¿Hayk’aqllapas repararqankichu qaraykipi huk topo hatunyapusqanmanta, colorninpas cambiasqanmanta? Icha, ¿qonqayllamantachu repararqanki mana hayk’aqpas rikukuq mosoq yana ch’iqchita? Yaqa llapanpim kaykunaqa normal manchakunalla. Ichaqa pisillapin chay huch’uy t’ikrakuykunaqa kanman peligroso onqoypa ñawpaq kaq señalnin, chaytaqa manan qhawarinanchischu. Chayraykun kunan p’unchay rimasunchis huk ancha importante temamanta. Chayqa melanoma nisqa, aycha qarapi cáncer onqoymi. Ama manchakuychu kay sutita uyarispaqa. Kaymanta allinta willawaptinchikqa, chaymanta harkakuchwan hinaspa temprano riqsikuspa hampichikuchwan.
Pisi rimayllapi, ¿imataq melanoma?
Melanoma nisqataqa aswan peligroso hinaspa sinchi aycha qaramanta cáncer nisqa onqoypaqmi qhawarinku. Chayqa "yana tumor" niyta munan. Kay cáncerqa paqarin melanocitos nisqa células nisqamanta, chay células nisqakunan aycha qaranchista colorninta qon. Chay células nisqakunaqa melanina sutiyuq pigmento nisqatam paqarichimunku. Kay melanina pigmentom qaranpa, chukchanchikpa hinaspa ñawinchikpa colorninta qawachin.
Melanomaqa yaqa llapanpim yana utaq marrón rikurin, ichaqa wakinpiqa rosa, puka, morado utaq qara colorniyuqraqmi rikurinman.
Yuyaymanasun, yaqa 30% melanomas nisqakunaqa huk marca nacesqanmantan wiñan, chay marcaqa cuerponchispin kashanña. Chayqa niyta munan, nacesqanmantapacha huk marca cáncerman tukupun. Ichaqa aswan peligroso kaqmi 70% melanomas nisqakuna normal aycha qarapi mosoq topo nisqamanta wiñasqanku, manan hayk’aqpas ñawpaqtaqa nacesqanmanta marcayoqchu karqan. Chayraykun anchata cuidakunanchis cuerponchispi mosoq topokunamanta.
Kay cáncerqa ancha usqhayta wiñanman, chanta huk kurkumanpas mast’arikunman (metástasis). Chayraykum, ñawpaqmantaraq riqsiyqa kawsaywan wañuywanqa hukniray kanman. Ichaqa allin willakuyqa kaymi , sichus temprano reparakunman chayqa, 99% casokunapin hampikunman .
¿Hayka riqsisqataq melanoma unquyqa? ¿Pitaq aswan peligropi tarikun?
Kay melanoma kaqmanta 1%lla llapa aycha qaramanta cáncer kaqmanta willasqa kay pachantinpi, kaymi aswan achka wañuykunamanta huchayuq kay aycha qaramanta cáncer kaqwan. Aswantaqa mana 30 watayuq wayna sipaskunapim rikukun, aswan achkataqmi sipas warmikunapi .
Kay 30 watakunapin pachantinpi melanoma onqoyniyoq runakunaqa sinchita yapakurqan. Chaypa aswan hatun razonninqa riqsichikunmi intimanta ultravioleta (UV) rayos nisqawan astawan tupachisqa kasqan . Ñoqanchis hina sinchi inti k’anchayniyoq suyupi tiyaspaqa iskay kutitan yuyaykunanchis kaypi.
Melanoma onqoyqa cuerpoykipi maypipas rikhurinmanmi. Ñawi ukhupi utaq ukhupi kaq órganos nisqapipas wiñanman. Qharikunaqa aswanta sinqankupi, wiksankupi, wasanpi (tronco) nisqapi ima unquyta hap’inku, warmikunataq chakinkupi astawan unqunku.
¿Imaynatataq melanoma unquyta riqsisunman? ¡Yuyariy "ABCDE" kamachiyta!
Ñawpaqta nisqanchis hina, ancha allinmi kayta temprano reqsikuy. Chaypaqqa ancha facilmi yanapawasunman. Chayqa "ABCDE" kamachiymi . Sapa kuti qhaway sichus ima ch’uspikuna utaq nacemiento marcas aycha qaraykipi rikuchinku kay características.
| Carta | Ima ninan | Imakunamantam cuidakunayki |
|---|---|---|
| A - Asimetría nisqa | Asimetría nisqa | Chay ch’ikuta kuskanman t’aqanki chayqa, huk ladonqa manan huk ladonwanqa kaqllachu. Siqiqa mana riqsisqam. |
| B - Frontera | Pata | Chay llañupa kantunqa manam sutillachu. Q’ara, t’uqyasqa, mayninpi ukhuman riq hina. |
| C - Color | Llinpi | Chay manchaqa manan tukuyninpichu kaqlla colorniyoq. Chayqa rikchakunmi q’illu, yana, q’illu, puka, yuraq llimp’ikuna chaqrusqaman. |
| D - Diámetro | Diámetro nisqa | Chay manchapa anchunqa 6 milímetro masninmi (yaqa lapizpa huknin lawninpi borradorpa sayaynin hina). |
| E - Evolucionaq | Tikray | Chay topoqa tiempowanmi hatun kayninpi, rikchayninpi otaq colorninpipas cambian. Kayqa chayraq rikurimuq llullukunapaqpas. |
Aswan allinqa, wakin melanomas mana kay "ABCDE" kamachiyman hinachu. Chaymi, doctorman chaylla willay sichus reparanki huk nanayta mana allinyaqta, huk mana costumbre kaq t’uqyayta otaq ima cambiopas aycha qaraykipi otaq huk marca nacesqaykimanta.
Huk kaqnintaqmi "Millay Pato Señal". Chayqa, sichus cuerpoykipi huk ch’iqchi kan, cuerpoykipi llapa ch’iqchikunamanta hukniray rikch’akuq, kuchusqa rikch’ayniyoq, “kaytaq hukkunamanta hukniray” nispa yuyaykuchisunki chayqa, ancha allinmi chayta doctorman rikuchiy.
¿Imanasqataq melanoma unquyqa rikurin? ¿Imakunataq chay riesgokuna kanman?
Yaqa llapan yachaqkunam acuerdopi kachkanku melanoma unquypaq aswan peligroqa llumpay intiwan tupay , astawanraqmi wawa kachkaspa, intiwan ruphasqa hinaspa phusphukuna rikurimunankama. Willakuykunaman hinaqa, 86% melanomas nisqakunaqa intiq UV nisqa k’anchayninwanmi.
Pisi rimayllapi nisunman, UV nisqa rayokunaqa aycha qaranchispi kaq ADN nisqatan waqllichinman. Cáncer onqoyqa rikhurin kay waqllichisqa ADN nisqayoq célulakuna t’aqanakuyta qallariqtinmi. Organización Mundial de la Salud nisqapas, bronceado camakunamanta rayos UV nisqakunatan carcinógeno nisqaman churarqan.
Pipas melanoma unquywan unqunman chaypas, kay runakunam aswan peligropi tarikunku:
- Ñawpaqta melanoma nisqawan unquqkunapaq.
- Sichus pipas ayllupi (mama, tayta, wawqimasikuna) melanoma nisqawan unqusqa.
- Ancha llimp’i qarayuq, pecas, rubio utaq puka chukchayuq, azul ñawiyuq imakunapaq .
- Intipa llumpay kanchayninwan tupaqkunapaq, astawanraqmi intipa rupasqankunapaq.
- Ecuadorpa hichpanpi utaq hatun altitudkunapi tiyaqkunapaq (alta exposición a los rayos UV).
- Runakunapaq, cuerponkupi achka nacesqankumanta , aswantaqa mana costumbre kaq formayuq runakunapaq (atípico).
- Pikunachus pisi kallpayuq sistemas inmunológicos kaqwan kanku (e.g., pikunachus trasplantes de órganos kaqwan karqanku).
Importante: Melanomaqa aswanta rikukun llimp’i qarayuq runakunapi, ichaqa aswan yana qarayuq runakunapipas rikhurinman. Melanoma aswanta rikukun kay palmas, suela, uñas kaqpi aswan yana qarayuq runakunapi. Chaymi kay cheqaskunamantapas cuidakuy.
¿Imaynatataq doctorqa melanoma unquyta riqsinman?
Sichus sospechoso topoyoq kanki chayqa, ñawpaqtaqa doctormi allinta qhawarinqa. Chaymantataq, sichus chay sospechata astawan takyachinanku kanqa chayqa, huk huch’uy operacionwanmi huk parteta otaq llapanta chay topo nisqamanta horqonqaku, hinaspan laboratorioman apachinqaku pruebanankupaq. Chaytaqa biopsia ninchikmi. Chhaynatan microscopiowan qhawarinku cáncer onqoyniyoq célulakuna kasqanmanta.
Sichus biopsia nisqapi melanoma kasqanmanta sut’inchakun chayqa, qatiqninpiqa yachaymi maykamachus cáncer mast’arikusqanmanta, maykamachus ukhuman chayasqanmantawan. Chaytaqa escenificación ninchikmi. Kayqa ancha allinmi hampichikuyta planificanapaq. Cáncerpa rakhu kayninmi aswan importante factor imachus kananta willanapaq.
Melanoma unquypa hatun etapas nisqakunaqa kayhinatam rakisqa kachkan:
| Etapa de Cáncer nisqamanta | Sasa sut’inchay |
|---|---|
| 0 kaq phatma | Chay cáncerqa qarapa hawanpi kaq capallanpim (epidermis) kachkan. Manaraqmi mastarikunchu. |
| Etapa I nisqa | Pisi riesgoyuq cáncer unquy. Mana ima pruebapas mast’arikusqanmanta. Operacionwanmi llapanta hampikunman. |
| II Etapa | Riesgo de recurrenciaqa huk chhika hatunmi, ichaqa manaraqmi kanchu pruebakuna mast’arikuyninmanta. |
| III Etapa | Chay cáncer onqoyqa qayllanpi kaq ganglios linfáticos nisqakunamanmi otaq muyuriqninpi kaq qarakunamanpas mast’arikun. |
| IV Etapa | Kay cáncerqa karu ganglios linfáticos nisqaman, qaraman utaq ukhu órganos nisqaman (pulmonkunaman, higadoman, umaman) mast’arisqa. |
¿Ima pruebakunatan ruwanku chay chansa kasqanmanta yachanankupaq?
Doctorkunaqa ninkumanmi askha pruebakunatawan ruwanankupaq, chhaynapi allinta yachanankupaq cáncer onqoy mast’arikusqanmanta.
- Biopsia de Ganglios Linfáticos Sentinel: Huk prueba especial, chaywanmi yachakun chay cáncer ganglios linfáticos nisqaman mast’arikusqanmanta.
- CT (Tomografía Computarizada - CT):Cuerpo ukhupi kaq órganos nisqapi cáncer kasqanmanta qhaway.
- MRI (Imagen de Resonancia Magnética - MRI): Umapi utaq médula espinal nisqapi cáncer unquyniyuq tumorkuna kasqanmanta qhawanapaq.
- PET (Tomografía de Emisión de Positrones - PET): Kay cáncer karu kurkuman mast’arikusqanmanta qhawanapaq.
- Yawar pruebakuna: Yawarpi wakin imakunata tupuyqa (e.g. LDH - Lactato Deshidrogenasa) huk yuyayta qunman kay cáncer kaqpa estadonmanta.
¿Ima hampikunataq kanman melanoma unquypaq?
Imayna hampichikusqaykiqa kanqa cáncer onqoyniykimanta etapapi, llapan qhali kasqaykimantawan.
Ñawpaq etapakunapi aswan hampiyqa, operacionwan cáncerta llapanta hurquymi. Chaypaqqa cáncer onqoyniyoq cheqasnintan kuchuspa, muyuriqninpi qhali qaratapas huk huch’uy cheqastapas kuchunanchismi. Yaqa llapanpiqa, kayqa huk sasan ruwaymi, chaytaqa ruwakunmanmi dermatólogo nisqapa oficinanpi anestesiawan.
Unay casos kaqpi maypichus cáncer mast’arisqa, huk hampikunata necesitakunman operación kaqmanta.
- Linfadenectomía: Sichus cáncer ganglios linfáticos nisqaman mast’arikurqan chayqa, chay ganglios linfáticos nisqakunatan operaspa horqonku.
- Cáncer terapia dirigida: Cáncer células nisqallata atacaq especial hampikunata utilizay. Chaykunaqa manan qhali células nisqakunataqa dañanchu.
- Terapia Radiación: Cáncer células nisqakunata chinkachiy, hatun kallpayuq rayos nisqawan.
- Inmunoterapia: Cuerponchikpa kikin inmunología nisqanchikta kallpanchaspa cáncer unquywan maqanakunapaq.
¿Imaynatataq melanomamanta harkakuwaq?
Kaymi aswan importanteqa. Kay peligroso cáncer onqoymanta cuidakunanchispaqqa askha ruwaykunatan ruwasunman.
- Ama intipa sinchi k’anchayninchu, astawanqa 10 a.m.manta 4 tardekama, atisqaykiman hinataq llanthunpi qhepakuy.
- Intimanta hark’akuqta churay. Intimanta hark’akuq ancho espectro (UVA kaqmanta UVB kaqmanta hark’an) SPF 30 utaq aswan hatun kaqwan sapa hawaman lluqsispa llamk’achiy, phuyu p’unchawpipas. Sapa 1,5 horamanta yapamanta churana. Aswan achka kutitaraqmi yapamanta churana sichus sudachkanki utaq nadachkanki chayqa.
- Amachakuq p’achawan churakuy. Ancho bordeyuq sombrerokunata, intipa lentesninta, suni mangayuq pachakunata hinaspa suni pantalonkunata churakuy.
- Ama camakunataqa llapantachu bronceanayki.
- Simiykipaqpas intimanta hark’akuq hampita llamk’achiy.
- Intimanta hark’akuqta 6 killamanta aswan wawakunaman churana.
Wasiman apakuy Willakuy
- Melanoma aswan peligroso laya aycha qaramanta cáncer kaqmanta, ichaqa sichus ñawpaqta riqsikun chayqa, 99% hampiy atikun.
- Sapa kutim qaranta qawanayki. Reparay huk mosoqa otaq mosoq molepa sayaynin, rikchayninpi otaq colorninpi imapas cambiasqanmanta . "ABCDE" kamachiyta yuyariy.
- Melanoma onqoymanta hark’akunaykipaqqa intiq sinchi k’anchayninmantan hark’akunayki. Sapa punchawmi intimanta harkakuqta servichikuna.
- Sichus reparanki ima sospechoso cambiokunatapas aycha qaraykipi chayqa, ama qonqaychu. Ama mancharikuychu. Usqhaylla familiaykiq doctorninman riy, hinaspa qhawachikuy. Ñawpaqmantaraq riqsiyqa aswan allin hark’akuymi.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment