¿Mayninpichu cuerpoykipi mana imaraykupas sinchi nanayta sientenki, imaynan ruphasqa, electricidadwan chocasqa otaq clavijakuna, agujakuna ima? Ichapas churakusqayki pachapas cuerpoykiman maqchikuspa llumpayta nanasunki, chaymi mana aguantayta atinkichu? Chaykunaqa manan random nisqallachu. Kaykunaqa kanmanmi huk especial nanayniyuq condición sutichasqa ‘Nanay Neuropático’ hampipi, kayqa kanman ima sasachakuypas sistema nervioso nisqanchispi. Kayqa manan normal uma nanay hinachu nitaq wasan nanay hinachu, hukniraymi. Chaymi kunan punchaw, kaymanta rimasunchik, huk amistadninchikwanpas rimachkanchikman hina, entiendenaykipaq hina.
Pisi rimayllapi, ¿imataq neuropático nanayri?
Allinmi, kayta entiendenapaqqa ñawpaqtaqa cuerponchikpi sistema nervioso nisqamanta pisillatam yachananchik. Yuyaymanasun sistema nervioso nisqanchispi, huk llika telefono alambrekuna hina, chaymi tukuy suyupi purin. Kay llikap iskay hatun chawpinqa umanchikmi , wasanchapas . Chaytan sutichanchis sistema nervioso central nispa. Chay hatun chawpikunamantaqa askha huch’uy alambrekunan kan, chaykunan willakuykunata apachinku cuerpoq sapa k’uchunman, makikunaman, chakikunaman, dedokunaman, ukhupi kaq órganokunamanpas. Chaykunatan sutichanchis nervios periféricos nispa.
Kunanqa yuyaykuy, ¿imataq kanman kay telefono llikapi wakin alambrekuna dañasqa otaq mana allinta llank’aqtin? Willakuykunaqa manam allintachu pasakun, ¿aw? Ichapas pantasqa willakuykunata apachinku. Chayqa neuropático nanaywanqa. Nervio fibranchiskuna waqllichisqa kaqtinqa, chay waqllisqa nerviokuna pantasqa señalkunata umanchisman apachiyta qallarinku, pantasqa willakuymi “nanay” nisqa. Manaña cheqaq razon kanchu chay nanay kananpaq chaypas, kay pantasqa señalkunaraykun nanayta sientewaq.
Chaypaq huk sutipas neuropatía nisqa. Huk icha achka nerviokuna llamk'ayninpi tikraymi icha sasachakuymi. Kay unquyqa 30% kaqkama kay diabetes kaqwan runakunapi rikhurinman. Chaymantapas, huk achka unquykunapas, kayhinata, varicela kaqmanta, VIH/SIDA kaqmanta, trago de alcohol ukyaymanta ima, kay neuropático nanayta rikhurichinman.
¿Imaynataq kay nanay qampaq sientekunki? ¿Imakunataq chay sintomakuna?
Neuropático nanayqa manam huk laya nanaychu. Askha imaymanapin sientekunman. Wakin runakunapaqqa aswan mana allinmanmi tukupun mana aguantay atina kanankama, wakinpaqtaq hamun ripun. Mana sasa entiendenapaq, huk tablapi kay sintomakunata qhawarisun.
| Naturaleza de la síntoma (Término Médico) . | Pisi rimayllapi, kayhinam sientekun |
|---|---|
| Kikinmanta nanay | Qunqayllamanta mana imaraykupas hamuq nanay. Chayqa kanmanmi ruphachiy hina , k'irisqa hina , otaq electricidadwan chocasqa hina . Hinallataqmi huk hormigueo utaq "alfiletes y agujas" nisqa sensación nisqawan kuska kanman. |
| Alodinia nisqa unquy | Normalmente mana nanachiq imapas sinchi nanayta apamunman. Chayta yuyaykuy cama sábana cuerpoykiman maqchikusqanpi, p’achayki qaraykiman llamiykusqanpi , otaq pipas sumaqllata llamiykusuqniykipipas. |
| Hiperalgesia nisqa unquy | Imapas normalmente nanayta apamuq, ahinataq huk huch’uy kichka t’uqyay, aswan nanaymi suyasqamanta, hinaspapas ancha hatun nanaypas hina sientekun. |
| Hipoalgesia nisqa unquy | Kayqa qullqipa huknin ladonmi. Imapas nanayniyuq kananmanta pisi nanayta sientey . Ejemplopaq, mana cheqaqtachu sientey agujawan k’irisqa nanayta. |
| Disestesia nisqa unquy | Mana sut’inchasqa, mana riqsisqa, mana allin utaq nanay sientekuykuna. Ichapas qaraykipa uranpi imapas kallpachkaqta sientewaq , yaku chupasqa hina . |
| Allqay | Kay sapa kuti nanaywanqa tuta puñuy sasachakunman. Puñuy chinkaptinqa, chay nanayqa llakikuyman , llakikuymanpas apawanchikmanmi. |
¿Imanasqataq kayna nanayqa rikurin? ¿Imakunatan aswanta apamun?
Kay neuropático nanaypaqqa manam hukllachu kan. Askha causakunan kanman. Qhawarisunchis imakunachus aswan hatun yanapaqninkunata.
- Diabetes: Ñawpaqta nisqanchis hina, neuropático nanaypa aswan hatun kaqnin, aswan riqsisqataqmi diabetes. Unay tiempo yawarpi azúcar nisqa askha kaptinqa nerviokunatan waqllichinman.
- Trastorno alcohólico: Unay tiempota llumpay trago tomayqa nerviokunatapas waqllichinmanmi hinaspa kay nanayta rikurichinman.
- Tejas: Kayqa kikin virusmantam, chaymi varicela unquyta apamun. Varicela hampikuptinqa, kay virusqa células nerviosas nisqaykupi puñusqallapuni kanman, watakuna qhipamantaq wakmanta llamk’akunman kay sinchi nanayta rikhurichinanpaq.
- VIH/SIDA: Kikin VIH virusqa nervios nisqakunatam waqllichinman, chaypaq wakin hampikuna upyasqapas chaynatam rikurichinman.
- Sistema nervioso central nisqa unquykuna: Kay nanayqa umanchikta, médula espinal nisqa unquykunamantapas kanmanmi, ahinataq ataque cerebral, Parkinson unquy, esclerosis múltiple (EM) nisqa unquykunawanpas.
- Síndrome de dolor regional complejo: Sinchi, ch’ulla nanay huk makipi utaq chakipi huk accidente kaqmanta.
- Uya nervio unquykuna: Ejemplopaq, neuralgia trigéminal.
Kaykunamanta hawaqa, huk razonkunapas kanmi:
- Cáncer unquymanta hampikuna: Wakin anticáncer hampikuna, ahinataq cisplatino, paclitaxel, vincristina, chaymanta radiación terapia nerviokunata waqllichinman.
- Amputación: Huk chaki utaq chaki operacionwan hurqusqa kaptinqa , chay chaki hurqusqanku lawpi nanayta sientesqankutam sutichanku phantom limb pain nispa.
- Nervio espinal ñit’iy: Nanayqa kanman kay nervio ñit’iywan kay prolapso de disco espinal kaqrayku.
- Operacion otaq accidentekuna: Operacion otaq accidente kashaqtin nervio dañasqa.
- Tumores: Kay nanayqa kanmantaqmi huk tumor canceroso utaq normal huk nervio ñit’isqanrayku.
¿Imaynatataq doctor kay unquyta riqsin?
Kay hina sintomakunamanta rimaspaqa, ñawpaqtaqa doctorniykiqa allinta sut’inchanaykipaq mañasunki.
- Tapuy historia médica nisqaykimanta.
- Allinta qhawarisqa kanki (exámen físico).
- Willasqayki nanaypa imayna kasqanman hina (ruphay, k’irisqa utaq llañuyay hina), doctorqa huk yuyayta hap’inman kay neuropático nanay kasqanmanta.
Chaymantataq, doctorqa kallpachakunqa imarayku nanay kasqanmanta. Kayqa niyta munan, pruebakunata ruwayta atinman, diabetes, wak unquyrayku, hampiraykuchu kasqanmanta yachananpaq.
¿Ima hampikunataq chaypaq?
Neuropático nanayta hampiyqa aswan sasachakuyniyuqmi imaraykuchus mana sapa kuti nanay hinachu. Hampikuyqa imarayku nanayniyki kasqanmanta, imayna sintomakuna kasqanmanta ima kanqa. Hampikuypa hatun munayninqa kaymi:
- Kay unquyta hampiy: Ejemplopaq, operaspa hurquy huk nerviopi ñitiq tumorta. Diabetes onqoyniyoq kaqtinqa, yawarpi azúcar nisqa onqoyta controlanapaq.
- Nanaq allinyachiy: Nanayta pisiyachispa, allinyachiyta qususpayki.
- Sapa p’unchaw ruwaykunata puririchinapaq yanapay: Nanaywan sayasqa ruwaykunata wakmanta qallarinanpaq yanapay.
- Allin kawsayta allinchay: Nanaywan allinta kawsanaykipaq wakichikuy.
Sapa kuti, sasa kay nanayta huk hampiywan controlanapaq, chayrayku huk huñusqa askha hampiy ruwaykunata aswanta llamk’achinku.
| Hampikuy ñan | ¿Imataq chaywan pasakun? |
|---|---|
| Mana hampiyuq nanay hampikuna (OTC nanay hampikuna) . | Hampikuna kay acetaminofeno hinallataq ibuprofeno hina mana sapa kutichu allin kanku kay neuropático nanaypaq. |
| Anticonvulsiones hampikuna | Kay hampikunaqa nanayta pisiyachin, nervios nisqapi puriq nanay señalkunata hark’aspa. Paykunaqa ancha allinmi neuropático nanaypaq. |
| Antidepresivo nisqa hampikuna | Llakikuypas, llakikuypas astawanmi nanayta yapakunman. Kay hampikunaqa nanayta pisiyachin, yuyaypi allin kawsayta kallpachan. |
| Hampikuna tópico nisqa | Cremakunata, pomadakunata utaq parchekunata lidocaína utaq capsaicina nisqayuq kaqtaqa nanayniyuq kaqman chiqanmanta churakunman. |
| Nerviokuna hark’aykuna | Nanayta ruwaq nervio otaq nervio saphi qayllapi inyeccionqa huk tiempollapaqmi nanayta pisiyachinman. |
| Terapia física nisqa | Ejercicio ruwaypas, masaje ruwaypas yanapanmanmi mana nanayta, k’ullu kayta, mana allin kayta ima. Chayqa cuerponchikpa kikin natural nanay hampikunatapas kallpanchan. |
| Cirugia | Wakin kutipiqa, nanaytaqa pisiyachisunmanmi waqllichisqa nerviokunata allichaspa, kacharispa otaq horqospa. |
| Consejería psicológica nisqa | Consejoqa ancha allinmi kanman mana hampiy atina nanaywan kawsaspa sasachakuykunata atipanapaq. |
Aswan importanteqa doctorniyki decidinanmi ima tratamientochus aswan allin qanpaq . Ama uyarisqaykiman hinalla hampita hapiq riychu.
Sichus kay hampikuna mana controlanchu nanayniykita chayqa, doctorniykipas sut’inchasunki aswan ñawpaqman puriq hampikunata, ahinataq médula espinal nisqa kallpachay.
¿Atikunmanchu kay nanayta hark’akuyta?
Manaña chayta hark’ayta atikunmanchu chaypas, kanmi askha ruwaykunata ruwasunman chay peligrota pisiyachinapaq.
- Amaña cigarrota pitaychu. Cigarro pitayqa yawar sirk’akunatan waqllichin, chaymi nerviokunaman yawar pisiyapunman.
- Qanpaq hina ejercicio ruwayta ruway. Sapa p’unchay ejercicio ruwayqa yawar puriynintan allinta yanapan.
- Allin mikhunata mikhuy. Mikhuy mikhuykunata qhapaq rurukunata, verduras, legumbres, granos enteros, proteínas magras nisqayuq ima.
- Alcoholta pisiyachiy.
- Diabetes onqoyniyoq kanki chayqa, sapa kutillanmi yawarniykipi azúcar nisqa kashan, allintataq cuidanayki. Chakiykikunata allinta cuidakuy.
¿Hayk’aqmi doctorman rinayki?
Sichus kay urapi mayqen sintomatapas hap’inki chayqa, ama hina kaspa doctorman riy.
- Cuerpoykipa wakin partenkuna mana imayuq kaptinqa
- Sichus sapa kuti agujawan k’irisqa hina sientekunki chayqa
- Sichus aychaykikuna pisiyapushaqta sientenki chayqa
- Mana controlakuq aycha kuyuriy (kuyuriy) kaptinqa .
- Makiykipi kaqkuna pampaman urmaykuchkallanpuni chayqa
¿Hayk’aqmi Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman rinayki?
Sichus sinchi nanayniyoq, llañuyasqa otaq pisi kallpayasqa kanki, chaytaq usqhaylla astawan yapakun chayqa, nervioykikuna sinchita dañasqa kasqanmi kanman. Chhayna kaqtinqa, qayllaykipi kaq hospitalpi Departamento de Emergencia (ETU) nisqamanmi rinayki. Kay sintomakunapas sinchi hatunmi:
- Utqaylla utaq mana sapa kuti sunqu kuyuriynin.
- Bañopi costumbrekuna cambiasqan, ahinataq sasa urinay .
- Uma muyuy utaq manaña yuyayniyuq kay.
Tukuchinapaq, neuropático nanayqa kawsayta peligropi churaq unquymi, sapa p’unchaw ruwaykunata ruwayta sasachanman. Ichaqa ama piensaychu chaywan mana kawsakuyta atisqaykita. Allin hampiywan, nanay hampiwan ima, nanayta controlawaq, allin kawsaytataq kawsawaq. Aswan allinqa usqhaylla doctorman riymi, manan nanayta aguantayllachu.
Wasiman apakuy Willakuy
- Neuropático nanayqa mana nanay sientekusqanpi k'irisqa kasqanraykuchu, aswanpas sistema nervioso nisqapi waqllisqa icha mana allin llamk'asqanrayku.
- Kay nanayqa imaymanamanta sientekunman, ahinataq ruphachiy, k’irisqa utaq chukchuy. Wakin kutiqa, p’acha cuerpoman maqchikusqanpas sinchi sinchi kanman.
- Diabetes onqoymi aswanta chay onqoyta apamun, ichaqa tejas, accidentes, askha onqoykunapas kay onqoytan rikhurichinman.
- Kaypaqqa manam huk ‘magia’ hampipas kanchu. Allinta ruwanaykipaqqa hampikunata, terapia física nisqatapas, ichapas psicológico nisqamanta consejokunatapas hukllawanayki.
- Sichus nervioykikuna mana saqespa otaq sinchita nanasunki chayqa, ama hayk’aqpas mana uyariychu. Ama hina kaspa doctorwan chaymanta rimay.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay