¿Hayk’aqllapas doctorniyki nisunkichu otaq familiaykipi huk onqoyniyoq kasqaykita, chaymi riñonniykipi qustakuna unu hunt’asqa rikhurin? Kayqa hampiypi riqsisqa ‘Autosomal Dominante Policístico
riñon unquy ’, utaq
ADPKD pisi rimayllapi. Normalmi kayta uyarispa huk chhikanta mancharikuy, imaraykuchus pachawan, kayqa insuficiencia renal nisqaman apawasunman. Ichaqa ama llakikuychu. Kanmi hampikuna kay unquypa puriyninta pisiyachiq, yanapantaq riñonniykikunata amachanaykipaq. Kunan rimachkanchik
Jynarque , sapallan hampi kay unquypaq aprobasqa.
¿Imaynatataq kay hampi Jynarque yanapan ADPKD unqusqakunata?
Pisi rimayllapi, ADPKD nisqaqa
huk genética unquymi, chaymi huk miraymanta mirayman pasakun . Kayqa huk unquymi, maypichus achka yaku hunt'asqa qustakuna (qustukuna) riñonkunapi rikhurinku. Tiempowanqa kay qustakuna wiñan, riñonkunap rikch’ayninta tikraspa, normalmanta aswan hatunman tukuspa. Qhepamanmi riñonkunaqa manaña yawarta allinta filtrayta atinkuñachu. Yaqa llapanpim kay sintomakunaqa mana wayna sipaskunapichu rikurin, aswanqa 30 watamanta 50
watakamam . Riñonkunapipas nanaypas kanmanmi. Kayqa kanman infecciones kaqwan kay riñones kaqpi utaq kay tracto urinario kaqpi, qustas rupturadas kaqwan utaq kay riñones rumikunawan. Yaqa llapa runakuna kay ADPKD kaqwanqa qhipaman kay riñon unquy crónica (CKD) kaqwan unqunku. Kayqa pisi pisimanta aswan mana allinman tukuq unquymi. Qawasun ima etapakuna kasqanmanta.
| CKD Etapa | Situacionqa facilmi. |
|---|
| 1 kaq, 2 kaq etapakuna | Kayqa ñawpaq kutim. Riñonkunaqa allintaraqmi llamkachkanku, chaymi yaqa llapanpi mana ima sintomakuna kanchu. |
| 3, 4 kaq phatmakuna | Kunankamaqa riñonkunapa ruwayninqa anchatam pisiyarurqa. Yawarta mana allinta filtrayta atisqankurayku sintomakuna rikhuriyta qallarinku. |
| 5 kaq phatma | Kaymi tukupay etapa. Riñonkunaqa manapunim operachikuqñachu rikurirun (Insuficiencia Riñon). Mana diálisis nisqawan nitaq riñonkunata churaspaqa, kawsayta peligropi churanman. |
ADPKD hampiypa hatun metanqa atisqanchikmanhina riñonkuna dañota
pisiyachiymi . Chayta ruwanaykipaq huk ruwayqa, presión alta nisqa controlaymi. Hukninmi p’unchayntin askha unuta ukyay, cafeína nisqatapas pisiyachiy (té, café). Chaymantapas doctorniykiqa nisunkimanmi imayna kawsasqaykita cambianaykipaq, imaynan ejerciciota ruwanaykipaq, mikhuyniykipi kachita pisiyachinaykipaq, cigarrota saqepunaykipaqpas.
Jynarqueqa ancha sapaq hinam llamkan. Kurkunchikqa `(vasopresina)` sutiyuq hormonayuqmi. ADPKD unqusqakunapi, kay hormona riñonkunaman señalkunata apachin `aswan qustakuna ruwanapaq.` Jynarque kaqpi ingrediente activo, `(tolvaptan),` chay señalta riñonkunaman chayananpaq hark’an. Kayqa pisiyachin musuq qustakuna ruwakuyninta chaymanta mawk’a qustukuna wiñayninta. Chaynapim riñonkunaqa aswan unayta allinta llamkanku.
¿Manachu kay hampiqa llapa runapaq allin?
Arí, Jynarqueqa manam llapa unquqkunapaqchu.
Importantemi doctorman willay llapa ñawpaqpi hinaspa kunan hampichikusqaykimanta , astawanqa:
- Ima higado sasachakuyniyuq kaspaqa.
- Yawarnikipi pisi utaq achka sodio kaptinqa.
- Sichus ima sasachakuypas urinaypi kanki (e.g. riñon rumikuna , urinario hark’ay).
- Sichus mana yakunayasqachu sientekunki otaq p’unchayntin unuta ukyanaykipaq sasachakunki chayqa.
Kay hina kaqkunamanta doctorwan rimayqa ancha allinmi mana imamanta manchakuspayki.
¿Imaynatataq hampita apaykachana?
Jynarque nisqaqa huk pastillam, sapa punchaw iskay kutita upyana. Chaytaqa manaraq mikhuchkaspa utaq mikhuymanta qhipamanpas upyayta atikunman. Kayta hap’ina pachaqa ancha allinmi.
| Dosis nisqa | Tiempo apasqa |
|---|
| Ñawpaq kaq dosis (tutamanta) . | Tutamanta rikch’arisqaykiman hina hap’iy. Kayqa aswan hatun dosismi. |
| Iskay kaq dosis (tarde) . | Ñawpaq dosista hap’iy exactamente 8 horas qhipa dosismanta. (Ejemplopaq, 8 horasta apakunki chayqa, qatiqninta 4 tardeta apakuy). Kayqa pisi dosismi. |
Chay hampita upyayta qallarispaykiqa doctornikiqa pisi dosistam qusunki. Sichus mana ima hatun sasachakuyniyuqchu kanki 1-2 semanas kaqpi, paykunaqa dosista pisillata yapanqaku. Chay qhipaman, sichus manaraq ima sasachakuyniyuqchu kanki chayqa, yapamanta dosista yapawaq.
Ancha importante: Kay hampita hap’ishaspaqa doctorniykiqa sapa kuti yawarmanta pruebakunata ruwanaykipaq (Pruebas de función hepática) ruwanaykipaq mañasunki, chhaynapi higadoykiq ruwayninta qhawanaykipaq . Ancha allinmi chay pruebakunaman rinayki chay programasqa p’unchaykunapi. Resultadoman hina, dosisniyki pisiyachinayki kanman, pisi p’unchawkuna sayachinayki kanman utaq tukuyninpi sayachinayki kanman.
Sichus huk dosis faltanki chayqa, ama hap’iychu.
Saltar kay dosis faltasqata chaymanta qatiq dosisniykita hap’iy kay horario programasqapi. Importantemi horariota allinta qatipayqa, tutamanta rikcharisqaykiman hina hinaspa 8 horamanta. Allinmi kanman telefonoykipi alarmata churay iskay kaq dosista yuyarinaykipaq.
¿Ima ninmi pruebakuna kay hampi allin kasqanmanta?
Iskay hatun yachaykunata ruwakurqa kay Jynarque hampimanta mana imamanta manchachikuq kayninta chanta allin kayninta qhawanapaq.
CKD unqusqakuna qallariy etapa kaqpi (1 utaq 2 etapa) .
Kay yachaypi, kay tasa kay riñon hatunyachiymanta kay Jynarque kaqwan hampichikuqkunapiqa ancha pisiyasqa karqa kay placebo kaqwan hampichikuqkunawan tupachisqa. Chiqamanta rimanapaq, kay tasa kay riñon hatunyachiyninmanta kay Jynarque kaqwan hampikuqkunapi
pisiyasqa karqa yaqa 49% kaqpi kay placebo kaqwan hampichikuqkunawan tupachisqa. Kayqa niyta munan, riñonkuna daño ruwasqankuqa anchata controlasqa karqa. Chaymantapas, Jynarque hampita upyaqkunapas pisillatam riñonwan nanaywan tarikurqaku.
CKD unqusqakuna qhipa etapapi (3 utaq 4 etapa) .
Kay qutu unqusqakunapi, kay tasa de deterioro kay función renal kaqmanta kay Jynarque kaqwan hampichikuqkunapi aswan pisilla karqa hukkunamanta. Kayqa niyta munan kay hampiqa yanapanmanmi riñonkuq ruwayninta aswan unayta waqaychananpaq, pikunachus onqoyninku sinchita tukupun chaykunapipas.
¿Efectos secundarios nisqakuna, imaynatataq chaykunata kamachina?
Jynarque llamk’achkaspaqa kanmi efectos secundarios nisqakuna, chaymantaqa ancha allinmi chaymanta yachay.
- Sapa kuti urinakuy: Kaymi aswan riqsisqa efecto secundario. Chaynapim aswan achka kutita bañoman rinayki kanqa, punchawpipas tutapipas. Tutapi mana allin kayta pisiyachinapaqqa, iskay kaq dosista kikin pachallapi upyana, mana ch’isiyaqmantachu.
- Deshidratación: Kanmi peligro deshidratación, imaraykuchus cuerponchispi nishuta unuta chinkachin. Chayta hark’anaykipaqqa p’unchayntinmi askha unuta ukyana, mana suyaspa ch’akisqa kanaykikama . Ch’akisqa sientekuspaqa chaylla unuta ukyay. Deshidratación nisqawanmi yawarpi sodio nisqa askha kanman. Sichus sintomakunata rikunki: uma muyuy, pisi kallpa kay , llumpay sayk’uy, desmaya, utaq sunqu mana sapa kuti kuyuriy , chaylla doctorman willay.
Mana kaykunallachu, aswanpas huk efectos secundarios nisqakunapas rikhurinmanmi. Doctorwan rimay ima sintomakunamantapas, chaykunan mana allintachu sientechisunki.
¿Kanmanchu sasachakuykuna huk hampikunawan utaq mikhuykunawan?
Arí, kaypas ancha importanten.
- Huk hampikuna: Jynarqueqa wakin huk hampikunawanmi hukllawakunman. Wakin hampikunaqa Jynarque kaqpa efectos secundariosninta yapanman, wakintaq Jynarque kaqpa allin kayninta pisiyachinman. Chayrayku, ama qunqaychu doctorman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta (vitaminakuna, qura hampikuna ima).
- Mikhuy: Kay hampita upyachkaspaqa ama pomelota mikhuychu nitaq pomelo jugota upyaychu . Pomeloqa cuerpopi Jynarque nisqatan yapan, chaymi yapan efectos secundarios nisqa kananpaq. Kay efectota ruwakunman pomelota mikhuspapas huk pacha p’unchawpi, mana hampita hap’ispachu, chayrayku ama pomelota llapanpichu.
¿Kanchu huk método especial kay hampita tarinapaq?
Jynarque hampiqa ancha pisilla atiyniyuq higadota dañananpaq. Kay riesgorayku kay hampiqa
huk programa especial kaqpilla tarikun kay Programa REMS . Kay programapi matriculakunayki tiyan manaraq kay hampita upyayta qallarichkaspa. Hinaspapas yawarta qhawarichinayki kanqa higadoyki imayna llank’asqanmanta yachanaykipaq. Chay hampita tomayta qallarisqayki qhepamanpas sapa kutillanmi kay yawar pruebakunata ruwanayki kanqa. Ancha allinmi kay pruebakunata ruwashallay sichus chay hampita hap’iyta munanki chayqa. Doctornikiqa kaymanta astawan sut’inchasunki.
Wasiman apakuy Willakuy
- ADPKD huk hereditaria unquymi, chaymi riñon rumikunata paqarichimun, chaymi qhipaman riñon mana allin kananpaq apakunman.
- Jynarque (Tolvaptan) nisqaqa huk hampi especialmi, chaymi yanapan kay tumores renal nisqakuna mana pisiyananpaq.
- Kay hampiqa manam lliwpaqchu. Doctorniykiman willay llapa onqoyniykimanta.
- Hampitaqa allin pachapi, allin dosispi upyana. Ama yawar qhawaykunata saltaychu higadoyki imayna llamk’ayninta qhawanaykipaq.
- Tukuy punchaw achka yakuta upyana. Ama pomelota llapanta mikhuychu nitaq ukyaychu.
- Manaña hukniraytachu sientenki chaypas, ama kay hampita nitaq huk hampitapas saqeychu mana doctorpa yuyaychasqanwan.
Jynarque, Tolvaptan, ADPKD, Riñon Policístico unquy, Riñon unquy, Riñon Qusta, CKD, Riñon Insuficiencia, Riñon Crónica unquy, Jambola
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay