¿Mikhuspaykichu sinqaykipa chawpinpi ruphachikunki? ¿Mayninpiqa kunkaykipi q’achu sabor hinachu sientekunki? Icha, ¿sasachakunkichu mikhunata millp’unaykipaq? Kaykunaqa askha runakunaq sintomakunan, ichaqa "gastritis" nispallan wikch'upunku. Ichaqa kaykunaqa kanmanmi mikhuy tubo nisqapi sasachakuy kasqanmanta señalkuna, chaymi esófago nisqapi. Chaymi kunan punchaw, rimasun Trastornos Esofágicos nisqamanta.
Pisi rimayllapi, ¿imataq kay esofágico unquykuna?
Allinmi, ñawpaqtaqa entiendesun imachus esófago kasqanmanta. Hinallataqmi "mikhuy tubo" nispa sutichanchik. Pisi rimayllapi, kayqa aychakunamanta ruwasqa tubo, siminchikmanta wiksanchikkama mikhunata apan. Mikhunata millp’uspaqa kay tubo nisqa mikhunata wiksanchikman urayman tanqan.
Chaymi, Trastornos Esofágicos nisqakunaqa imaymana unquykuna hinallataq condicionkuna kay esófago nisqapa llamkayninta afectan hinaspa llamkayninta sasachan. Kayqa achka sasachakuykunata apamunman, mikhuykunata millp’uypi sasa (disfagia) hinallataq sunqu nanaypas. Chaykunamantaqa aswan riqsisqa unquymi llapanchik uyarisqanchikqa GERD (Enfermedad de Reflujo Gastroesofágico) . Chaymanta rimasun qhepaman.
¿Ima hatun unquykunam kanman esófago nisqapi?
Achka rikchaq unquykunam kan, chaykunam kunkanchikta hapichin. Wakinqa comunmi, wakintaq pisilla. Ancha allinmi qanpaq kaykunata pisillata entiendenaykipaq. Chaykunata qhawarisun facil entiendenapaq hina.
| Imayna kasqan | Pisi rimayllapi, kaymi pasakun. |
|---|---|
| GERD (Reflujo Gastroesofágico unquy) . | Kayqa aswan riqsisqa unquymi. Kaypi imachus pasasqanqa, esófagowan wiksawan chawpipi kaq válvula (esfínter) mana allintachu wisq’akun. Chayraykum wiksanchikpi ácido hinaspa mikuypa particulankunapas wichayman kutimun, chaymi esófago nisqapi hinaspa kunkaman. Sunqu nanayqa kaypa aswan sintomanqa. |
| Achalasia | Kaypi imachus pasasqanqa, kay patamanta rimasqanchik válvula (esfínter esofágico inferior) mana allintachu kicharikun. Chayqa niyta munan mana samarisqanmanta. Chaymi mikhuyqa mana wiksaman haykuyta atinchu, esófago nisqapin k’askarapun. Manaña yachakunchu imarayku chayta ruwakusqanmanta chaypas, piensanku esófago nisqapi aychakunata controlaq nerviokuna dañasqa kasqanrayku. |
| Barrettpa esófago nisqa | Unayña mana hampisqa GERD kaqwan kaq runakunapiqa, esófago nisqap urayninpi kaq células nisqakuna tikrayta qallarinku, sapa kuti ácido nisqa wicharisqanrayku. Wiksapi otaq wiksapi kaq célulakunamanmi aswanta rikch’akunku. Kayqa peligroso unquymi, chaymi cáncer de esofágico nisqa unquyta yapan. |
| Esofagitis eosinófila nisqa unquy | Kaypi imachus pasakun, huk laya yuraq yawar ch’unchulkuna eosinófilos sutiyuq, wayra ñankunapi huñukun. Chaykunaqa huk clase célula nisqakunan, aswantaqa alergias nisqakunapin yapakun. Chay celulakuna huñukuptinqa wayra ñankunapa ukunmi punkikun (inflamación). Kay unquyqa imaymana alergiayuq runakunapi rikukun. |
| Esofágico nisqa kanser | Iskay hatun layakuna kan: Carcinoma de células escamosas , Adenocarcinoma . Cigarro pitay, llumpay alcoholta ukyay, unay pachapaq GERD, wakin infecciones virales (VPH) ima, kay cánceres unquywan unqunankupaq peligrota yapan. |
| Divertículo esofágico nisqa | Kaytan sutichanku huch’uy bolsa nispa, chay bolsaqa esófago nisqa perqapi pisi kallpayoq cheqasmanta lloqsimushan. Mikhuspaqa kay bolsa ukhupi huch’uy mikhuykuna k’askarapunman. |
| Espasmos esofágicos nisqakuna | Chaytan sutichanku qonqaylla, mana normal, nanaywan esófago nisqapi aychakuna contracción nisqa. Kayqa mana ancha rikukuq unquymi. Chaynapim mikuyqa sasachakun wiksaman pasananpaq. |
| Esofágico nisqapi estricta nisqakuna | Esófago nisqa ancha k’iskiman tukupun. Kayqa kanman kay cicatrización kaqrayku mayqinchus rikhurimun kay esófago hampikuptin kay reflujo ácido (GERD) kaqwan unay pacha waqllichisqa kaptin. Chaynapim mikuypas upyanapas ancha sasa pasay. |
| Hernias hiatal nisqakuna | Diafragma nisqapi huk huch’uy t’oqon, sinqanchista wiksanchistapas t’aqaq aycha, chaypin wiksanchispa hawan parten sinqanchisman lloqsimun. Kayqa anchata yapan kay tendenciata kay ácido reflujo kaqman. |
¿Imakunataq chay unquykunawan unquchinchik?
Allinmi, kunanqa yachanchikmi ima clase unquykuna kasqanmanta. Chhaynaqa, ¿imaraykutaq chaykunaqa rikhurin? Kanmi achka factores nisqakuna kay unquykunawan unqunankupaq.
- Llumpay trago tomayqa: Alcoholqa esófago nisqapa revestimientontam waqllichinman.
- Llumpay llasaynin: Wira kachkaspa utaq wiksayuq kachkaspa wiksaman astawan ñitisqanrayku, aswan chansa kan wiksapi kaqkuna lluqsinanpaq.
- Wakin hampikuna: Wakin nanay hampikuna, antidepresivokuna, wakin antibióticos nisqakunapas esófago nisqatan afectanman.
- Cigarrota pitayqa: Cigarro pitaypas, segunda mano q’osñiwan tupayqa, esófago nisqapi kaq válvulas nisqakunatan pisiyachinman, chaymi cáncer onqoyta yapanman.
- Radiación terapia: Sichus huk unquypaq radiación terapia chaskirqanki, ahinataq kunkapi utaq sinqapi cáncer kaqwan, chaypas afectasqa kanman.
¿Qanpas kay sintomakunayoqchu kanki?
Kunka unquypa sintomakunaqa hukniraymi ima unquypa kasqanman hina. Ichaqa kanmi wakin común sintomakuna, chaykunatan rikunki. Qaway kaykunamanta huknin utaq achka kasqaykimanta.
Yuyariy, manan llapa kay sintomayoq runakunachu sinchi onqoyniyoq kanku, ichaqa allinmi kanman chaykunata reparaspa doctorpa consejonta maskhay.
| Sintoma nisqa | Willay |
|---|---|
| Sunqu rupay | Chawpi sinqapi ruphachiy. Kayqa GERD kaqpa aswan sintomanqa. |
| Sasa millp’uypi | Mikhunata millp’uspa kunkapi t’uqyasqa sientekuy. Mikhuypas mana millp’usqa hinan sientekun. |
| Regurgitación nisqa | Wiksapi ácido utaq mana digerido mikhuy particulakuna kutimuq wichayman kunkaman utaq simiman. |
| Sinqa, wiksa utaq wasan nanay | Kay nanayqa astawanqa mikhuymanta qhipaman rikhurinman. |
| Unay tos utaq kunka nanay | Mana chiriyuq mana tukukuq tos, kunkapi t’uru hina sientekuy, qaqa kunka ima. |
| Llasaq kayta pisiyachiy | Mana imaraykupas otaq mana kallpachakuspapas pisiyachishanki chayqa, llakikunanchismi. |
¿Imaynatataq hampiq kay unquyta riqsin?
Kay sintomakunayuq doctorman rispaykiqa, ñawpaqta tapusunki sintomaykikunamanta sut’ita. Chaymantataq t’aqwirisunki. Mayninpiqa millp’ushaqtiykipas kunkaykitan sientenman.
Doctorniykiqa nisunkimanmi huk pruebakunata ruwanaykipaq, chhaynapi ima onqoy kasqanmanta allinta yachanaykipaq. Ama llakikuychu, kaykunaqa prueba rutinariakunam.
- Endoscopia superior: Kayqa huk huch’uy cámarata simiykita ukhunta huk llañu, flexible tubo tukukuyninpi churaspa, esófago, wiksa, huch’uy wiksaykiq ñawpaq kaq partenta qhawanapaq. Huk huch’uy tejidos (biopsia) nisqatapas horqokunmanmi huk sospechoso cheqasmanta, chhaynapi células cánceres otaq huk onqoykuna kasqanmanta yachanankupaq.
- Bario millp’u: Kaypiqa bario sutiyuq yakuta qusunki upyanaykipaq. Kay yakuqa radiografía nisqapi yuraq rikurin. Chayta tomasqaykiman hinam radiografía nisqawan achka fotokunata hurqunku. Chaynapim sutillata qawanki imaynatam chay yaku esófagoykipi purisqanmanta hinaspa maypipas wichqasqa utaq k’iskisqa kasqanmanta.
- Manometria esofágica nisqa:Chaywanmi tupun maykamachus esófagoykipi aychakuna, válvula (esfínter) nisqakuna ima allinta llank’anku, huk liquido millp’uqtiyki.
- Prueba de pH esofágico: Kayqa tupunmi hayk’a ácido (pH) kasqanmanta esófago nisqapi. Kayqa ancha allinmi GERD kasqanmanta takyachinapaq.
¿Ima hampikunataq chaypaq?
Hampikuy akllanakunaqa imayna kasqaykimantam kanqa. Mana tukuytachu kikinta hampichikunku.
Hampikuna
Sapa kutim, hampikunawan kuska kawsayta tikrayqa ñawpaqta yuyaychakun.
- Antiácidos, Inhibidores de la bomba de protones (PPIs), bloqueadores de H2: Kay hampikunaqa llamk’anku wiksapi ácido nisqa pisiyachispa. Chaynapim pisiyachin ácido nisqapa esófago nisqapi dañota hinaspa inflamación nisqatapas, lluqsiramuptinpas.
- Toxina botulínica (Botox®) nisqa inyeccionkuna: Kay inyección nisqataqa wakin kutipiqa esófago nisqapi aycha espasmos nisqakunata sayachinapaqmi utaq válvula nisqa samachinapaq.
Huk hampikuna, operacionkuna ima
Maypichus hampikunalla mana controlayta atinchu kay unquyta, utaq aswan sinchi casos kaqpi, huk hampiy ruwaykunata necesitakunman.
- Dilatación endoscópica: Huk tubo nisqa churaspa, k'iskisqa esófago nisqatapas hatunyachispa, globo nisqa hina imawanpas phullpuspa, endoscopia nisqaman rikch'akuq.
- Esofagectomía: Operacionwan huk onqosqa parteta otaq llapan esófagota horqoy. Chaytaqa ruwanku cáncer onqoyniyoq runakunapin.
- Antireflujo laparoscópica (Nissen fundoplicación): Kayqa huk operación ruwasqa kay GERD utaq hernia hiatal kaqpaq. Kaypiqa wiksapa hawan rakinmi esófagopa urayninpi k’uyusqa, chaymi válvula nisqa kallpachasqa.
- Miotomía de Heller chanta POEM (Miotomía endoscópica peroral): Kaykunaqa hampikuna kanku kay Achalasia hina unquykunapaq. Chaypaqqa esfínter esofágico ura nisqapi kaq aychata kuchuspa, samachiy, mikhuytaq wiksaman aswan facilta pasananpaq.
Complicaciones nisqakuna mana hampisqa kaptinqa
Kay unquykunata mana allinta hampiptinkuqa, mayninpiqa aswantaraqmi chay sasachakuyqa yapakunman.
- Sichus kay GERD hinallataq Achalasia hina condicionkuna mana allintachu hampikunku chayqa, riesgoqa cáncer de esofágico nisqawanmi yapakun pachawan.
- Regurgitación nisqaraykum mikhuypa particulankunaqa wayrapa purinan wichayman, pulmonkunamanpas puriyta atin. Chaytan sutichanku aspiracion nispa. Kayqa pulmon infecciones nisqakunatam apamunman, ahinataq neumonía nisqa .
- Millp’uypi sasachakuykuna mana chinkaptinqa, mikhuyqa pisiyanmanmi, chaymi mana allin mikuyman chayanman, unupas pisiyanmanmi .
Imakunatachus ruwasunman chay riesgota pisiyachinapaq
Aswan allinqa pisiyachiymi kay unquywan unqunapaq. Kay imakuna anchata yanapasunki, astawanqa GERD hina condicionkunata controlaypi.
- Mikhusqaykita cambiay:Huk kutillapi hatun mikhunata mikhunaykimantaqa, p’unchayntinpi askha huch’uy mikhuykunata mikhuy. Hatun mikhuyniykitaqa 3 horallapas manaraq puñuchkaspa mikhuy. Mikhuyta tukuruspaqa ama t’antata mikhuychu.
- Wakin mikhuykunata, ukyanakunata ima ama mikhuychu: Wirayuq, picanteyuq, tomate salsayuq, cítricos (naranjas, mandarinas), chukulata, café, carbonatada ukyanakuna (gaseosa) ima, sintomakunata astawan mana allinman tukuchinman. Chaykunata pisiyachiy.
- Puñunapaq: Puñuchkaspaqa, camapa umantam yaqa 6-8 pulgadata hoqarina. Chaytaqa ruwakunmanmi k’aspi hina imatapas puñuna chaki uranpi churaspa. Iskay kimsa almohadawan umaykita hoqarispallaqa manam anchatachu yanapanqa.
- Mana allin costumbrekunata saqey: Cigarrota pitaspaykiqa yanapayta mañakuy saqepunaykipaq. Alcoholta ukyay.
- Allin llasayta waqaychay: Cuerpoykiq llasayninta controlay. Sapa kuti ejercicio ruway.
Wasiman apakuy Willakuy
- Ama sinqa nanay, millp’uy sasachakuy, kunka q’achu ima sintomakunata normal hina wikch’uychu. Chaykunaqa kanmanmi kunkapi infección nisqapa señalninkuna.
- Kay unquykunamantaqa GERD aswan riqsisqa, aswantataq mana allin kawsayninchik, mikhuyninchik ima.
- Askha kay sintomakunata controlakunman kay simple cambios kaqwan kay kawsaypi chanta kay costumbres dietarios kaqpi.
- Sichus kay hina sintomakunayoqlla kanki chayqa, ama ima ruway munasqaykitapas ruwaychu, aswanpas allin yachaq doctorman riy allin diagnosticopaq hampichikunaykipaqpas.
- Mana hampichikuptinqa wakin unquykunaqa aswan sinchi unquykunamanmi tukunman, ahinataq cáncer unquyman. Chayraykun usqhaylla imatapas ruwayqa.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay