Inyección de Esteroides Epidural Lumbar wasan nanaypaq: Tukuy ima kaymanta Sasa rimaykunapi

¿Wakin kutipichu sinchi nanaywan, llañuyaywan ima tarikunki, chaytaq wasanmanta chakiykimanta urayman lluqsimun? Doctorniykiqa nisunkimanmi “wasaykipi esteroide inyeccionta necesitasqaykita” nispa. Normalmi kayta uyarispa huk chikan mancharisqa hinaspa nervioso sientekuyqa. Chaymi, kunan p’unchay rimasunchis imachus huk inyección de esteroides epidural lumbar kasqanmanta, imatachus ruwan, hinallataq manchakunaykichu icha manachu chayta, llapanta sasa rimaykunapi, entiendesqayki simipi.

Pisi rimayllapi, ¿imataq Inyección de Esteroides Epidural Lumbar nisqa?

Chaypaqqa huk hampitam inyectanayki, ahinataq esteroide utaq corticosteroide nisqa, nervios espinales nisqa muyuriqpi kaq espacio epidural nisqaman, chay espacioqa wasanpa urayninpim kachkan.

Kaypa aswan munayninqa controlanapaq kay crónico nanayta kay compresión utaq inflamación kay nervio saphikuna columna vertebral kaqpi. Kay nanayta hampipiqa radiculopatía lumbar nispa sutichanku. Uyarirqankichá ciática nisqa sutita. Kay nanayqa wasanmanta wasankama, chaki urayman, tobillokama, chakikamapas puriyta atin.

¿Imaynatataq kay vacuna cuerponchik ukupi llamkan?

Chayta entiendenapaq, ñawpaqtaqa wasan wasanmanta pisillata yachasun.

Yuyaykuy columna vertebralniykipi huk t’aqa huch’uy tullukuna hina, huknin hukninpa hawanpi pilasqa. Chaykunataqa tullukuna nispam sutichanchik. Chay tullukunamantaqa pichqa kanmi wasanpa uranpi. Kay iskay tullukuna chawpipiqa, huk cojín, jalea hina. Chaykunataqa disco intervertebral nisqakunatam sutichanchik. Chay discokunan yanapawanchis columna vertebralninchista k’umuykuyta, mast’ariyta, t’ikrayta ima.

Kay columna vertebral nisqawanmi purin, chaymi cuerponchispa "cable principal" nisqa hina ruwan. Chaywanmi nerviokuna cuerponchispi mast’arikun. Chaymi, médula espinal muyuriqpi hark’aq espacioqa espacio epidural nisqanchismi.

Kunanqa yuyaykusun, sichus rimasqanchis discokunamanta huknin pisillata t’oqyapun, otaq huk razonrayku columna vertebral ukhupi espacio pisiyan chayqa, chaypi puriq nervio ñit’ipun. Imaynan pipas unu tuboman saruykushan hinata. Chaymantataq chay nervio punkispa nanayta apamun. Chayqa chaki urayman riq nanaymi.

Kay inyección nisqapiqa huk esteroide nisqatam inyectanku espacio epidural nisqaman, punkisqa, ñit’isqa nervio nisqapa waqtanpipuni. Kay hampiqa chiqanmantam inflamación nisqataqa pisiyachin . Punkiynin pisiyaptinqa, nerviopi ñitiypas uraykamunmi. Chaymantataq sinchita pisiyapun nanay sientesqaykiqa.

¿Ima condicionkunapaqtaq kay vacuna llamk’achisqa?

Hampiqkuna kay vacuna hampita yuyaychanku imaymana wasan nanaypaq. Kay condicionkunataqa uraypi kaq tablamantalla entiendesun.

¿Imaynatataq wakichinay manaraq vacunata jap’ichkaspa?

Ancha allinmi wakin kaqkunamanta sut’ita rimanayki doctorwan manaraq kay vacunata hap’ishaspa.

• Sichus wiksayoq kanki otaq wiksayakuyta yuyaykushanki chayqa, ama hina kaspa doctorman willay, kay ruwaypiqa huk clase radiografía (fluoroscopia) nisqawanmi ruwakun.
• Hampiqniykiman willay tukuy hampikuna hap’isqaykimanta (yawar ch’akichiq hampikuna, diabetes hampikuna, presión arterial hampikuna, vitaminakuna, ayurvédica hampikuna). Yaqapaschá nisunkiman pisi p’unchaykunalla wakin hampikunata manaña tomanaykipaq.
• Ichapas nisunkikuman iskay kimsa horata ayunayta manaraq inyeccionta churachkaspa.
• Yaqapaschá nisunkiku wasanpi MRI otaq CT nisqawan qhawachikunaykipaq . Chaynapim yanapasunki maypipuni hampita inyectanayki sitiota tarinaykipaq.
• Sichus huk drogata qosunkiku manaña concienciayoq kanaykipaq chayqa, nisunkimanmi pitapas pusamunaykipaq wasiykiman pusasunaykipaq.

Wakin allin tapukuykunata doctorman tapunapaq

• ¿Hayka unaytaq kay hampiyqa?
• Sichus kay mana yanapawanchu chayqa, ¿imakunataq qatiqninpi akllakuyniy?
• ¿Ima peligrokunapin kanman chaywan?
• ¿Imatataq sientekusaq chay vacuna nisqawan hampichikuspay?

¿Imataq chiqamanta pasakun vacunación kachkaptin?

Kay ruwayqa aswanta ruwakun huk hospitalpi utaq clínicapi. Chayqa 15 minutomanta 30 minutokamam. Ancha allinmi kay tiempopiqa mana imapipas kuyurinaykipaq .

Kay ruwaykunan aswantaqa ruwakun:

1. Huk especial vestidowan cambiasqa kanki, hinaspa wiksaykipi huk mesapi puñunki. Wiksaykipa uranpim almohada kanqa. Ichapas huk pisilla nanay hampita qusunkiku samarinaykipaq.

2. Inyeccion churana sitiotaqa allinta pichaspa desinfectana.

3. Chaymantataq doctorqa radiografía nisqaman rikch’akuq maquinata utilizan fluoroscopia nisqawan, chhaynapin pantallapi rikun maypipunichus agujata churananku chayta.

4. Chaymantataq, huk huch’uy agujawan chay cheqastaqa llañuyachinku . Chaymi aswan hatun agujata churaptinkuqa mana anchata nanankichu.

5. Kunanqa aguja principal allin sitiopi kaptin, chaymi espacio epidural nisqapi, huk pisi tinte (material de contraste) inyectakun. Chaymantataq radiografía nisqapi rikukun chay agujaqa mana yawar ch’unchulpichu nitaq maymanpaschu kashasqanmanta, aswanpas maymanchus hampi rinantapuni.

6. Tukuchanapaqtaq, hampiqqa allinta qhawarispa esteroides hampita inyectan.

.

8. Chay qhepamanmi huk rato samarinaykipaq saqesunkiku (pisi minutomanta yaqa huk horakama) hinaspan wasiykiman apachisunkiku, chay hampiman alergiayoq kasqaykita qhawaspa.

¿Kay nananchu? ¿Kanchu ima efectos secundarios nisqapas?

Askha runakunaq tapukuyninmi, chay ruway nananqachu icha manachu chayta. Chay llañuyachiq hampita inyectaptinkuqa, huk uchuy aguja t’uqyachkaq hinam sientekun. Aguja principalta churaptinkuqa, nanaymantaqa aswanta ñit’iy , picadura utaq ruphachiy hina sientekunki. Imaynaña kayqa sientekun chaypas, huk tiempollapaqmi. Ichaqa sinchita, mana aguantay atina nanayta tarinki chayqa, chay ratopachan doctorman willanayki.

Ima hampikunawanpas, pisilla efectos secundarios nisqakunapas kanmanmi.

• Huk ratulla nanayqa yapakun: Nanayqa aswan pisita sientekunman ñawpaq iskay kimsa p’unchawkunapi manaraq hampi llamk’ayta qallarichkaptin.
• Inyección ruwasqapi k’irisqa utaq nanay: Pisi p’unchawkuna inyeccion ruwasqapi pisilla k’irisqa utaq nanay kanman.
• Diabetes onqoyniyoq runakunapaq: Esteroides nisqakunaqa yawarpi azúcar nisqatan huk tiempollapaq yapanman. Chayrayku, diabetes unquyniyuq runakunaqa kaymanta allinta qhawarikunanku tiyan.
• Glaucoma kaqwan kaq runakunapaq: Ñawi ñit’iyqa huk ratullapaqmi yapakunman.

¿Kanchu ima hatun peligrokuna manchakunapaq?

Kaykunaqa ancha pisilla sucesokuna, niyta munan mana ancha sapa kutichu pasakun. Ichaqa ancha allinmi kay hampiyta allin yachaq, allin yachayniyuq doctorwan ruwana, chaynapi chay peligrokuna manaña kananpaq.

• Infección: Huk germen yaykunmanmi maypichus aguja churakun chayman.
• Yawar lluqsiy: Sichus aguja huk yawar ch’unchulman tupaspa waqllichin chayqa, yawar huñukunman espacio epidural nisqapi.
• Nerviokuna dañasqa: Ancha pisillapim, agujaqa huk nerviota tuparuspan dañarunman.
• Sinchi uma nanay: Sichus aguja médula espinal muyuriq llañu membranaman tupan chayqa, wakin cerebroespinal fluido lluqsinman, chayraykutaq sinchi uma nanayta rikhurichinman, aswanta sayarispa.

Kay hina riesgokunaraykum doctorkunaqa mana sapa wata iskay utaq kimsa vacunacionkunata aswan achkatachu kamachinku .

¿Ima sintomakunan tanqanayki chay rato doctorman rinaykipaq?

Sichus mayqin sintomakunatapas kay urapi rikunki vacunasqa kasqaykimanta chaymanta wasiykiman kutipusqaykimanta, chaylla hampiqniykita waqyay, utaq Departamento de Emergencia (ETU) kaqman riy aswan qaylla hampina wasiman.

• Sinchi uma nanay, sayaspa utaq tiyaspa hamun, puñuspataq allinyapun.
• Rupapakuy .
• Mana atiy utaq sasachakuy controlayta urina utaq heces .
• Chakikunapi llañuyasqa utaq pisi kallpayasqa sientekuy .