¿Hayk'aqllapas doctor rimapayarqankichu "transplante de riñón" nisqamanta? Icha, ¿familioykipi otaq amigoykipi pipas kay hinata ruwanan karqan? Ancha normalmi kay sutita uyarispa huk chhikanta llasa, nervioso sientekuy. ¿Pitaq mana gustanchu "cirugía" hinaspa "trasplante" nisqa simikuna, ¿aw? Ichaqa ama manchakuychu. Kaymantaqa rimasunchik ancha sasa, sinhala simipi chayta entiendesqayki, huk amistadnikiwanpas rimachkankiman hina.
Pisi rimayllapi, ¿imataq riñon transplante?
Cuerponchista carro hina yuyaykuy. Kay carroqa iskay filtroyoqmi, chaykunan riñonchispas. Kay iskay filtrokunaq aswan hatun llank’ayninqa yawarninchista pichaymi, hinallataq q’opakunata, venenokunatapas horqoymi, chaykunatan cuerponchis mana necesitanchu urina hina. Ichaqa wakin onqoykunaraykun tiempowanqa pisi-pisimanta pisiyapun kay iskay riñonkunaq llank’aynin, qhepamantaq manaña llank’ankuchu.
Riñon trasplante nisqaqa huk operacionmi, chaypiqa qhali runamanta qhali riñontan cuerpoykiman churanku, chhaynapi huk otaq iskay riñonkunata cambianankupaq, chay riñonkunaqa manan allintachu llank’ashanku. Chayqa carromanta mawk’a qhelli filtrota horqospa mosoq filtrota churay hinan. Chaymantataq kay mosoq riñon cuerpoykipi yawarta pichananpaq llank'ayta hap'in .
¿Imaynatataq musuq riñonta hapinki? (Tipos de donantes) .
Iskay hatun ruwaykunan kan qhali riñonkunata aypasunman. Kayqa ancha allinmi.
| Tipo de Donantes nisqa | ¿Ima ninantaq kayqa? |
|---|---|
| Kawsaq Donante | Kayqa niyta munan, qhali runaqa munakuyninmanta huknin riñonninta qusunki. Kayqa yaqa llapanpim ayllumanta (mama, tayta, wawqin), qusa utaq warmi utaq allin amistad. Kay métodoqa ancha allinmi, riñon cuerpowan allinta tupasqanrayku. Ichaqa, kayhina qullqi quq tariyqa huk chhika sasa. |
| Wañusqa Donante | Kayqa uma wañusqa runamanta hurqusqa riñon. Chayqa, accidente hina imawanpas wañuq runa, ichaqa riñonkuna allin kasqanmanta. Askha runakunan consentimientonkuta qorqanku kawsashasparaq órganonkuta qonankupaq. Otaq kayqa pasakun familiankupa permisonwan. Kay laya trasplanteqa aswanta rikukun Sri Lanka suyupi. |
Aswan importanteqa, yawarpa clasenwan huk clase tejidonkuna qoqpa hinaspa chaskiqpa tupasqanmi. Kay tupachiy aswan allin kaptinqa, aswan allinmi kanqa operacionqa.
¿Imanasqataq riñonkunata churana?
Riñon trasplante nisqataqa riñonkuna manaña llank’aqtinllan qhawarikun. Kay unquyta sutichanku “insuficiencia renal de etapa final” nispa.
Kay situacionpiqa iskay hatun akllanakunayuqmi kanki:
1. Diálisis: Chaypaqqa makinawanmi yawarniykita cuerpoykimanta horqonku, qhellikunata filtraspataq ch’uya yawarta cuerpoykiman kutichipunku. Kayqa semanapi iskay kinsa p’unchaykuna askha horakuna ruwanayki. Kawsayniykiqa aswantaqa chay maquinallapin kashan.
2. Riñonkunata churay: Allinta t’ikrakuspaqa manañan diálisis nisqa ruwayta necesitankichu. Normal kawsayta atiwaq, normalta mikhuyta, libre llamk’ayta ima.
Achka kutipi, riñon trasplante ruwayqa aswan allin kanman pichus derechoyuq runapaq, diálisis ruwakunanmantaqa.
¿Pikunataq riñonkunata churanankupaq derechoyuq kanku?
Mana tukuy runachu riñon transplanteta ruwayta atinku. Kanmi wakin calificacionkuna, chaykunatan hunt’ana. Hinaspapas kanmi wakin razonkuna imaraykun pipas mana chaypaq hinachu kanman. Chaykunataqa huk equipo doctorkunan allinta qhawarisunkiku.
| Calificaciones generalmente qhawarisqa | Mana atikuq razonkuna |
|---|---|
| - Renal unquy etapa final nisqapi, diálisis nisqawan hampichikuspa ima. | - Huk unquyniyuq kay, ahinataq sinchi sunqu unquy mana controlayta atikuq. |
| - Tasa de filtración glomerular (GFR) 20manta pisi. | - Mana hampiy atina, tukuy kurkupi mastarisqa unquyniyuq kay. |
| - Operación ruwasqa kaptin kamachikuykunata allinta hamutay atiy. | - Chayllaraqmi cáncer unquyta tarisqa utaq kunan hampichikuchkan. |
| - Allin aychapi, yuyaypi qhali kay. | - Sinchi yuyay unquykuna. |
| - Allin yanapakuy aylluyuq utaq yanapakuy social nisqayuq kay cuidasunaykipaq hinaspa yanapasunaykipaq. | - Hampiqpa kamachisqan hampikunata mana allinta llamkachisqanmanta utaq kamachikuykunata mana kasusqanmanta ñawpaqmantaraq. |
¿Sasachakuychu edad? Aswanpas edadmanta aswan importanteqa llapan qhali kayniykin. Ancha qhali, kallpasapa kuraq runakunamanmi riñonkunata allinta t’ikrarqanku.
¿Imaynatataq chay operacionta ruwanku?
Kayqa manchakuypaqmi uyarikunman, ichaqa kay pachakunapiqa ancha allinmi kay operacionqa.
Kay operacionqa tawa horamanta soqta horakamam ruwakun .
Kaymi pasakun:
1. Maypichus musuq riñon kachkan: Mawka, mana llamk’aq riñonniykikunataqa, aswantaqa mana hurqunkuchu. Cuerpoykipiraq kashaqtinkun doctorniykiqa mosoq riñonta wiksaykiq urayninman churanqa, paña otaq lloq’e ladoman. Chaypi churasqaña kaptinqa, yawar sirk’akunaman, vejigaman ima tinkuchiyqa aswan facilmi.
2. T’inkisqa: Musuq riñonpi yawar ch’unchulkuna ( arterias y venas) chakiykipi hatun yawar ch’unchulkunawan t’inkisqa kachkan. Chaymantataq musuq riñonmanta (uréter) urina apakuq tuboqa vejigaykiwan tinkisqa kachkan.
3. Llank’ayta qallariy: Kay t’inkiykuna allinta ruwasqaña kaqtinqa, yawar purinqa musuq riñonman, llamk’ayta qallarinqa, urina ruwayta qallarinqa.
Operachisqayki qhepamanmi yaqa kinsa p’unchay hospitalpi qhepakunki. Chay tiempopin hampiq equipo allinta qhawasunki mosoq riñonniyki allinta llank’ashasqanmanta, huk sasachakuykuna kasqanmantapas. Wakin kutiqa pisi p’unchawkuna utaq semanakunaraqmi kanman musuq riñonniki llamkayta qallarinanpaq. Kay tiempopiqa huk tiempollapaqmi diálisis nisqaman rinayki kanqa. Kayqa normalmi.
¿Imataq "riñon rechazo" nisqa? ¿Imaynatataq hark’akunman?
Kaymi aswan allin qhawarinapaq riñon trasplante ruwaypi.
Cuerponchisqa ancha admirakuypaq sistema de defensa nisqayoqmi. Chaytan sutichanchis Sistema Inmunológico nispa. Llamkayninqa imapas hawa kurkumanta hamuqta riqsiymi (virus, bacterias hina) hinaspa atacaspa chinkachiymi. Chaymi, mosoq riñonpas cuerpoykiman churasqa kaqtinpas, cuerpoykiqa “huk llaqtayoq kaq” hina qhawarin. Chayrayku kay sistema de defensa chay musuq riñonta atacayta utaq "rechazayta" munan.
Kay mana chaskiyta sayachinaykipaqqa doctorkunam hampikunata qusunki. Chaykunataqa inmunosupresores nisqa hampi nispam sutichanku . Pisi rimayllapi, kay hampikunaqa inmunológico nisqa sistemaykita pisiyachin, “thakyachintaq”. Chaywanmi manaña musuq riñonman atacanchu.
Ancha allinmi kay hampikunata tukuy kawsayniykipi upyanaykipaq, doctorpa nisusqaykiman hinapuni, mana huk p’unchawpas faltaspa. Kaymi aswan allin ruway mosoq riñonniyki amachanaykipaq.
¿Imakunatan yachanay allinyasqa kashaspa?
Yaqa llapanpim yaqa soqta semanata pasarun tukuy imamanta allinyananpaq, ichaqa sapakamam hukniraq. Chay tiempopiqa astawanmi cuidakunayki.
Ruwaykuna hinaspa kusirikuykuna
- Llasaqkunata hoqarinapaq: Iskay killallapas ama llasa kaqkunata hoqarinachu. Doctorniykita tapuy ima clase llamk’aykunachus mana imamanta manchachikuq kasqanmanta, imataq mana allin kasqanmanta.
- Autota manejay: Operacionmanta soqta semanallapas ama manejaychu.
- Pukllay: Ama tupanakuy pukllaykunataqa llapantachu ruway. Chaykunaqa musuq riñontam waqllichinman.
Mikhuspa, upyaspa imakunamanta cuidakunanchis
Inmunidadniyki pisiyasqanraykum anchata cuidakunayki imakuna mikusqaykimanta hinaspa tomasqaykimanta.
- Yaku: Sapa punchaw 2 litro yakutallapas upyana. Allin hidratado kayqa ancha allinmi riñon qhali kananpaq.
- Q’uñi mikhuy: Ama q’uñi aychata, pisi yanusqa aychata, challwata, uhuta ima mikhuychu. Chaykunaqa anchatam unquyta rikurichinku.
- Proteína: Mikhuy proteína nisqayuq mikhuykunata (challwa, uhu, leche) cuerpoykita sayarichinaykipaq allinyay pachapi.
- Kay rurumanta karunchakuy: Pomelo , pomelo yaku. Kaykunaqa mana allintachu tupanman wakin hampikunawan, ichapas hap’isqaykiwan.
- Nanay hampikunata: Ama ima nanay hampikunatapas upyaychu, aswanta kay antiinflamatorios no esteroideos (AINE) hampikunata Ibuprofeno utaq Naproxen hina, mana hampiqniykiwan rimaspa. Chaykunaqa riñonniykipaqmi mana allinchu kanman.
- Vitaminakuna, qurakuna:Ama ima vitaminatapas nitaq qura hampikunatapas llamk’achiychu manaraq doctorwan rimaspaqa.
Kay sintomakunayuq kanki chayqa, chaylla doctorta waqyay.
Operacionta ruwaruspaykiqa sapa kutim hampina wasiman rinayki kanqa. Ichaqa sichus operasqaykipi mayqenpas kay qatiq sintomakunata rikunki chayqa, mana chaskisqayki otaq infección nisqa señalmi kanman. Chaymi, doctorman otaq hospitalman chaylla willay .
- 100 Fahrenheit (37 Celsius) utaq aswan hatun fiebre.
- Musuq nanay utaq llamp’u kay musuq riñon transplante kaqpi.
- Punkiy (edema).
- Chiriwan utaq gripewan rikch’akuq sintomakuna, kayhinata letargo hina sientekuy, cuerpo nanay, uma nanay, nausea ima.
- Qunqayllamanta, ancha pisiyaynin kay urina pasasqayki.
- Huk mana costumbre kaq sintoma, hukniraymi sapa kuti qhali kayniykimanta.
¿Hayka unaytaq huk riñon transplantado?
Kayqa sapa runamanta hukniraymi. Ichaqa generalmente, .
- Kawsaq quqmanta hurqusqa riñonqa yaqa 12-20 watakamam allinta llamkan .
- Wañusqa quqmanta hurqusqa riñonqa yaqa 8-12 watakamam allinta llamkan .
Wakin runakunaqa kawsasqankupim iskay kimsa riñonkunata churanku hinaspam normalta kawsanku. Allin trasplante ruwasqayki qhepamanmi qhali, kusisqa kawsayta atiwaq. Kunan pacha tecnología nisqawanmi kay operacionkuna allin ruwasqankuqa 90%manta 95%kama.
Riñon unquywan kawsakuyqa ancha sasam. Ichaqa riñonkunata churaspaqa mosoq kawsaytan qosunkiman, mosoq suyakuytan qosunkiman. Kayta manchakuspaykiqa ama manchakuychu, hampiqniykiwan sut’ita rimay. Paymi willasunki aswan allin hampimanta.
Wasiman apakuy Willakuy
- Riñon trasplante nisqaqa aswan allin kawsayta, libre kayta quq hampiymi, diálisis hampimantaqa.
- Operacion allin kananpaqqa ancha allinmi donantewan chaskiqwan allin tupanakuyqa.
- Ancha allinmi doctorpa kamachisqan inmunosupresores hampikunata tukuy kawsaynikipi, mana huk punchawllapas faltaspa.
- Allinyachkaspaqa anchatam cuidakunayki mikuymanta, infeccionkunamanta harkakuymanta hinaspa huk hampikunatapas tomaymanta.
- Sichus ima mana costumbre kaq sintomakunatapas rikunki chayqa, usqhaylla doctorman willay. Aswan allin ruwaykunata tariwaq mana manchakuspa, hampiq equipoykiwan sut’ita rimaspa.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay