Mayninpiqa mana aguantay atina nanaytam sientekunchik, ¿aw? Ichapas operasqa kaptin otaq hatun accidente kaptin nanayqa. Kay hina pachakunapiqa Ketorolac nisqa llamp’u nanay hampi inyección nisqa, chaywanmi doctorkuna pisi tiempolla nanayta controlanku. Chaymi kunan p’unchay aswan sut’ita kaymanta rimasun.
¿Imataq kay Ketorolac?
Pisi rimayllapi, Ketorolac (Toradol sutiyuq markawanpas riqsisqa) nanay hampi. Ichaqa manan Paracetamol hina nanay hampichu. It’s used to control moderatomanta sinchi nanayta , astawanqa pisi p’unchawkunapaq.
Kay hampiqa huk qutu hampikunamanmi pertenecen, sutichasqa AINE (Droga Antiinflamatorio No Esteroideo) . Kayqa niyta munan kay hampi llamk’an controlaspa kay químicos kay cuerpopi mayqinkunachus nanayta chanta punkiyta (inflamación) apamun. Chaynapim nanayta pisiyachin, chaymi yanapasunkiman chaylla allinyanaykipaq.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq kay hampita upyachkaspa
Manaraq Ketorolac hampita quchkaptiykiqa, ancha allinmi hampiqniyki allinta yachanan kay unquyniykimanta. Kayqa kanman kay hampita wakin hampikuykunawan llamk’achiyta peligroso kasqanrayku. Ama hina kaspa doctorniykiman willay sichus mayqenpas kay urapi nisqa onqoyniyoq kanki chayqa.
| Hampikuypa kaynin/costumbre | ¿Imanasqataq chaymanta rimanayki? |
|---|---|
| Sonqo onqoy, presión alta otaq infarto nisqakuna | Cetorolac hampiqa yapanmanmi riesgota infarto nisqawan, ataque cerebral nisqawan ima. Kay hampitaqa manam qunachu chayllaraq injerto de bypass de arteria coronaria (CABG) nisqawan hampichikuq runakunaman. |
| Wiksa ulcerakuna utaq yawar lluqsiy | Kay hampiqa wiksapi, wiksapipas yawar lluqsiyta yapan. Aswan peligrosoraqmi kanman ñawpaqta chay sasachakuykunawan tarikuspaykiqa. |
| Riñon utaq higado unquy | Kay hampiqa riñonkunata, higadota ima unquchinman. Chayrayku, sichus chay órganos nisqakuna mana allintachu llank’anku chayqa, doctorqa allintan reparanan. |
| Asma utaq huk samay unquykuna | Wakin asma unqusqakunaqa kay AINEs kaqman alergiayuq kankuman. |
| Yawar mana lluqsinanpaq hampikunata upyay (e.g. Warfarina) . | Ketorolac hampiwan kay hampiwan kuska upyayqa anchata yawar lluqsiyta yapan. |
| Alcoholta upyaspa, cigarrota pitaspa ima | Kay iskaynin costumbrekunaqa wiksamanta yawar lluqsiyta yapan. |
| Wiksayuq kay utaq wawayuq kayta munaspa | Kay hampiqa mana allinchu kanman wawapaq wiksayuq kachkaptin (aswanta qhipa 3 killakunapi). |
| Chuchuq mama kay | Chay hampiqa ñuñuq ñuñunwanmi wawaman pasanman, chaymi doctorman willay. |
| Huk hampikunaman, mikhuykunaman utaq sustanciakunaman alergia | Importantemi rimay sichus alergia kanki Ketorolac kaqman utaq huk AINEs kaqman (kayhina Aspirina, Ibuprofeno kaqman). |
¿Imaynatataq kay hampita apaykachanki?
Kay hampiqa manam wasiykiman apakunaykipaqchu. Yaqa llapanpim hampina wasipi utaq hampina wasipi hampiq utaq enfermera qun, venaman utaq aychaman.
Kay hampimanta huk especial willakuy qillqa (MedGuide) qusqa kanki sapa kuti qusqa kaspayki. Allinta ñawinchaspa entiendey. 65 watayuqmanta aswan runakunamanqa aswan pisi dosista qunku imaraykuchus aswanta efectos secundarios kaqwan kanku.
Chaniyuq:Sichus sospechanki kay hampita nishuta ukyasqaykita chayqa, usqhaylla hampiqkunaman willay. Necesario kaqtinqa, Colombo Nacional Hospitalpi Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman waqyay . Utaq hospitalpa Unidad de Emergencia (ETU) nisqaman chaylla riy.
Huk hampikuna kay Ketorolac kaqwan hukllanakunkuman
Ketorolac hampita huk hampikunawan upyayqa hatun sasachakuykunata apamunman, chayrayku ancha allinmi hampiqniykiman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta.
| ¡Ama kaykunawanqa Ketorolac hampita upyaychu! | |
|---|---|
| Aspirina, chayman rikchakuq hampikuna | Huk AINEs (e.g., Ibuprofeno, Naproxen) . |
| Cidofovir nisqa hampi | Metotrexata nisqa hampi |
| Probenecida nisqa | Pentoxifilina nisqa hampi |
| Kay hampiwanqa sasachakuykuna kanman ( hampikuqman willay ) . | |
| Alcohol | Yawar ñit’iy hampi (e.g. Enalapril) . |
| Yawar ch’unchulta hark’aq hampikuna (e.g. Warfarina, Heparina) . | Wakin hampikuna uma unquypaq (e.g. Fluoxetina, Litio) . |
| Yaku pastillakuna (Diuréticos) . | Huk qura hampikuna (e.g. Ginkgo) . |
Kay listapiqa manapaschá tukuy imapas kanmanchu, chaymi doctorman willay llapa hampikuna tomasqaykimanta, vitaminakunamantapas, ñawpaqmantapacha hampikunamantapas.
Hampita upyachkaspa imakuna yuyaypi hap’inapaq
¡Ama 5 p'unchawmanta aswanta llamk'achiychu!
Kaymi aswan importanteqa. Ketorolac hampiqa pisi pachallapaq llamk’achisqa, aswan 5 p’unchawkama . Sichus chaymanta aswan unayta llamk’achisqa chayqa, riesgo sinchi efectos secundarios kaqmanta kayhina riñon daño kaqmanta chanta wiksa yawar lluqsiymanta ima anchata yapakun.
Wiksa ulcerakunamanta, yawar lluqsiymanta ima allinta qhawarina.
Kay hampiqa mana willasqalla wiksa ulcerakunata yawar lluqsichiyta ima apamunman . Sichus hecesniyki yana, alquitrányuq utaq café ñut’uyuq kaptinqa, kayqa wiksa yawar lluqsiypa señalnin kanman. Chayna kaptinqa chaylla doctorman willay. Kay riesgoqa aswan hatunmi runakunapi, pikunachus cigarrota pitanku, tragota ukyanku, machuyanku, otaq mana allin onqoyniyoq kanku.
Sinchi aycha qaramanta reaccionkuna
Sapa kutillapim, aycha qarapi sinchi reacción kanman, kay hampita qallarisqanmanta semanakuna qhipamanpas. Sichus puka erupción fiebrewan, cuerpo nanaywan, chaymanta phusphuswan, qara qarawan ima lluqsimun chayqa, usqhaylla hampiqman maskhay.
Infarto chaymanta accidente cerebrovascular riesgo
Kay hampiqa manam harkanqachu sunqu unquyta nitaq ataque cerebral nisqatapas. Chiqamanta, astawan riesgota yapanman, astawanraq sunqu unquyniyuq kaspa utaq kay hampita unayta tomaspaykiqa.
Puñuy, uma muyuy ima
Kay hampita upyaspaqa puñuywan utaq uma muyuyniyuq sientekunkiman. Chayrayku, ama manejaychu nitaq maquinariakunata purichiychu, chay hampi imayna afectasusqaykita yachanaykikama.
Hampirayku rikurimuq efectos secundarios nisqakuna
Imaynan ima hampipas, Ketorolac nisqapas efectos secundarios nisqakunatan apamunman. Wakinqa serio, wakintaq comun.
| Kay sintomakunata rikunki chayqa, chaylla doctorman willay. | |
|---|---|
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi, qallu punkiy. |
| Sunqu unquypa sintomakuna | Sinqapi, hombropi, makipi t’ikrakuy, samay sasachakuy, nausea. |
| Huk AVC nisqamanta sintomakuna | Uya, maki utaq chaki huk ladu qunqayllamanta llañuyay, rimayta utaq puriy sasa. |
| Wiksa yawar lluqsiy | Yana, alquitrányuq heces, kaphiy ñut’uman rikch’akuq vomito. |
| Riñonkuna dañasqa | Urina lluqsiynin pisiyaynin, tobillokuna, makikuna, chakikuna punkiy. |
| Higado dañado | Wiksa paña patapi nanay, qara utaq ñawi q’illuyay, urina yana. |
| Sichus chaykuna mana chinkanchu otaq llakichiq kapun chayqa, doctorman willay. | |
| Uma nanay | Uma muyuy |
| Wischunayay | Wiksa nanay |
| Constipación utaq diarrea | |
Wasiman apakuy Willakuy
- Ketorolac hampiqa sinchi nanaypaq llamk’achisqa chanta pisi pachallapaq llamk’achisqa, aswan 5 p’unchawkama .
- Manaraq kay hampita upyachkaspa, ama qunqaychu doctorman willay sunqu unquyniykimanta, riñon unquyniykimanta, wiksa ulcerakunamanta, tukuy ima hampikuna upyasqaykimanta.
- Hampita upyachkaspaqa, yachay sinchi sintomakunata, yana heces, café ñut’uman rikch’akuq vomito, aycha qaramanta erupciones ima.
- Ketorolac hampita hap’ichkaspa huk AINEs kaqkunamanta karunchakuychu kay aspirina, ibuprofeno, alcohol ima.
- Kay hampiqa hampina wasipi utaq hampina wasillapim qukun, manam wasipi llamk’anapaqchu.
- Ima sasachakuypas otaq ima llakikuypas kaptinqa chaylla doctorwan rimay.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay