki kay "Etapa III" cáncer de mama kaqwan kasqaykita. Tapukuy: ‘¿Imatataq kunan ruwasaq?’, ‘¿Kayta hampikunmanchu?’, ‘¿K’araktachu hampichikunqa?’, nispa. yaqapaschá yuyayman hamun. Ichaqa ama llakikuychu. Kunan pacha hampiqa ancha ñawpaqman purin. Chaymi kunan punchaw, rimasun kay unquymanta hinaspa chaypaq allin hampiykunamanta, ancha sasallawan, chaytam entiendewaq.
¿Imapunitaq ‘Etapa III’?
Pisi rimayllapi, kay etapapi, cáncerqa ñuñumanta aswan karuman mast’arisqa kachkan qaylla ganglios linfáticos nisqaman, utaq coloquial simipi, axilas nisqaman. Wakin kutipiqa, chay tumorqa hatunmi wiñanman, chaymi sinqa pirqaman otaq kikin ñuñuq qaranman k’askakun.
Chiqapmi kayqa manchakuypaq hina uyarikun, ichaqa aswan allinqa kay etapapi, huk hampikuna huñusqa llamk’achiy atikunman aswan huk hampiy ruwaymanta, chaymanta ancha allin ruwaykunata atikunman.
Kunanqa qhawarisun ima hampikuna kasqanmanta.
¿Imakunataq aswan hatun hampikuna?
3 kaq etapa kaqpi cáncer de mama kaqmanta hampichkaspa, equipo médico kaqniyki aswan allin plan de tratamientota ruwanqa específico unquyniykipaq. Kaypaqqa kanmi achka hatun hampikuna akllanakuna. Chaykunata qhawarisunchis.
| Hampikuy ñan | Simple rimaypiqa... |
|---|---|
| Quimioterapia nisqawan hampichikuy | Cáncer nisqa células nisqakunata chinkachinapaq kallpasapa hampikunata quy. |
| Cirugia | Chay tumor canceroso nisqamanta, muyuriqninpi tejidos nisqamanta ima operacionwan hurquy. |
| Terapia de Radiación nisqa | Alta energía nisqa rayokunawan ima puchuq células cánceres nisqakunata chinkachispa. |
| Hormona Terapia nisqa | Cáncer onqoyta wiñananpaq yanapakuq hormonakunaq ruwayninta sayachiy. |
| Terapia Dirigida nisqa | Hampikuy huk proceso específico kaqman kay células cánceres kaqpaq. |
Allinmi, kunanqa sapakama kay hampiy ruwaykunamanta aswan sut’ita rimasun.
Quimioterapia nisqawan hampichikuy
Kayqa aswanta llamk’achisqa hampi kay etapa 3 kaqpi cáncer kaqpaq.
- Manaraq operashaspa: Mayninpiqa hatun tumorkuna kaqtinmi manaraq operashaspa quimioterapia nisqawan hampichikunku, chhaynapi tumorta pisiyachinankupaq . Chaynapim operayqa aswan facil hinaspa allinta ruwakun.
- Operasqanku qhepaman: Quimioterapia nisqawanmi yanapan operasqanku qhepaman cuerponchispi ima células cánceres nisqakuna qhepanman, ichaqa manan ñawiwanqa rikukunchu.
- Hatun hampiy hina: Wakin kutikunapiqa mana operayta atikunmanchu chayqa, quimioterapia nisqawanmi aswan hampichikunku.
Kay hampiyqa huk pastilla hina utaq huk liquido hina hap’ikunman, ichaqa aswanta huk vena kaqnintakama (intravenosa utaq IV) qukun. Ciclokuna ukhupi huk samayta qosunkiku, chhaynapi cuerpoyki allinta yachakunanpaq.
Cirugia
Yaqa llapanpim operacionqa ruwakun quimioterapiawan tumorta pisiyachiruptin. Iskay hatun rikch'aqmi:
- Lumpectomía: Kayqa kanser tumor nisqa tumorta, muyuriqninpi pisi qhali tejidos nisqakunata ima hurquspa, ñuñuta mana imayuqta saqispa.
- Mastectomía: Chaypaqqa llapan ñuñutam hurqunku.
Ima operacionta ruwaspapas, cáncer onqoy mast’arikusqan axilas nisqapi ganglios linfáticos nisqakunatapas horqonqakun . Operacionmanta qhipaman, astawanqa mastectomía ruwasqamanta, munaspaqa, ñuñuykita wakmanta ruwanapaq operacionta ruwanaykipaqpas akllakuwaqmi. Kaymanta doctorwan rimay.
Terapia de Radiación nisqa
Operasqanku qhepamanmi kay tratamientowan operasqanku cheqaspi qhepanman ima huch’uy células cánceres nisqakunatapas chinkachinku. Allin maqchiypas, mayllakuypas hinam. Kayqa anchata pisiyachinman chay kikin kitipi cáncer kutimuyta.
Hormona Terapia nisqa
Kay hampiyqa manam llapa runapaqchu. Kayqa ancha allinmi "receptor hormonal-positivo" nisqa cáncer kaqwan kaq runakunallapaq.
¿Ima ninantaq chayri?
Pisi rimayllapi nisunman, cuerponchispi estrógeno nisqa hormonakunan yanapan chay cáncer onqoyniyoq célulakunata wiñananpaq. Chaymi kay hampiyqa hark’an chay hormonakuna cáncer onqoyniyoq célulakunaman mana chayananpaq otaq hark’an chay hormonakunaq ruwayninta.
- Kaypaqqa `Tamoxifen` hampiqa aswanta llamk'achisqa.
- Inhibidores de aromatasa, kay anastrozol (Arimidex) chanta letrozol (Femara) hina, kay postmenopáusica warmikunaman kamachikunku.
Huk musuq hampiy ruway: Terapia Dirigida
Kayqa hukninmi aswan ñawpaqman puriq aspectokuna cáncer hampiypi. Kay hampikunaqa mana quimioterapia hinachu, huk específico pisi kallpata utaq huk diana kaqta kay células cánceres kaqpi qhawanku.
- HER2-Positivo Cáncer: Wakin ñuñumanta cánceres nisqakunaqa ancha achkam kan huk proteína `HER2` sutiyuq. Chaywanmi cáncer onqoyqa usqhaylla wiñan. Kay runakunamanqa hampikunata qunku kayhinata `trastuzumab (Herceptin)` hinallataq `pertuzumab (Perjeta).` Kaykunaqa llamkanku kay `HER2` proteína nisqapa ruwayninta sayachispanku hinaspa cáncer unquyta controlaspanku.
- BRCA gen mutaciones: Wakin cánceres kaqqa `BRCA` gen mutaciones kaqwan. Kay runakunapaq, huk clase hampikuna sutichasqa `PARP inhibidores` (e.g. `olaparib (Lynparza)`) ancha allin kanman.
- Chaymantapas, huk terapias dirigidas kaqkuna kanku kayhina `CDK 4/6 inhibidores` chanta `PIK3CA inhibidores` hina. Cáncer onqoyniyki imayna kasqanman hinan doctorkuna decidinqaku mayqen hampikunachus qanpaq allin kananpaq.
Hinallataq yuyaykuy ensayos clínicos nisqapipas.
Kaykunaqa estudios nisqakunam, chaykunaqa kunankamapas etapa de investigación nisqapim kachkan, pruebaspam punta kaq hampikunata. Wakin unqusqakuna kay cáncer etapa 3 kaqwan kankuman kayhina `Ensayo Clínico` kaqpi participanankupaq. Kaywanqa, kay pachapi aswan qhipa hampikunata jap’iwaq. Ama qunqaychu kaymanta aswan willakuykunata hampiqniykita tapuyta.
Wasiman apakuy Willakuy
- 3 kaq etapapi ñuñumanta cáncer unquyqa sinchi unquy kaptinpas, hampinapaqmi hinaspapas allintam kamachikunman . Astawanraqmi achka hampikunata kuska llamk’achiptinkuqa, ancha allin ruwaykuna kanman.
- Kay hampiy plan chaskisqaykiqa qampaq ruwasqa kachkan, kay cáncer kaqpa imayna kasqanmanhina (e.g., hormona-sensible, HER2-positivo).
- Ama hina kaspa, ama hina kaspa doctorniykiman tapukuy ima tapukuyniykitapas otaq ima llakikuyniykitapas hampikunamanta otaq efectos secundarios nisqamanta. Paykunaqa comprometisqam kachkanku yanapasunaykipaq.
- Sinchi yuyayniyuq kay, ayllukunap, masikunap yanapayninwan kay puriyqa ancha allinmi. Ama sapallaykiqa ñak'ariychu.
- Kunan pacha ruwaykunaman gracias, kayhina terapias dirigidas kaqwan, kunan pachaqa aswan allin suyakuymi kan mamamanta cáncer hampinapaq ñawpaqmantaqa.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay