¿Qanpas EPOC nisqa onqoyniyoqchu kanki, chaymi niyta munan enfermedad pulmonar obstructiva crónica nisqa? Otaq doctorniyki huk liquido hampita kamachisurqanki nebulizador nisqawan tomanaykipaq, samayniyki sasachakusqaykirayku. Chay hampikunamanta hukninmi Glicopirrolato sutiyuq. Chay sutiqa huk chhikantan mana reqsisqa hina uyarisunkiman. Ichaqa kay hampiqa yanapasunkimanmi samayniykimanta sasachakusqaykita controlanaykipaq. Chaymi kunan p’unchay rimarisunchis kay hampimanta, imayna utilizanamanta, imakunamantapas cuidakunanchismanta, chaytaqa entiendewaqchis.
Pisi rimayllapi, ¿imayna hampitaq kay?
Glicopirrolato hampiqa EPOC nisqawan unquq runakunaman qusqa hampi. Chayqa llamkan pulmonnikipi wayra ñankunata hatunyachispa, chaymi mana sasachakuspalla samayta atinki. Estrictamente rimaspaqa, controlador hampi .
Kunanqa tapukunkichá imataq kay "controlador hampi" kasqanmanta. Chayqa niyta munan kay hampiqa llamk’achisqa kachkan sintomaykikunata controlananpaq chaymanta mana aswan mana allin kananpaq. Sapa punchawmi upyana, doctorpa nisqanman hina.
Huk ancha allin yuyarinapaq: Kay hampiqa manam qunqayllamanta EPOC nisqawan llamk’anapaqchu. Doctornikiqa huk hampitam qusunki chayna emergenciapi servichikunaykipaq.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq kay hampita upyachkaspa
Manaraq kay hampita kamachichkaspa, hampiqniykiqa tukuy imamanta qhali kasqaykita yachanan tiyan. Aseguray doctorniykiman willay sichus mayqenpas kay onqoyniyoq kanki chayqa: Importantemi seguridadniykipaq kay willakuykunata allinta qoy.
| Condición de salud utaq sasachakuy | ¿Imanasqataq doctorman willanayki? |
|---|---|
| Vejigapi sasachakuykuna utaq sasa urinay | Kay hampiqa kay unquyta astawan mana allinta ruwanman. |
| Glaucoma unquymanta unquy | Kay hampiwanqa anchatam qawarina, ñawipa ñitiyninwan tupaq unquy kasqanrayku. |
| Sunqu unquy utaq mana sapa kuti sunqu kuyuriynin | Sonqopi sasachakuyniyoq kaspaqa ancha allinmi doctorman chaykunamanta willanayki. |
| Riñon unquy | Chay hampiqa riñonkunawanmi chinkapun, chaymi doctorqa reparanan riñonkuna imayna llank’asqanmanta. |
| Próstata nisqamanta sasachakuykuna | Ama hina kaspa kaymantapas willaway, chaymi tupan sasachakuy urinaywan. |
| Glicopirrolatoman utaq huk sustanciakunaman alergiakuna | Ama hina kaspa willawayku sichus ñawpaqta ima alergiayuq karqanki kay hampiman, ima hampimanpas, mikuymanpas utaq coloreadomanpas. |
| Sichus wiksayuq kanki utaq ñuñuyuq kanki | Sichus wiksayuq kanki, wiksayakuyta munachkanki, utaq ñuñu ñuñuchkanki chayqa, manaraq kay hampita llamk’achkaspa hampiqwan rimay. |
¿Imaynatataq kay hampita apaykachanay?
Chaytaqa nebulizador sutiyuq makinawanmi llamk'achinku. Yaqapaschá kay maquinata hospitalkunapi rikurqanki.
Pisi rimayllapi, kay makinaqa yaku hampita sumaq phuyuman (aerosol) tikran. Chaymantataq chay phuyutaqa simiykiwan otaq simiykiwan, simiykiwan ima samaykuyta atinki. Chaymantataq chay hampiqa pulmonniykimanpuni haykun.
- Doctorniykipa nisqanman hinapuni llamk’achiy: kamachisqa yupayllapi llamk’achiy, kamachisqa hayk’a kutita. Amapuni kamachisqamanta aswanta llamk’achiychu.
- Kamachiy qillqata ñawinchay: Hampiwan hamuq kamachikuy qillqata allinta ñawinchay. Chaypin willakun imaynatas hampita utilizanamanta, imaynatas nebulizador nisqa pichanallamantawan.
- Tapuy sichus mana sut’ichu: Sichus huk sasachakuyniyuq kanki imaynatachus kayta llamk’achiyta, hukmanta doctorta tapuy chiqamanta yachananpaq.
- Mana wawakunapaq allinchu: Kay hampiqa mana tukuypaq aprobasqachu wawakunapi llamk’achinapaq.
¿Imatataq ruwana nishuta hampita upyaspaykiqa?
Sichus yuyanki nishuta hampita hap’isqaykita chayqa, usqhaylla riy aswan qaylla hospitalman Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman. Utaq Colombo Hospital Nacionalpi Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman waqyay yuyaychanaykipaq.
¿Imatan ruwasunman hampikunata mana cita kaqtin?
Sichus huk dosis faltanki chayqa, yuyarisqaykiman hina hap’iy. Ichaqa sichus yaqaña pachaña kanña qatiqnin dosisniykipaq chayqa, saltay kay dosis faltasqata hinaspa qatiq dosisniykita hap’iy chay horario programasqapi. Ama iskay dosista upyaychu huk dosis faltasqa kaqta hunt’anaykipaq.
Huk hampikuna kay hampiwan hukllawakunman (Drug Interactions) .
Ancha allinmi hampiqniykiman willay sichus huk hampikunata hap’inki kay hampita hap’ichkaspa, wakin hampikuna kay hampiwan hukllawakunman hinaspa mana munasqa efectos nisqakunata ruwanman.
Kay hina:
- Huk samay unquykunapaq hampikuna Aclidinium, Ipratropium, Tiotropium, Umeclidinium.
- Atropina nisqa.
- Wakin hampikuna alergiapaq, tospaq, chiripaqpas (antihistamínicos).
- Wakin hampikuna vejiga sasachakuykunapaq (e.g. oxibutnina, tolterodina).
- Wakin hampikuna wiksa nanaypaq llamk’achisqanku (e.g. diciclomina, hiosciamina).
- Wakin hampikuna kay Parkinson unquypaq llamk’achisqanku (e.g. benztropina, trihexifenidil).
- Wakin hampikuna purichkaspa nausea hampinapaq (e.g. escopolamina).
Yuyariy, kay listaqa manan hunt’asqachu. Chaymi doctorman willay llapa hampikuna, vitaminakuna, qura hampikuna, suplementokuna ima tomasqaykimanta. Hinallataq doctorman willay sichus cigarrota pitanki otaq tragota ukyanki chayqa.
Hampita llamk’achkaspa efectos secundarios atikuq
Imaynan ima hampipas, kay hampipas wakin runakunamanmi mana allinkunata apamunman. Ichaqa manan llapa runachu chaykunata chaskinku. Wakin efectos secundarios nisqakunaqa sinchi kanman, chaymi ancha allin chaykunata yachay.
| Tipo de efecto secundario nisqa | Unquy willaq |
|---|---|
| Efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willanayki | |
| Reacciones alérgicas utaq angioedema nisqakuna | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, ñawi, simi, qallu, maki utaq chaki punkiy, samay sasachakuy utaq millp’uy. |
| Ñawi sasachakuykuna | Qunqayllamanta ñawi nanay, mana allinta rikuy, k’anchaykunapa muyuriqninpi anillokunata rikuy, manaña rikuy atiy ima. |
| Sasa urinay | Sasa urinay utaq pisiyay urina. |
| Samay sasachakuy yapakuynin | Sasa samay utaq hampi hampita upyaspa aswan siq’iy. |
| Efectos secundarios kaqkuna mayqinkunachus aswanta mana sinchichu kanku, ichaqa hampiqman willana tiyan sichus mana chinkankuchu chayqa | |
| Aka kichki | Ch’aki wiksa. |
| Uhu | Pisi tos. |
| Ch’aki simi | Simipi saliva wichqasqa hina sientekuy. |
| Uma nanay | Pisi uma nanay. |
¿Imaynatataq hampiykita waqaychanki?
- Wawakunapa, uywakunapa mana aypananpaq.
- Waqaychay temperatura ambiente nisqapi (20-25 grados Celsius nisqapi). Llumpay ruphaymanta, humedadmanta ima karunchakuy.
- Mana kichasqa hampi vialkunataqa aluminiomanta ruwasqa papelpa paquetenpi waqaychay.
- Ima puchuq hampitapas wikch’uy 7 p’unchaw paqueteta kichaspa, utaq p’unchaw tukukusqanmanta.
Doctorniykita otaq hospitalniykita tapuy imaynatas vencido otaq manaña necesitasqayki hampikunata allinta wikch’unaykipaq.
Wasiman apakuy Willakuy
- Glicopirrolato hampiqa EPOC unay pachapaq controlanapaq. Mana qunqayllamanta samay pisiyaypaq apaykachanachu.
- Ama hina kaspa doctorniykiman willay ima onqoyniyoq kasqaykimanta, llapa hampikuna tomasqaykimantapas.
- Nebulizador nisqataqa doctorpa nisqanman hinallan utilizanayki. Ama kamachisqamanta aswanta upyaychu.
- Sichus sinchi efectos secundarios kaqwan tarikunki (uyaykipi punkiy, rikuy tikray, aswan sasa samay), usqhaylla hampiqpa yuyaychayninta mask’ay.
- Kay hampiqa qamllapaqmi. Amapuni hampiykitaqa hukkunaman quychu.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay