¿Yachankichu Umamanta Kunkamanta Cáncer nisqamanta?

¿P’unchawkuna mana chinkaq kunka nanayniyuqchu kanki? Icha, ¿simiykipa k’uchunpi huk huch’uy nanaypas kanchu, chaytaq mana allinyanqachu, chaymi mana allintachu sientechisunki? Ichapas kunkaykita llachpaykuspayki huk uchuy t’uqu hina imapas sientenki. Yaqa llapanpim chaykunata qunqanchik, chirilla utaq uchuy infección kasqanpi piensaspanchik. Ichaqa mayninpiqa kay huch’uy señalkunan kanman ima hatun ruwaypa ñawpaq kaq señalnin, chaytan allinta qhawarinanchis. Chaymi, kunan punchaw rimasunchik huk temamanta, chaymanta mana achka runakunachu rimanku, ichaqa llapanchikmi consciente kananchik - umapi hinaspa kunkapi cáncer unquymanta.

¿Imataq Umamanta, Kunkamanta Cáncer?

Pisi rimayllapi, "umamanta kunkamanta cáncer" nisqaqa manam huk laya cáncerchu. Kayqa huk término general kan kay achkha laya cáncer kaqpaq mayqinkunachus umaykimanta chanta kunkaykimanta wak chiqankunapi qallarinku. Yaqa llapanmi qallarinku llañu células nisqakunapi, chaykunan simiykiq, kunkaykipi (faringe), kunkaykiq cajachanpi, simiykiq ukhupi humedadniyoq tejidos nisqakunata lineanku. Hampi rimaypiqa, chaykunatam sutichanku células escamosas nispa. Chayraykun yaqa llapan kay cáncerkunata sutichanku Carcinoma de Células Escamosas de Cabeza y Cuello (HNSCC) nispa.

Sichus kay clase cáncer onqoyniyoq kanki chayqa, oncólogo doctorniyki qanwan kuska llank’anqa ima hampikuna aswan allin qanpaq kananpaq. Kaypi aswan hatun metaqa aswan achka cuerponchikta amachanapaqmi chaymi yanapawanchik rimanapaq, mikunapaq, hinaspa imayna sientekusqanchikta qawachinapaq, chaynallataqmi cáncer unquywan maqanakuspanchik. Aswan utqaylla kay unquy riqsisqa kaptin hampisqa kaqtinqa, aswan allinmi kanman hunt’asqa allinyananpaq.

¿Imakunataq aswan hatun sitiokunapi kay cánceres nisqakuna rikurimunman?

Umamanta, kunkamanta ima cáncer unquyqa kanmi achka hatun laya. Chaykunaqa maypi rikurisqanman hinam rakisqa kachkan. Qhawarisunchis imachus kasqankuta.

¿Imakunataq kay cánceres nisqakuna rikukun?

Kay cánceres kaqpa sintomasqa ancha riqsisqa kanku qallariy etapas kaqpi. Chaykunaqa rikchakunmi chiriwan utaq kunkapi unquywan. Chayraykum achka runakuna mana uyarinkuchu. Ichaqa yuyariy, iskay kinsa semanamanta aswan askha kunka nanaymi aswan rikukun, aswan hatuntaqmi chay cáncer onqoykunamanta.

Qawasun ima sintomakunatachus kay laya cáncer kaqmanta rikunkiman.

¿Imanasqataq chay cáncer unquykuna rikurimun? ¿Imakunataq chay riesgokuna kanman?

Cáncer onqoyqa qallarin cuerponchispi normal célula imaraykupas cambiaqtin, mana controlakuspataq t’aqanakuyta qallariqtin. Chay células nisqakuna huñukusqanmi tumorta ruwan. Kay tumorqa muyuriqninpi kaq tejidos nisqaman yaykuspa huk partekunamanpas mast’arikunman.

Investigaqkunan repararqanku askha factores clave de riesgo nisqakunata, chaykunan influyen kay células nisqakuna cambiananpaq.

• Tabaco ukyay: Kaymi aswan hatun awqa. Tabaco ukyayqa 70%manta 80%kama umamanta, kunkamanta cáncer unquykunamanta pachantinpi. Chaypaqqa cigarrota, cigarrota pitaspa, tabacota maskhaspa, tabacota tomaspa ima, tukuy ima. Manaña cigarrota pitankichu chaypas, cigarrota pitaq runaq ladonpi kayqa (iskay kaq cigarrota) astawanmi peligropi tarikunki.
• Llumpay trago tomayqa: Trago tomaypas hatun peligropin tarikun. Chay peligroqa aswan hatunraqmi kanman alcoholta tabacowan tomaspaykiqa.
• Papilomavirus Humano (VPH): Kayqa warmi-qhari puñuypi apasqa virusmi. Wiñasqa suyukunapi, kunanqa kay VPH unquyqa aswan hatun kay cánceres kaqmanta, tabaco ukyaymanta aswanta.
• Betel masticay: Kayqa ancha allinmi suyunchikpaq, Asia Sur suyukunapaqpas. Sri Lanka suyupiqa aswanta cáncer de oral nisqa unquyqa betel raphikunawan kuska betelta mask’aymi. Kay costumbreqa anchatam yapan cáncer de oral nisqa unquyta.

Huk riesgokuna:

• Epstein-Barr virus (EBV): Kay virus kaqwan infección kaqqa cáncer nasofaríngeo utaq cáncer glándulas salivales kaqmanta kanman.
• Inmune sistema pisiyasqa: Cuerpopi inmunesyun pisi kallpayaptinqa, manañam cáncer unquyniyuq células nisqawan maqanakuyta atinchu. Kay sistema inmunológico pisiyachisqa kanman kay factores kaqrayku kay VIH infección kaqrayku chanta kay operación kaqta kayhina huk trasplante de órganos kaqrayku.
• Causas genéticas: Wakin condiciones genéticas, kayhina, anemia Fanconi, yapanman kay riesgota kay cáncer unquywan.
• Sustancias carcinógenas nisqawan tupay: Asbestowan, plaguicidakunawan, yanta ñut’u allpawan, pintura q’osñiwan, hukkunawanpas unay pacha tupay.
• Radiación nisqawan tupay: Sichus ñawpaqta umaykipi otaq kunkaykipi radiación nisqawan hampichikurqanki chayqa.
• Kachiyuq, waqaychasqa mikhuykuna: Sapa kuti kachiyuq aychata, challwata mikhuy.
• Simipi qhali kayta mana qhawarispa: Kiruykikunata, encías nisqakunata mana ch’uyata waqaychaspaqa, simipi cáncer onqoywanmi onqonchis.

¿Imaynatataq doctorqa kay unquyta allinta riqsinman?

Yaqa llapanpim diagnosticoqa qallarikun cuerponchikta qawaspa. Doctorqa allintam qawanqa simiykita, siminkita, kunkaykita hinaspa kunkaykita. Hinallataqmi kunkaykipi, simiykipi, encíaykipi t’uqyasqa otaq t’uqyasqa sientekunqa.

Chay qhipaman, kayhina pruebakunaman apachisqa kankiman, necesitasqaykimanhina:

• Endoscopia: Huk llañu k’anchariq tubowanmi simiykiq ukhunta, kunkaykiq otaq kunkaykiq cajaq ukhunta qhawanku.
• Imajinasmanta pruebakuna: Radiografías, CT, RM, PET nisqa pruebakunaqa cuerpo ukhupi tumorkunatan reparankuman.
• Laboratoriopi pruebakuna:Sichus ima iskayrayaytapas rikunki chayqa, huk prueba VPH kaqwan ruwayta atikunki kay cáncer VPH virus kaqwan ruwasqa kasqanmanta yachanapaq.
• Biopsia: Kaywanlla 100% seguro kanapaq huk tumor canceroso kasqanmanta utaq mana kasqanmanta. Kaypiqa, chay t’uqumanta juk juch’uy aychata hurquspa, cáncer unquyniyuq células nisqamanta qhawanku.

¿Ima hampikunataq kanman?

Hampikuy akllanakunaqa ima clase cáncer kaqmanta, maykamachus mast’arikusqanmanta (etapa) chanta tukuy qhali kayniykimanta ima kanqa. Hatun hampikunaka kaymi:

• Operay: Atikuqtinqa operaq doctorkunan kallpachakunku chay tumorta, muyuriqninpi pisi qhali tejidos nisqakunatapas llapanta horqonankupaq. Sichus sospecha kanman chay cáncer ganglios linfáticos nisqaman mast’arikusqanmanta chayqa, kunkapi kaq ganglios linfáticos nisqakunatapas horqonkumanmi.
• Terapia de Radiación: Chaypaqqa radiografía nisqawanmi cáncer onqoyniyoq célulakunata chinkachinku. Kay hampiytaqa sapallanku utaq operacionwan quimioterapiawan kuska qukunman.
• Quimioterapia: Cáncer nisqa células nisqakunata wañuchinapaq hampikunata apaykachaspa. Kay hampiqa aswanta llamk’achinku kay ñawpaqman puriq casos kaqpi maypichus kay cáncer mast’arikurqa.

Sichus cáncer onqoy aswan hatunña kashan otaq hampichikusqan qhepaman kutimun chayqa, doctorqa huk hampikunatapas yuyaychallanmanmi, kay hina:

• Terapia Dirigida: Kay hampikunaqa células cánceres kaqpi específicos dianas kaqpi ruwanku.
• Inmunoterapia: Kay hampikunaqa yanapanmi kikinchispa cuerponchista yanapan cáncer onqoyniyoq célulakunata reqsinanpaq, chinkachinanpaqpas.

¿Imaynatataq chay cáncer unquykunamanta harkakuwaq?

Achka ruwaykunata ruwachwan, chaywantaq achkha cáncer unquykunamanta jarkʼakunanchik tiyan.

• Tabacota saqey llapanta: Tabacomanta llapa ruwasqakunata saqey, cigarrota, cigarrota, tabaco masticayta, tabacotapas.
• Alcoholta pisiyachiy otaq saqey: Tragota pisillata ukyayqa pisiyachinmanmi cáncer onqoyta.
• VPH vacunata hap’iy: Gardasil 9® sutiyuq vacunaqa askha cepas VPH virusmanta hark’an.
• Intimanta hark’akuy: Intimanta hark’akuqta llamk’achiy, intipi kachkaspa qaraykita tapakuq p’achawan churakuy ima, umaykipi, kunkapi, uyaykipi ima aycha qaramanta cáncer unquymanta jark’asunkiman.
• Allin simipi qhali kay: Sapa p’unchaymi kiruykikunata maqchikuy, encíasniykipas qhali kananpaq.