Normalmi pipas cáncer onqoywan maqanakuq runaqa “quimioterapia” nisqa simita uyarispan huk chhikanta mancharisqa, llakisqa ima sientekun. Ichaqa kunan tiempopiqa hampikuyqa anchatam ñawparirqa. Kunanqa, mana ñawpaq hinachu, kanmi ancha ñawpaqman puriq, dirigido hampikuna. Kunan punchawmi rimasunchik huk especial hampimanta, chaymi células cánceres nisqakunata hapin. Sutinqa Nanopartícula Albúmina-Ligada Paclitaxel nisqa. Sutinqa pisillaña chaypas, ruwayninqa ancha sapaqmi.
¿Imayna hampitaq kayqa? Simple rimaypiqa...
Kayqa huk laya `quimioterapia`, utaq anticáncer hampi. Ichaqa kayqa manan sapa kutilla quimioterapia hampi hinachu. Kaypi imachus pasasqanmi, chay hatun anti-cáncer hampi `Paclitaxel` nisqa, huk proteína nisqawan kuskachasqa , `Albúmina` sutiyuq, chaymi cuerponchikpi kachkan, hinaspam ancha uchuy nanopartículas nisqaman (`Nanopartículas`) ruwasqa.
Huk paquete hina yuyaykuy. Chay hampiqa ukunpim kachkan, chaymi `Albúmina` sutiyuq proteína nisqawan qatasqa kachkan. Cáncer células nisqakunaqa sinchi afinidadniyuqmi kay `Albúmina` proteína nisqapaq. Chaymi kay hampita kurkuman quptinkuqa, cáncer unquyniyuq células nisqakuna kay `parcela` nisqataqa kikinku ukuman aysanku. Chaymantataq chay hampiqa cáncer onqoyniyoq célulaman haykuspa usqhaylla t’aqanakuq cáncer onqoyniyoq célulakunata chinkachin. Kay ruwayqa pisiyachinmanmi qhali células nisqakunaq dañonta huk chhikanta.
Kay hampiqa ñuñumanta cáncer, pulmonmanta, páncreas nisqamanta ima hampinapaqmi. Aswantaqa qhatukunapi tarikun `Abraxane` sutiwan.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq hampiyta qallarichkaspa
Ancha allinmi doctorniykipaq yachanan hunt’asqa historial de saludniykimanta manaraq decidishaspa sichus kay hampi qanpaq allinchu icha manachu chayta. Aseguray mayqin condicionkunatapas uraypi kaqmanta rimay sichus mayqinpas kanki chayqa.
| Condición de salud utaq sasachakuy | Willay |
|---|---|
| Riñon unquy | Sichus ima riñonwan tupaq unquyniyuq kanki chayqa. |
| Higado unquy | Ima higado unquyniyuqpas kanki chayqa. |
| Yawarpi pisi kaynin | Sichus ñawpaqtaqa pisi yuraq glóbulos, glóbulos rojos otaq plaquetas nisqa onqoyniyoq kasqaykita yacharqanku chayqa. |
| Samay unquykuna | Pulmón utaq samay unquykuna asma hina. |
| Trastornos neurológicos nisqakuna | Nerviowan tupaq sasachakuykuna imaynan makikunapi chakikunapipas llañuyay hinallataq inflamación. |
| Alergias nisqakuna | Sichus alergia kanki paclitaxel, albúmina, huk quimioterapia hampikunaman, ima hampimanpas, mikhuyman utaq tintemanpas. |
| Wiksayuq kay, ñuñuchiy ima | Sichus wiksayuq kanki, wiksayakuyta munachkanki, utaq ñuñuchichkanki. |
¿Imaynatataq kay hampita quykiman?
Kay hampiqa manam wasipi upyanapaqchu. Chayqa huk inyección nisqa, chaytaqa huk vena nisqawanmi cuerpoykiman churanku, huk solución salina nisqa hina (infusión) . Chaytaqa hampina wasipi utaq hampina wasipi qun huk profesional de salud, paymi chaypaq especialmente yachachisqa.
Sichus kay hampita huk wawaman qoshanki chayqa, necesitakunmanmi cuidado especial. Wawa hampiqniykiwan kaymanta rimay.
¿Imatan ruwasunman nishuta hampita ukyaqtiyqa?
Kayqa hampina wasipi hampiymi, chaymi pisilla kay kananpaq. Ichaqa, sichus sospechanki sobredosis ruwasqaykimanta chayqa, chaylla willay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman, kay Hospital Nacional de Colombo kaqpi utaq kay hospitalpa Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) kaqman.
Hampichikuchkaspa imakuna qawanapaq
Kay hampita tomashaqtiykiqa doctorkunan allinta qhawanqaku imayna kasqaykita, sapa kutillanmi yawarta qhawanayki kanqa .
- Alergias: Kay hampiqa wakin kutipiqa sinchi alergia nisqatam rikurichinman. Chaylla doctorman otaq enfermeraman willay sichus qaranpi erupción, picazón, uya, simi otaq qallu punkiy hina sintomakuna rikunki chayqa.
- Unqusqa sientekuy: Normalmi quimioterapia nisqawan onqosqa hinaspa sayk’usqa sientekuyqa. Chayqa kanman chay hampikuna cáncer células nisqakunata afectasqanraykum, chaynallataq wakin qhali células nisqakunatapas. Ichaqa , importanten hunt’anayki chay curso de tratamientota, chaytan kamachisurqanki , manachus doctorniyki nisunkiman saqepunaykipaq.
- Infeccionesmanta hark’akuy: Kay hampiqa cuerpop inmunidadninta pisiyachin. Chayrayku, sichus fiebre, chiri, kunka nanay ima sintomakunata rikunki chayqa, ama kikiykimanta hampikuychu, chaylla doctorman willay. Unqusqa runakunaq tiyasqanku cheqaskunamanta atisqaykiman hina karunchakuy.
- Yawar lluqsiy, ch’uqyay ima: Kay hampita upyaspaqa astawanmi yawar lluqsiy utaq chukchuy. Doctorniykiman willay mana costumbre kaq yawar lluqsiyta utaq chukchuyta tarinki chayqa. Kiruykita maqchikuspa, kiru hampikunata apaykachaspapas allinta qhawarikuy. Sichus ima kiru hampitapas ruwashanki chayqa, kiru hampiqniykiman willay kay hampita hap’isqaykita.
- Nanaq hampikuna: Ama aspirina, paracetamol, ibuprofeno nisqa hampikunataqa hampichikuychu mana doctorpa yuyaychasqanwan, chaykunaqa fiebre hina sintomakunatan hark’anman.
Conciencia especial wiksayuqkunapaq, mamakunapaqpas
>
Kayqa ancha allinmi. Kay hampita upyachkaspa, 6 killa hampiyta saqispapas ama wiksayakuychu. Sichus wiksayakuyta yuyaykushanki otaq wiksallisqa kasqaykita sospechashanki chayqa, usqhaylla doctorman willay. Qharikunapas kay hampita upyachkaspa, hampiyta saqispa 3 killakamapas mana wawayuqchu kananku. Kay hampiqa wiksayuq wawata llumpay dañota ruwanman. Hinallataq, ama wawaykita ñuñuchiychu hampichikuchkaspa chaymanta 2 semana hampiyta saqisqanmanta.
Kay hampiwan rikurimuq efectos secundarios nisqakuna
Imaynan ima hampipas, kayqa efectos secundarios nisqakunatan apamunman. Ichaqa manan llapa runachu chaykunata chaskinku. Qaway kay urapi sintomakunata.
| Tipo de efecto secundario nisqa | Kaqninkuna |
|---|---|
| Sinchi efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willana | |
| Alergias nisqakuna | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya/simi/qallu punkiy. |
| Samay sasachakuykuna | Sasa samay. |
| Sunqupa ritmonpi tikrakuykuna | Mana normalta utqaylla, pisilla utaq mana sapa kuti sunqu kuyuriynin. |
| Infección nisqamanta señalkuna | Fiebre, chiri, tos, kunka nanay, infección urinaria. |
| Higado dañasqa kasqanmanta sintomakuna | Yana q’illu/q’illu urina, ñawi/qara q’illuyaynin, wiksa paña patapi nanay, mikhuy munay chinkachiy. |
| Yawar lluqsiymanta sintomakuna | Kurkupi k’irikuna, qarapi puka ch’iqchikuna, yana heces, urinapi yawar. |
| Huk ruwaykuna | Rikuy tikrakun, simi nanaykuna, chaki makikunapi llañuyay/ch’iwiy, tobillokuna/makikuna/chakikuna punkiy. |
| Efectos secundarios kaqkuna mayqinkunachus aswanta mana sinchichu kanku, ichaqa hampiqman willana tiyan sichus mana chinkankuchu chayqa | |
| Sistema digestivo nisqa | Diarrea, nausea, vomitar, manaña mikhuy munay. |
| Aychapi tikrakuykuna | Chukcha chinkachiy, sayk’uy. |
Wasiman apakuy Willakuy
- Nanopartículas Albúmina-Ligada Paclitaxel nisqaqa huk ñawpaqman puriq quimioterapia hampim, chaymi específicamente células cánceres nisqakunata qhawan.
- Ancha allinmi doctorman willanayki llapa onqoyniykimanta, hampikuna hampichikusqaykimantapas manaraq hampichikuyta qallarishaspa.
- Ancha allinmi mana wiksayakuy hinaspa ñuñuchiy kay hampita upyachkaspa, chaymanta huk pachapaq.
- Sichus sinchi sintomakunata rikunki kayhina fiebre, mana costumbre yawar lluqsiy utaq sasa samay, chaylla hampikuqpa yuyaychayninta maskay.
- Doctorwan sut’ita rimay ima mana allin sientekusqaykimantapas. Kay maqanakuypiqa manam sapallaykichu kachkanki.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay