Wakin kutiqa, nanayninchikqa ancha sinchi kanman, chayraykutaq mana huk sanu nanay hampiwanqa controlayta atikunmanchu. Pipas chayta rikuqqa yachan operasqa kaspa, sinchi accidente kaqtin otaq huk onqoywan sinchi nanaywan kawsakuyqa sasa kasqanmanta. Kay hina pachakunapiqa doctorniykiqa aswan kallpasapa nanay hampitam kamachisunkiman sapa kuti nanay hampikunamantaqa. Chayna hampikunamanta hukninmi iskay hampikuna huñusqa, Hidrocodona hinaspa Acetaminofeno sutiyuq. Kay qillqasqapiqa rimasunchikmi kay hampimanta imakuna yachanaykipaq.
Pisi rimayllapi, ¿imataq kay hampi?
Kayqa chiqamanta iskay laya hampikuna huñusqa.
1. Acetaminofeno: Kay sutiqa mana riqsisqa hinam uyarisunkiman, ichaqa Paracetamol, llapanchik riqsisqanchik, huk laya hampipas. Chaytaqa fiebrepaq, general nanaypaq ima llamk’achinchik.
2. Hidrocodona: Kay hampipiqa aswan atiyniyuqmi. Kayqa opioide clase kaqman pertenecen kay nanay hampikunamanta. Pisi rimayllapi, umaman chiqanmanta rin, nanaymanta señalkuna apachiytataq hark’an. Chayraykun sinchi nanaytapas controlanman.
Doctorkunaqa kay hampitaqa qunku chawpimanta sinchi nanaypaqlla, huk nanay hampikuna mana allin kaptin utaq cuerpo mana aguantayta atiptin. Yuyarinanchikmi kayqa manam sapa kuti uma nanaypaq utaq cuerpo nanaypaq hampichu.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq kay hampita upyachkaspa:
Manaraq kay hampita qususpaykiqa, hampiqniykiqa allintam hamut’anan hunt’asqa qhali kayniykimanta. Imaraykuchus wakin unquykunawan kay hampita llamk’achiyqa peligroso kanman. Chayrayku, sichus kay qatiq unquykunamanta mayqintapas hap’inki chayqa, ama imatapas pakaychu, hampiqman willay.
- Higado utaq riñon unquy: Kay hampipi acetaminofeno nisqa nishuta upyayqa higadota waqllichinman. Chaymi astawanqa ancha allin sichus higado onqoyniyoqña kanki chayqa. Kay hampiqa riñon unquyniyuq runakunatapas unquchinmanmi.
- Sistema respiratorio unquykuna: Doctorman willay sichus asma hina samay sasachakuyniyuq kanki utaq EPOC hina pulmón unquyniyuq kanki, kay hampiqa samayniykita pisiyachinman.
- Machay otaq huk droga vicio: Sichus sapa kutilla ukyaq kanki otaq hayk’aqllapas drogaman vicioyoq kanki chayqa, ama qonqaychu doctorman willay. Kayqa manam pakanapaqchu, kay hampipas viciomanmi chayanman.
- Uma k’irisqa, umapi tumorkuna utaq convulsiones: Kay hampip ruwayninqa hukniray kanman kay unquyniyuq runapaq.
- Glándulas suprarrenales nisqapa llamkaynin pisiyaynin, sunqu unquy, wiksa unquypas.
- Huk hampikuna: Sichus huk MAOI (e.g., Marplan, Nardil, Parnate) hampita hap’irqanki kay iskay semanakunapi llakikuypaq, chaymanta rimanayki tiyan.
- Alergias: Sichus ima alergiapas kan chayqa, manan kay hampillamantachu, aswanpas huk hampiman, mikhuyman otaq tintemanpas, ama hina kaspa willawayku.
- Sichus wiksayuq kanki utaq wiksayakuyta munachkanki: Kay hampita unay pacha wiksayuq kachkaspa upyayqa wawata afectanman.
- Sichus ñuñuq mama kanki chayqa: Kay hampiqa ñuñuq ñuñunwanmi wawaykiman pasanman. Chayraykum doctorwan kaymanta rimanayki.
Chay hampitaqa allintam servichikuna.
Kayqa atiyniyuq hampi kasqanraykum anchata cuidakunayki imayna servichikusqaykimanta.
- Doctorniykipa nisqanman hinapuni upyana: Dosis kamachisqata upyana, kamachisqa horapi. Ama hayk’aqpas dosista yapaychu munasqaykiman hina nitaq huk pastillatapas hap’iychu manaraq kamachisqa pacha kashaqtin.
- Huk vaso yakuwan upyana: Aswan allinmi hampita huk vaso yakuwan upyay.
- Mikhuywan utaq mana mikhuspa: Wiksa nanaywan utaq nauseawan tarikuspaqa, hampita pisi mikhuywan upyana. Mana chayqa, mana mikhunata hap’iyqa allinmi.
- Sichus huk dosis faltanki: Sichus huk dosis hap’iyta qunqanki chayqa, yuyarisqaykiman hina hap’iy. Ichaqa sichus yaqaña pachaña kanña qatiqnin dosisniykipaq chayqa, saltay kay dosis faltasqata hinaspa qatiq dosisniykita hap’iy chay horario programasqapi. Ama hayk’aqpas iskay pastillakunata huk kutillapi upyaychu dosis faltasqaykita hunt’anaykipaq.
Atención: ¡Sobredosis ruwayqa ancha peligroso!
Sichus yuyanki aswan askhata hap’isqaykita, otaq yachanki huk runa (aswantaqa huk wawa) kay hampita hap’isqanmanta chayqa, mana usqhayllachu apakuy aswan qaylla hospitalman Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman . Utaq chaylla waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman Colombo Nacional Hospitalpi . Ama suyaychu sintomakuna rikhurinankama.
Aswan allinqa: Kay hampiqa qamllapaqmi kamachisqa. Huk runapas qan hina nanayniyoqña chaypas, ama hayk’aqpas kay hampita huk runawan rakinachu. Chayqa kanmanmi kawsayta peligropi churaq.
Huk imakuna kay hampiwan hukllawakunman (Interacciones) .
Kay hampita huk hampikunawan kuska upyayqa, trago hina, peligroso efectosniyuq kanman. Chaymi doctorman willay llapa hampikuna tomasqaykimanta (vitaminakuna, qura hampikuna ima). Kaymanta astawan yachayta atinki kay urapi tablapi.
| Sasachakuykunata apamuq sustancia/droga nisqa laya | Importante hechokuna hinaspa ejemplokuna |
|---|---|
| Alcohol | Ancha peligroso. Kay hampiwan tragota ukyayqa llumpay puñuywan, samayta sasachakuspa, manaña yuyayniyuq kayta, wañuytapas apamunman. |
| Huk hampikuna puñuyniyuq | Antihistamínicos, puñunapaq pastillakuna, llakikuypaq hampikuna. |
| Llakikuymanta wakin hampikuna | Ejemplokuna: amitriptilina, fluoxetina, sertralina. |
| Wakin antibióticos y antifúngicos nisqakuna | Ejemplokuna: eritromicina, claritromicina, cetoconazol. Chaykunaqa yapanmanmi efectos secundarios nisqakunata. |
| Convulsiones nisqapaq wakin hampikuna | Ejemplokuna: carbamazepina, fenobarbital, fenitoína. Chaykunaqa pisiyachinmanmi nanay hampikuna allin kayninta. |
| Huk nanay hampikuna | Ama huk hampikunata upyanachu, chay hampikunaqa acetaminofeno (Paracetamol) nisqayuqmi. Hinallataq, ama huk opioides nanay hampikunata hap’iychu. |
Hampita upyachkaspa imakuna yuyaypi hap’inapaq
Kay hampita llamk’achkaspaqa, ancha allinmi cuerpoykipi imapas tikrakusqanmanta qawariy.
¿Imatan ruwasunman nanaynin mana pisiyaqtin?
Wakin kutiqa, kay hampita upyachkaptiykiqa, cuerpoykiqa chayman yachasqa. Kaytaqa tolerancia nispam sutichanchik. Kayqa niyta munan, ñawpaq nanasqaykita controlaq dosis manaña suficiente hinachu sientekunman. Sichus kayhina kanman chayqa, ama kikiyki dosista yapaychu. Doctorwan rimay. Paymi decidinqa imachus qanpaq aswan allin kaqta.
Vicio y Dependencia
Kaytaqa achka runakunam manchakunku. Unay pacha opioides hampikunata hap’inki chayqa, cuerpoyki chaykunamanta dependenman . Kayqa niyta munan, sichus qunqayllamanta hampita saqinki chayqa, sintomakuna saqiyta atinki. Chayqa kanmanmi hampita allinta tomaq runawanpas, doctorpa nisqanman hinapas. Chayraykun doctorkunaqa pisi-pisimanta pisiyachinku chay hampita manaña tomaspanku, qonqayllamanta saqenankumantaqa .
Vicioqa hukniraymi. Chayqa chay hampita mana controlakuspa, mana nanaywanpas. Doctorpa nisqan hina, kay riesgoqa pisiyapunmanmi sichus chay hampita tomanki chay tiempollapaq.
Acetaminofeno (Paracetamol) nisqamanta aswanta willakuy .
Kay hampiqa Acetaminofeno nisqayuqñam. Chayrayku, sichus kay hampita upyachkaspa huk fiebre, chiri, tos utaq nanay hampikunata upyachkanki chayqa, allinta leey etiquetata. Qhaway sichus chaykunapipas Acetaminofeno otaq Paracetamol nisqa kashan. Sichus iskayninta kuska hap’inki chayqa, mana yachaspaqa llumpay Acetaminofeno hampita upyawaq, chaytaq higadota sinchita dañota ruwanman . Iskayrayasqa kaspaqa doctorta tapukuy.
Maquinariakuna purichiy, llamk’achiy
Kay hampiqa puñuyniyuq kayta, uma muyuchiyta, pisi rikch’ayniyuq kayta ima apamunman . Chayrayku, ama makiwan qhawana ruwaykunata ruwaychu, ahinataq carrota manejay, altokunapi llamk’ay, maquinariakunata llamk’achiy ima, chay hampi cuerpoykita imaynatachus afectan chayta yachanaykikama.
Efectos secundarios: ¿Imakunatan suyasunman?
Imaynan ima hampipas, kaypas efectos secundarios nisqayoqmi kanman. Wakinqa normalmi, wakinmi ichaqa anchata cuidakunayki.
| Kay sintomakunayuq kanki chayqa, chaylla hampiqpa yuyaychayninta maskay. | |
|---|---|
| Sinchi alergia nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi, qallu punkiy, samay sasa. |
| Pisi samay (CNS Depresión) . | Samayqa ancha pisillam utaq mana ancha hatunmi, llumpay puñuy, mana rikchariy atiq, manaña musyayniyuq. |
| Higado K’irisqa kasqanmanta sintomakuna | Wiksa paña patapi nanay, mana mikhuy munay, sunqu nanay, ñawi utaq qara q’illuyay, urina yana, alquitrányuq heces ima. |
| Pisi Yawar ñit’iy | Desmay, uma muyuy, sayaspa mana allinta rikuy. |
| Yaqa llapanpim chaykunaqa mana peligrosochu, ichaqa mana chinkaptinqa doctorman willay. | |
| Aka kichki | Kayqa ancha riqsisqa efecto secundario. Sichus 3 p’unchawmanta mana wiksa lluqsinkichu chayqa, doctorman willay . Achka yakuta upyana, achka fibrayuq mikuykunata mikuy. |
| Puñuy, uma muyuy | Chaykunaqa pisiyanmanmi cuerponchis chay hampiman yachakusqanman hina. |
| Nausea, vomitar | Chaytaqa pisiyachisunmanmi hampita mikhuywan kuska hap’ispa. |
| Simi ch’aki, uma nanay | Mana azúcarniyuq chicleta maskaspa yaku upyayqa yanapasunkimanmi. |
¿Imaynatataq hampita allinta waqaychanki hinaspa wischunki?
Kayqa ancha allinmi. Sichus kay hampi pantasqa makikunaman urmapun, astawanqa wawaman chayqa, mana yuyaykuy atina dañota ruwanman.
- Allinta waqaychay: Hampikunataqa wisq’asqa cheqaspin waqaychay, mana wawakunaq, uywakunaq mana aypananpaq .
- Wischuy: Manaña hampita necesitankichu otaq vencimienton tukukapun chayqa, ama basuraman wikch’uyllachu. Huk runapas hoqarispan servichikunman. Doctorniykita otaq hospitalta tapuy chayna kallpasapa hampikunata mana imamanta manchakuspa wischunaykipaq. Wakin suyukunapiqa chaykunapaqmi programakuna kanku kutichipunankupaq. Sichus llaqtaykipi mana chay hina wasi kanchu chayqa, wakin kamachikuykunapin yuyaychakun baño urayman ch’aqchuy, chaymi mana allin makikunaman urmanankupaq. Ichaqa allinmi kanman doctorniykita tapuyqa aswan allin ruwaymanta.
Wasiman apakuy Willakuy
- Kay hampitaqa hampiqpa nisqanman hinallam hampichikuna. Ama hayk’aqpas dosis nisqataqa munaspaqa cambiaychu.
- Kay hampiqa qamllapaqmi. Ama huk runamanpas willaychu.
- Kay hampita upyachkaspaqa ama tukuyninpi alcoholta upyanachu. Hinallataqmi peligroso kanman huk hampikunawan upyayqa, chay hampikunawanmi puñuywan apakun.
- Sapa kuti qhaway sichus huk nanay hampikuna utaq fiebre hampikuna Acetaminofeno (Paracetamol) kaqwan kachkanku.
- Sichus ima peligroso efectos secundarios kaqtapas rikunki, kayhinata llumpay puñuy, sasa samay utaq qara q’illuyay, chaylla hampikuqpa yuyaychayninta maskay.
- Hampikunataqa allinta wichqasqata waqaychay, mana warmakunapa aypananpaq.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay