Wakin kutipiqa, operasqa kaspa utaq ima unquyraykupas, allinta urinayta sasachakuwaq. Vejigayki hunt’aña kashan chaypas, manapaschá allintachu urinayta atiwaq. Kayqa mayk’aqchus doctorniyki decidinman huk catéter Foley nisqa churayta. Normalmi huk chhikanta mancharisqa, mana allin sientekuy kayta cuerpoykiman churasqata rikuspa. Ichaqa imachus kasqanmanta, imayna llank’asqanmanta, imaynatachus normalta chaywan kawsanaykipaqpas allinta yachaspaqa manchakuyniyki chinkapunqa. Chaymi, kunan punchaw tukuy imamanta sasa rimaykunawan rimasun.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Catéter Foley?
Foley catéter nisqaqa huk sasan aparato, chaymi vejigaykimanta urina ( urina nisqapas ) huñun, mana sapallayki urinayta atispayki, cuerpoykimanta hawapi bolsaman. Hinallataqmi sutichanku ``catéter urinario indwelling'' nispa.
Ancha llañu, llañu cauchomanta icha plastikumanta tubomanta rurasqa. Kay tubo nisqataqa uretra nisqamanmi churanku, vejiga nisqamanpas. Kay tubo ukupiqa iskay sapaq pasajekunam kachkan.
1. Ñawpaq ñan: Kaypiqa vejigapi huñukuq urina tubo urayman purin hawa bolsaman.
2. Iskay kaq ñan: Kayqa vejiga ukhupi tubo tukukuypi juch’uy globoman t’inkisqa kachkan. Doctorqa otaq enfermeraqa chay globota phukuchinmi kay ñanninta pisi mana unquq unuta pasachispa. Chaymantataq catéter nisqataqa vejiga ukhupi allinta hap’inku, mana kuyuspa nitaq lloqsispa.
Rikch’asqa kashaspaqa kay catéter nisqataqa huk huch’uy bolsamanmi k’askanku, chaytaqa chakiykimanmi watawaq. Tuta puñuspaqa aswan hatun bolsawanmi yanapachikuwaq. Chaytaqa camaykipa waqtanpi ganchoman warkuwaq otaq pampapi llañu pampaman churawaq.
Kaykunaqa ancha mana imamanta manchachikuqmi hinaspapas imaymana sayayniyuqmi, pimanpas ima edadniyuqpas, cuerponpas allin kananpaq.
¿Imaraykutaq Foley catéterta necesitanchik?
Kay catéter hampiqkunap aswan hatun razonninqa mana sapallaykimanta urinayta atisqaykiraykum. Chaypaqqa imaymana razonkunan kanman.
- Incontinencia urinaria: Mana controlakuspa urinata chinkachiptiyki.
- Retención urinaria: Urina mana tukuyninpi qarqusqa kaptin, vejiga hunt’a kaptinpas.
- Próstata hatunyaynin: Próstata glándula hatunyasqa , aswanta kuraq qharikunapi, urinayta hark’anman.
- Operación: Próstata otaq genital nisqapi operasqanku qhepaman.
- Anestesia espinal (Epidural): 1.1.Wakin kutipiqa, kay anestesia, ahinataq wawa wachakuchkaptin, huk ratullapaq manaña vejiga controlayta atinmanchu.
- Urina ñanpi cicatrización: Infección utaq k’irisqa kasqanrayku urinario nisqa llañuyaynin.
Kay hatun razones kaqkunamanta aswanta, kay catéter Foley kaqwan huk achkha situaciones kaqpi llamk’achisqa.
- Operacionta ruwashaspaqa vejigaykita ch’usaqllata hap’iy.
- Hospitalpi hampichikuq runapa urina lluqsisqanmanta allinta tupuy.
- Accidentewan utaq operacionwan yawar lluqsiyta controla.
- Wakin hampikunataqa vejigaman chiqanllata quy.
¿Imaynatataq kayta cuerpoyman churasaq? ¿Nananchu?
Kayqa chiqaptaqa doctorpa utaq enfermera yachachisqapa ruwasqanmi. Ñawpaqtaqa, genitalniykikunata allinta pichanqa antiséptico nisqawan, mana infección kananpaq. Chaymantataq, gel adormecedor nisqawan lubricante nisqawan chay cheqasman churakunqa, chhaynapi manaña ima mana allinpas, nanaypas sientekunaykipaq.
Huk pachamanta, chay chiqan llañuyaptin, catéterqa ancha allinta uretraninta vejigaman pasachinku. Catéter vejigaman yaykuruptinñam, tuboninta urina bolsaman yaykumuqta sientenki. Chaymantataq, ñawpaqpi nisqaykichis hina, tubo tukukuypi kaq globota mana estéril unuwan phullpuspa ukhunta wisq’anku.
Tukuchanapaqtaq, catéter tubo mana aysananpaq, manataq mana allintachu sientechisunaykipaq, correaswan tubota, bolsata ima chakiykiman allinta watanku.
Chiqamanta rimaspaqa, kayta churaspaqa, juk chhikanta mana allinchu, nanay ima sientekunkiman, ichaqa chay gel de adormecimientoqa chayta anchata pisiyachinqa.
Wakin kutipiqa, sichus unayta catéter nisqawan llamk’anayki tiyan chayqa, hampiqkuna yachachisunki imaynatachus qam kikiyki churanaykipaq (autocateterización).
¿Imaynatataq allinta cuidanki catéterta hinaspa urina bolsata?
Kaymi aswan importanteqa. Catéter kaqwan llamk’achkaspaqa ancha riesgo infección kaqwan kan. Chayraykum tukuy imata cuidakunayki limpio kayta.
- Maki mayllakuy: Makinchikta jabonwan yakuwan allinta mayllana manaraq catéter utaq bolsata hapichkaspa, chaymantapas. Kayqa aswan allinmi mana germenkuna mastarikunanpaq.
- Tubota pichay: Iskay kutillapas sapa punchawmi catéter tubo (cuerpo hawapi kaq parte) jabonniyuq yakuwan hinaspa chiri telawan utaq papel toallawan pichay. Chaymantataq sumaqllata ch’akichina.
Imaynatataq urina bolsata ch’usaqyachina
Sapa iskay kimsa horallapas urina bolsaykita ch’usaqyachinayki tiyan. Tuta hatun bolsata llamk’achinki chayqa, sapa 8 horas ch’usaqyachina.
| Pasokuna | Imata rurana |
|---|---|
| 1. Maki mayllana | Ñawpaqtaqa jabonwan makinchikta allinta mayllana. |
| 2. Bolsa kichay | Bolsapa uranpi tapa utaq abrazadera kichay. |
| 3. Incontinencia urinaria nisqa | Bolsapi urinata bañoman ch’usaqyachiy. (Sichus doctorniyki huk p’uyñuta qusunki hayk’a urina kasqanmanta chayqa, ñawpaqta chayman ch’usaqyachiy, hayk’a kasqanmantataq qelqay, chaymantataq bañoman ch’aqchuy). |
| 4. Tubopa siminta pichay | Chay yaku hurquna puertota jabonwan yakuwan pichay. Patamanta uraykama pichay, chaywanmi germenkunata hurquna. Chaymantataq sumaqllata ch’akichina. |
| 5. Wakmanta wisq’ana, maki mayllana ima | Tapata utaq abrazadera allinta wichqay. Tukuchanapaqtaq jabonta wakmanta churaspa makinchikta allinta mayllana. |
Imaynatataq urina bolsata tikrana
Yaqa llapanpim bolsakunata cambianayki kaptinqa kay ruwaykunata ruway.
1. Ñawpaqtaqa makinchikta allinta mayllana.
2. Ñawpa bolsamanta urinata tukuyta ch’usaqyachiy.
3. Maypichus catéter tubowan bolsawan tinkinku chayta jabonniyuq yakuwan pichay.
4. T’inkisqa puntopa hawallanpi, catéter tubo dedoykiwan llachpay hinaspa hapiy.
5. Ñawpa bolsata allinta hurquy.
6. Musuq bolsata tinkuchispa wichqasqa tubota kachariy.
Sichus huk semana masña huk bolsallata utilizashanki, otaq mana allin q’apayniyoq chayqa, allinmi kanman jabonniyoq unuwan pichay. 1 1/4 taza vinagreta 2 litro yakuman solucionqa yanapanmanmi asnaq pisiyachiyta, infeccionestapas hark’ananpaq.
¿Hayk’a tiempon kayta utilizanay?
Chiqamanta dependen imayna kasqaykimanta. Ichapas operasqa kasqaykimanta allinyanaykikamalla servichikunayki kanqa. Hampisqaña kaspaqa hurquwaqmi. Ichaqa sichus huk onqoyniyoq kanki, chaymi mana naturaltachu urinayta atiwaq chayqa, semanakuna otaq killakunaraqmi chayta utilizanayki kanqa.
Ancha pisillapi, wakin runakunaqa tukuy kawsayninkupi huk catéter Foley kaqwan llamk’ananku tiyan. Chhayna kaqtinqa doctorniykin yachachisunki imaynatas chaywan kawsanaykita, chhaynapin normal kawsayta hinalla kawsanki, llank’anaman rinaykipaq, bañakunaykipaq, nadanaykipaq, viajanaykipaqpas, warmi-qhari puñuytapas.
Yaqa llapanpim Foley catéter nisqataqa sapa kimsa killamantapas cambiana .
¿Ima peligrokunatan chaywan apamunman?
Kay hatun riesgo huk catéter Foley kaqwan llamk’ayqa huk infección urinaria (UTI) kaqwan wiñaynin. Aswan unayta catéterta llamk’achkanki chayqa, aswan chansa infección rikhurinanpaq.
Chaymantapas, kay sasachakuykuna kanman:
- Inflamación utaq calambre nanay vejiga kaqpi (espasmo de vejiga).
- Urina ñanpi waqlliy.
- Catéter muyuriqmanta urina lluqsiynin.
- Yawar lluqsiy.
Kay sintomakunayuq kanki chayqa, chaylla doctorman riy.
Sichus ima tapukuyniykipas otaq llakikuyniykipas kan catéter nisqaykimanta chayqa, ama iskayrayaychu doctorman waqyay. Usqhaylla hampiqpa yuyaychayninta maskhay, astawanraq sichus kay urapi sintomakunamanta kanki chayqa.
| Sintoma nisqa | Willay |
|---|---|
| Rupapakuy | Sichus cuerpoykiq q’oñikuynin 100,5 Fahrenheit (38 Celsius) nisqamanta aswan hatun kanman chayqa. |
| Urinapi tikray | Sichus urina yana llimp’iyuq utaq sinchi, millay q’apayniyuq. |
| Urina lluqsiy | Sichus urina tubo catéter muyuriqmanta lluqsimun. |
| Wiksa nanay | Wiksa nanaywan utaq hunt’asqa sientekunki chayqa. |
| Urinapi yawar | Sichus urinaykipi yawarta utaq yawar ch’unchulkunata rikunki (hematuria). |
| Pisiyasqa urinacion | Sichus kay bolsaman urina puriynin anchata pisiyasqa utaq tukuyninpi sayasqa (qhawaytaq sichus kay tubo maypipas kinked kasqanmanta). |
| Catéter nisqamanta hurquy | Sichus imaraykupas catéter suchupun chayqa. |
Tukuchanapaq, sichus sasa urinayta kanki chayqa, catéter Foley nisqa ancha importante aparato, chaymi yanapasunki vejigaykita ch’usaqyachinaykipaq. Cuerpoykimanta hawa bolsapi urinaykita apayqa huk chhikantan mana reqsisqa, mana allinchu sientekunman. Yaqapaschá wakin normal ruwasqaykikunatapas faltawaq, manchakuspayki fugakunanta otaq suchurunanta. Kayqa llapanmi normal. Doctorwan sut’ita rimay ima llakikuyniykipas otaq manchakuyniykipas. Chaytaqa astawanmi sut’inchasunkiman, yuyayniykitapas thakmi churankuman. Tiempowanqa chaymanmi yachakunayki. Foley catéter nisqa manan kawsayniykita hark’ananpaqchu.
Wasiman apakuy Willakuy
- Sapa kutim makiykita allinta mayllakuna jabonwan yakuwan manaraq catéter utaq urina bolsata hapichkaspa hinaspa hapichkaspapas. Limpio kaymi aswan importanteqa.
- Sapa kutim urina bolsataqa vejigaykimanta aswan urayman churay. Chaynapim urina mana qipaman purinqachu.
- Ama qunqaychu urina bolsata ch’usaqyachiyta chay horariopi (aswantaqa sapa 2-3 horas).
- Sichus infección señalkuna kanki, fiebre, puyu urina utaq millay q’apayniyuq urina, chaylla doctorman willay.
- Ama hayk’aqpas manchakuychu doctorniykita tapuyta ima tapukuyniykitapas otaq ima llakikuyniykitapas. Paykunaqa yanapasunaykipaqmi kachkanku.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay