¿Imapunitaq efusión pleural nisqa? Ima kasqanmanta allinta yachasun.

Uyarirqankichá huk machu runa hospitalman churasqa kasqanmanta "pulmón nisqapi fluido" nisqawan. Ichapas kikin aylluykipi piwanpas pasarqa. ¿Imapunitaq kay "pulmonkunapi yaku" niyta munan? ¿Kayqa manchakunapaqchu? Kunan, rimasun kay unquymanta, kayta sutichanku ``Efusión Pleural'' hampi rimaypi, ancha sasallawan, chayta entiendewaq.

¿Imapunitaq pulmonnikiman yaku huntachiyqa?

Piensarisun pulmonninchik sinqanchikpa ukunpi harkakuq cuartopi kasqanpi. Kay pulmonkunapa muyuriqninpi, chaynallataq sinqa ukupipas, iskay llañu membranakunam kachkan. Chayqa globo ukhupi globo hinam. Kay iskay membranakunataqa pleura nispa sutichanchik.

Normalmente, huk qhali runapi, ancha pisi yaku kan kay iskay membranas chawpipi. Chayqa huk makinapi huk wirachacha hinam. Chayna achka yaku kasqanraykum, samaptinchik, pulmonninchikkuna llañuyaptin hinaspa mastarikuptinchik, chay ruwayqa mana ima sasachakuywanpas nitaq imapas chaqrukuspallam pasakun. Chayqa natural ñanmi.

Ichaqa huk condición sutichasqa ``Efusión pleural'', aswan fluido necesario kaqmanta huñukun kay ch'usaq espaciopi kay iskay membranas chawpipi. Kaytan sutichanchis "pulmonkunapi fluido" nispa. Chiqamanta rimanapaq, kay yakuqa mana kikin pulmonkunamanchu hunt’achin, aswanpas pulmonkunata muyuriq iskay membranas pleurales chawpipi.

Kayhinata yaku huñukunanpaqqa iskay hatun razonkunam kanman:

1. Kurkuqa kay yakuta llumpayta ruwachkanman .

2. Mana chayqa, cuerpoqa manan allintachu yapamanta ch’unqayta atinman normal nisqa fluidota.

Imaynaña kaqtinpas, chayraykun pulmonkunaq muyuriqninpi unu huñukun, chaymi ñit’iykukun, chaymi samay sasachakuykuna rikhurimuyta qallarikun.

Iskay rikchaq yakukunam hukllawakun.

Doctorkunaqa efusión pleural nisqataqa iskay hatun clasemanmi t’aqanku, chaytaqa ruwanku huñukusqan fluido imayna kasqanman hinan. Imaraykuchus chay fluido nisqapi componentes nisqakuna allinta yuyayta qunman imachus chay causa kasqanmanta.

Hampichkaspaqa, ancha allinmi allinta yachay mayqin kay iskay laya kasqaykita, imataq chayta ruwachkan chayta.

¿Ima sintomakunatan rikuwaq?

Wakin runakunaqa efusión pleural kaqwan kanku ichaqa mana ima sintomatapas rikuchinkuchu. Huk razonraykum sinqapi radiografía ruwakuptinku qunqayllamanta tarikun. Ichaqa askha runakunan sintomakunata rikhurichinku, astawanqa chay unu huñukuqtin.

• Sasa samay: Kayqa aswan hatun chanta aswan riqsisqa sintoma. Pulmonpa muyuriqninpi yaku huntaptinqa manam suficiente sitio kanchu pulmonkuna allinta phukunanpaq. Chaynapim samayqa sasachakun, asfixiasqataqmi tarikunki.
• Sinqa nanay: Sinchi nanay, astawanqa sinchita samaspa utaq tospi sientekun. Kayqa iskaynin membranas pleurales nisqakuna hukllapi maqchikuptinku.
• Ch’aki tos: Wakin runakunaqa mana tukukuq ch’aki tos nisqawanmi unqunkuman.
• Ortopnea: Kayqa huk chhika sapaq sintoma. Puñusqa kaspaqa aswan sasam samay, ichaqa tiyaspa utaq sayarispa samayqa aswan facilmi.
• Fiebre: Sichus kay causa subyacente huk infección kan (ahinataq neumonía), sintomakuna kayhina fiebre hinallataq cuerpo nanaykuna rikhurillanman.

¿Imaynatataq kay unquyta riqsisunman?

Doctorman rispaykiqa, ñawpaqta tapusunki sintomakunaykimanta, ima unquykunamantapas (sonqo unquymanta utaq diabetesmanta). Chaymantataq sinqaykipi estetoscopiota churaspa uyarisunkiku. Sichus pulmonniykiq muyuriqninpi unu kashan chayqa, samashaqtiyki uyarisqayki t’oqyaykunan cambianman.

Chay qhepamanmi askha pruebakunata kamachinqaku chay onqoyta cheqaqchanankupaq, imarayku kasqanmanta yachanankupaqpas.

• Radiografía de tórax: Kayqa aswan básica, aswan facil prueba. Radiografía nisqawanmi sut’ita rikukun pulmonpa muyuriqninpi yaku kasqanmanta, hayk’a kasqanmantapas.
• CT: Kayqa aswan sut’i, kimsa dimensional (3D) siq’ita ruwakunman pulmonesmanta chanta espacio pleural kaqmanta. Kayqa ancha yanapakunmanmi imarayku yaku huñukusqanmanta tarinapaq (tumor hina).
• Ultrasonidowan qhaway: Kayqa yanapanmanmi maypichus chay fluido kashan chayta yachanapaq, chaymantapas tupunmanmi hayk’a fluido kasqanmanta. Chaywanqa yanapakunmi agujata chay lawman pusananpaq, astawanraqmi huk ruwayta ruwaptinku, chaypim yakuta hurqunku.
• Toracentesis: Kayqa huknin aswan importante pruebakunamanta. Chaypaqqa sinqapi huk huch’uy incisión ruwaymi, iskay costillakunaq chawpinman huk huch’uy agujata churaspa, pulmonpa muyuriqninpi yakumanta muestrata horqospa. Chaymantaqa kay muestra de fluido nisqatam laboratorioman apachinku prueba ruwanankupaq.

¿Imatataq maskanki muestra líquida nisqamanta pruebaspa?

Chay laboratorioqa chay fluidota pruebanku proteína, azúcar, tipo de células (¿kanchu células cánceres?), bacterias hina microorganismos nisqakunatapas. Kay willakuyqa hampiqta yanapan yachananpaq sichus ``Transudative'' utaq ``Exudativo'', chaymanta sichus chay causa huk infección, cáncer utaq huk imapas.

Wakin kutikunapiqa, sichus kay pruebakuna mana allintachu riqsichiyta atinku imarayku kasqanmanta chayqa, huk ruwayta ruwakunman toracoscopia utaq VATS sutiyuq. Chaypaqqa sinqapi huk otaq aswan huch’uy kuchusqakunatan cámarata churanku, chhaynapi pleura nisqatapas pulmones nisqatapas. Biopsia ruwanapaqpas muestra de tejido nisqatapas hap’ikunmanmi.

¿Ima hampikunataq?

Iskay hatun metakuna kan kay efusión pleural hampiypi:

1. Llumpay yakuta hurquspa samay sasachakuykunata allichaspa.

2. Kay yaku huñukuyninpa causa subyacente nisqa hampiy hinaspa aswan yaku huñukuyninta harkay.

1. Imarayku kasqanmanta hampiy

• Sichus yaku huñukun kay insuficiencia cardíacarayku , hampikunata qunku sunqup llamk’ayninta allinchaq chanta diuréticos (yaku pastillakuna) kay cuerpomanta llumpay yakuta hurquq.
• Imarayku: NeumoníaSichus huk infección bacteriana kan chayqa, antibióticos nisqakunata qunku.
• Sichus chay onqoyqa cáncer onqoywan kanman chayqa , quimioterapia nisqawan radiación nisqawanmi hampichikunayki kanqa.

2. Huñusqa yakuta hurqunapaq ruwaykuna

• Toracentesis terapéutica: Kayqa kikin prueba ñawpaq rimasqayku, ichaqa muestra hap’inamantaqa, aswan achka fluidota agujawan hurqunku. Chaynapim unquqqa chaylla allinyarun.
• Tubo de pecho: Sichus yaku ancha achka kanman utaq yaku rakhu kanman (pus hina), huk huch'uy tubo ``tubo de pecho'' sutiyuqta churakunman sinqapi pisi p'unchawkuna. Chay yakuqa pisi pisimantan huk botellaman kay tubo nisqawan ch’akichikun.
• Esclerosis Pleural: Kay ruwayqa ruwakun sichus yaku huñukuchkallanpuni huk causarayku kay cáncer hina. Kay ruwaypiqa huk hampi especial (talco hina) churakun huk tubo pecho kaqninta iskaynin membranas pleurales chawpipi. Kay hampiqa iskaynin membranakuna ukhupi inflamación ruwan, chayraykutaq hukllapi k’askanakunku. Chaymantaqa chaywanqa chinkachinmi maypichus yapamanta yaku huñukunman chay espaciota.
• Operación: Sichus huk métodos mana allinchu kanman utaq sichus huk rakhu capa ruwasqa pleura muyuriqpi infecciónrayku, operación necesario kanman.
• VATS (Cirugía toracoscópica asistida por vídeo): Huk operacionmi ruwakun huk cámara nisqawan, chaytaqa huch’uy kuchusqakunatan churanku.
• Toracotomía: Ñawpaqmantapacha ruwasqa operacionmi, chaypin sinqata kicharinku. Kayqa infectasqa aychata tukuyninpi hurqunman.

Complicaciones kaqkuna kay unquymanta rikhurinman

Mana allinta hampichikuspaqa, efusión pleural nisqa imaymana complicaciones nisqamanmi apayta atin.

• Infección: Gérmenes nisqakunaqa pulmones muyuriqpi yakuman yaykuspa huk absceso nisqa rikhurinman.
• Pulmon muyuriqpi cicatriz: Unay pacha yaku hap’iyqa membrana pleural rakhuyachinman, pulmonkuna mana allintachu phukurqunanpaq.
• Pulmón colapso/Neumotórax: Wakin kutiqa pulmones waqllichisqa kanman kay fluido hurquypi.

Chayrayku, ancha allinmi kanman chaylla hampiqpa yuyaychayninta maskhay sichus sintomakuna kan chayqa.

¿Atikunmanchu kay situacionmanta karunchakuy?

Efusión pleural huk unquypa rurun kasqanraykum, ruwananchikqa chay subyacente unquy mana wiñananpaq kallpanchakunanchik.

• Ama cigarrota pitaychu: Cigarrota pitayqa pulmonmanta cáncer onqoyta, sonqo onqoytapas apamun.
• Ama asbestowan tupanachu: Kayqa pulmon unquykunata apamunman.
• Allin kawsay: Allin mikhuy, ejercicio ruway, llumpay kachita pisiyachiy ima, yanapanmanmi sunqu unquykunata, riñon unquykunata ima controlayta.
• Sichus sonqoykipi otaq riñon onqoyniyoqña kanki chayqa, doctorpa nisqanman hinan hampita tomanayki , tiempollanpin clínicakunaman rinayki.