¿Ñawiykipa uranpi huk uchuy ch’iqchi kanchu? (Ñawi Peca / Nevus) – ¡Imapunitaq kay kasqanmanta yachasun!

¿Hayk’aqllapas espejopi qhawarispa ñawiyki ukhupi huk huch’uy ch’iqchita repararqankichu, otaq ñawiykiq yuraq partenpi? Ichapas hukninta rikurqanki huk amistadnikipa utaq aylluykipa ñawinpi. Chaykunata rikuspaqa huk chhikanta yachayta munachisunkiman, ichapas huk chhikanta manchachisunkiman. Chaymi kunan punchaw rimasunchik kay manchakuna ñawipi rikuriqmanta, utaq hampi rimaypiqa, `(Nevus)`.

¿Imapunitaq ñawi peca/nevo nisqa?

Pisi rimayllapi, ch’ullaqa ñawinchikpa hawanpi utaq ñawinchikpa ukunpi rikuriq uchuylla, llimpiyuq wiñayninmi. Imaynan qaranchispi manchakuna rikhurin hinata. Huklla molinotaqa `(Nevus)` nispam sutichanchik. Wakin kutiqa chaykunaqa kanmanmi nacesqankupi. Utaq kawsasqankupi musuqkunata wiñachinmanku.

Importanteqa yaqa llapan kay ñawi ch’iqchikuna mana ima mana allintapas ruwaqmi. Ichaqa kanmi wakin laya manchakuna, pisillaña kaptinpas, huk cáncer unquyman tikrakunman ``Melanoma'' sutiyuq. Chayraykun ñawi hampiqniykiqa allinta qhawarinqa kay clase manchakunata ñawiykita qhawaspa. Yaqa llapanpim kay laya manchaqa huk ñawillapi rikukun.

Kay ch'iqchikunaqa paqarin ``Melanocitos'' sutiyuq células nisqakuna, qaranchikman, ñawinchikman, chukchanchikman ima colorta quq células, huñunakuspa ``Melanina'' sutiyuq pigmentota ruwaptinku.

¿Kanchu ima clase kay manchakunapas? ¿Maypitaq ñawi ukhupi rikhurinku?

Arí, kay ñawi ch’iqchikunaqa maypi kasqanman hinan askha claseman t’aqakunman. Qawasun ima kasqankuta.

Conjuntival Nevus nisqa

Kay laya ch’iqchikunaqa ñawinchikpa ñawpaqninta tapakuq llañu, chuya membrana nisqapim rikurin, chaynallataqmi ñawinchikpa ukunpi. Kaytaqa ``Conjuntiva`` nispa sutichanku. Kay ch’iqchikunaqa imaymana llimp’iyuq kanman, q’illumanta q’illumanta q’illukama. Sapa kutim mana sasachakuspalla rikukunku, ``Esclero`` nisqapi rikurisqankurayku, ñawipa yuraq kaqninpi. Kaykunaqa aswan riqsisqa ch’iqchikuna ñawi patapi rikukunman.

Iris Nevus / Iris Pecas

Iskaynin laya ch’iqchikunaqa ñawinchikpa llimp’i quq rakinpim rikurin, chaymi `(Iris)`. Yuyaymanay, wakin runakunaqa azul ñawiyuq, wakintaq q’illu ñawiyuq, chaypitaq kay ch’iqchikuna rikhurimun. Huk `(Iris Nevus)`wan huk `(Iris Freckle)`wan aswan hatun chikan kayninqa hatun kayninmi, ukhunpas.

Huk `(Iris Nevus)` nisqaqa huk `(Iris Freckle)` nisqamanta aswan hatunmi. Hinallataq, huk `(Iris Nevus)` irispa qatankunaman ukhuman yaykuyta atin, wakin kutitaq ñawip pupillanta huk laduman aysayta atin.

Ñawipa qhipanpi ch'iqchikuna (Coroidal Nevus) .

Kayqa huk laya ch’upu, ñawi ukhupi, qhipanpi rikhuriq. Paykunaqa `(Coroide)` sutiyuq qatapim ruranku. Kay `(Coroide)` rakiqa, iriswan kuska, ñawiman llimp'inta quq sistemap hukninmi. Wakin kutiqa kay `(Nevo Coroidal)` ancha k'anchariq llimp'iyuq kanman, chaymantataq `(Nevus Choroidal Amelanótico)` nispa sutichanku. Chaykunaqa hawamanta mana rikukuq kasqanraykum, ñawi hampiq ñawipa ukunta equipo especialwan qawaptinlla tarikunman.

Yuyariy, iskayninku `(Iris Nevi)` hinallataq `(Coroidal Nevi)` aswan hatun categoría `(Uveal Nevi)` nisqamanmi pertenecen.

¿Hayka comuntaq ñawi ch’iqchikuna hap’iy?

Nevoyuq kayqa chiqaptaqa manam chayna pisillachu. Estadísticas nisqaman hinaqa, yaqa chunka runakunamanta hukninmi nevo nisqawan unqunman. Kay unquyqa yuraq runakunapi aswan riqsisqa kasqanmanta niptinkupas, kayqa kanman kay nevikuna aswan facil rikukusqanrayku k’anchay llimp’i ñawikunapi.

¿Imakunataq kay ñawi ch’ulla unquypa sintomakunan? ¿Hayk’aqmi llakikunanchis?

Sapa kutim ñawiykipi huk chuspita rikunki. Astawanraqmi ñawiykipa yuraqninpi kasqanmanta qawayqa. Rikullantaqmi iris nisqapi topokuna, astawanqa llimp’i llimp’i ñawiyuq runakunapi. Mana cancerosos benignos lupos nisqakunaqa mana ima sasachakuytapas ruwasunkichu.

Ichaqa sichus ñawiykipi huk topo kan, hinallataq kay sintomakuna kan chayqa, llakikunayki tiyan:

• Rikuypi cambiokuna: Ejemplopaq, rikuyniyki mana allintachu sientekun.
• Ñawiykiq ñawpaqenpi imakunatapas unupi phawaykachaq rikuspa: Kaytaqa ``Ñawi phawaykachaq'' nispapas sutichanku.
• Ñawi nanay utaq mana allin kay: Kayqa uma nanay hinapas sientekunmanmi.
• Chay llimp’iq sayaynin, llimp’in, rikch’aynin ima t’ikrakun: Chay t’uruqa ñawpaqmantaqa aswan hatunmi, llimp’inpas yanaman otaq rikch’ayninpas cambian.

Aswanta, flotadores chanta huk cambios kay rikuypi (e.g., huk ladomanta mana sut’i rikuy) huk desgaste retiniano kaqmanta señales kankuman. Nevi coroidal wakin kutipiqa yakuta lluqsichinman utaq musuq, mana normal yawar ch’unchulkunata wiñachinman, kaytaq huk retina t’aqakuyman apayta atin.

¿Imaraykutaq kay ch’iqchikuna ñawipi rikhurin?

Ñawpaqta nisqanchis hina, pecas nisqakunaqa kanmi ``Melanocitos'' nisqa pigmento nisqa células nisqakuna huñunakusqankurayku.

Wakin ñawi ch’iqchikunaqa herenciamanta kanman, chaytaq niyta munan genética nisqawan ruwasqa kasqanmanta. Hukkunataq, qaranchikpi intimanta ch’iqchikuna hina, intiwan tupaspapas kanman.

¿Imaynatataq huk doctor chayta riqsin?

Ñawi hampiqniykiqa wakin laya ñawi ch’iqchikunata rikunman mana ñawi qhaway especialta ruwaspa. Ichaqa ñawi ukhu ukhupi kaq ch’ikuta tarinapaq, ahinataq nevo coroidal nisqa, ñawi tukuyta qhawayqa ancha allinmi. Doctorqa cámaras especiales nisqawan, técnicas de imagen nisqawan ima, chay manchakunata fotota horqospa, jatun kayninta, rikch’ayninta ima, reparanman.

¿Kanchu chaypaq hampi? ¿Hurqunachu?

Yaqa llapan ñawi ch’unchulkuna (nevi) mana ima mana allintapas ruwanchu, manataqmi ima tratamiento especialtapas necesitankuchu. Doctornikiqa sapa kutillanmi chaytaqa ruwanqa.(intervalos) Allinmi hamuspa ñawiykita qhawachinaykipaq. Chaymantataq qhawariwaq sichus ima cambiopas kanman chay topo nisqapi. Sichus mana necesariota chhayna q’otuyta horqoyta munanki chayqa, ñawitapas dañanmanmi.

Ichaqa sichus doctor sospechanman huk topo millay (canceroso) kasqanmanta chayqa, hampichikuytan qhawarikunman. Chayna kaptinqa doctormi ninman operaspa, radiación nisqawan utaq láser nisqawan chay topo hurqunapaq. Wakin kutipiqa, doctorqa yuyaychallanmantaqmi huk ratulla chay topota qawanapaq.

¿Kanchu imaynakuna ñawi ch’iqchikuna pisiyananpaq?

Manan imaynatapas hark’akunmanchu pecas congénitas nisqataqa. Ichaqa, machuyasqaykiman hina manaña mosoq pecas nisqakuna rikhurinanpaqqa, ancha allinmi ñawiykita intimanta hark’ayqa. Allin costumbren allin calidad inti lenteswan churakuy, chaykunan hark’anku rayos ultravioletas nisqamanta.

¿Imataq kanman ñawiykipi toqyaptin? ¿Manchakunaykichu?

Ñawiykipi pecas kaptinqa, manapaschá imamantapas llakikunaykichu. Yaqa llapan pecas nisqakunaqa manan ima mana allintapas ruwanchu, manataqmi rikusqaykita afectanqachu. Ichaqa aswan importanteqa sapa kuti ñawi hampiqman riymi, ñawiykitapas qhawarichikuymi.

Ñawiypi topo kaptinqa, ¿imapitaq atencionta ruwanay?

Ñawiykipi huk topo kasqanmanta yachanki chayqa, kaykunata reparay:

• Sapa kuti ñawiykita qhaway: Doctorpa nisqanman hina ñawiykita qhawachiy, yaqapaschá watapi huk kutita otaq sapa soqta killamanta.
• Inti lenteswan churakuy: Hawaman lluqsispaqa, astawanqa intipa sinchi kanchayninpi, `(UV)` harkakuq lenteswan churakuy.
• Lentes de seguridad nisqawan churakuy: Sichus ima llamk’aytapas ruwachkanki, chaytaq ñawiykipaq peligro kanman (e.g., k’aspimanta llamk’ay, huertapi llamk’ay), lentes de seguridad nisqawan churakuy.
• Doctorniykiman willay ima cambiotapas reparaspaykiqa: Sichus reparanki ima cambiotapas rikusqaykipi, ñawiykipi mana allin kashasqanmanta otaq topoykiq rikch’ayninpi cambiasqanmanta chayqa, chay ratopachan doctorman rinayki.

¿Imapitaq hukniray kanku normal topo nisqawan ñawi cáncer (melanoma) nisqawan?

Pisi rimayllapi, ``Melanoma`` nisqaqa cáncer unquymi. ``Nevus`` nisqaqa huk topo nisqa, aswantaqa mana kanserniyuqchu. Huk ``Uveal Nevus``, huk topo iris utaq coroide kaqpi, ancha pisi riesgoyuq kay cáncer kaqman – yaqa huk 8.000 kaqmanta. Yaqa llapan topokunaqa sapa kutim mana allinchu.

Ñawiykipi huk topo kaptinqa tapukunkipaschá: “¿Peligrosochu kayqa?”, nispa. otaq "¿Kaymanta llakikunaychu?" Yaqapaschá doctorniykita tapurqanki, otaq tapuyta yuyaykurqanki. Yaqa llapanpim kutichiyqa: ñawiykipi huk topo (nevo) mana peligroso kasqanmanta. Ichaqa wakin clase topokuna cáncer onqoyman tukupusqanraykun ancha allinpuni ñawi hampiqman sapa kutilla rikunanchis ñawita qhawanankupaq.

Chhaynaqa, ¿imakunatan kaymanta yuyarinanchis?

Allinmi, chaymi, ñawi ch’iqchikunamanta rimasqaykumanta, kaykunatan aswan importante yuyarinayki:

• Yaqa llapan ñawi ch’iqchikunaqa mana ima mana allintapas ruwanchu: chayrayku ama yanqamanta manchakuychu.
• Sapa kuti ñawi qhawayqa ancha allinmi: Rikuy rikuypi ima cambiopas kanchu icha manachu chayta, tiempollanpitaq hampiqpa yuyaychayninta maskhay.
• Ñawiykita intimanta amachay: Allin inti lenteswan.
• Ima cambiopas doctorniykiman willay: Sichus reparanki ima cambiopas rikusqaykipi, rikusqaykipi cambiasqa kashasqanmanta otaq ñawi nanaymanta chayqa, usqhaylla doctorman maskhay.
• Sapa kutillapim, cáncer unquyman apayta atin: chayraykum hampiqpa qawayninqa ancha allin.

Chaymi, sichus ñawiykipipas huk topo kan chayqa, suyakunin kay willakuy yanapasunkiman chayta musyakunaykipaq, necesario ruwaykunata ruwanaykipaq, ñawiykikunatapas qhali kanaykipaq.

` Ñawi Peca, Nevo, Ñawi Salud, Ñawi Cáncer, Melanoma, Ñawi Examen, Nevo, Ñawi Peca, Ñawi Salud, Melanoma, Ñawi Examen