¿Doctorniyki Ofatumumab hampita qamman utaq aylluykipi hukman CLL sutiyuq cáncer kaqpaq, utaq Leucemia Linfocítica Crónica (CLL) kaqpaq kamachisqachu? Chaymi kunan punchaw pisillapi rimarisunchik kay hampimanta, ima ruwasqanmanta, imakunamantapas allinta cuidakunaykichikmanta. Kayqa huk chhika sasachakuyniyuq hampi kasqanraykum, ancha allin kanqa qampaq allinta entiendenaykipaq.
¿Imayna hampitaq kayqa?
Ofatumumab hampiqa huk clase especial hampikunamanmi pertenecen, chaymi cáncer unquyta hampinapaq. Chaykunataqa anticuerpos monoclonales nispa sutichanku. Chayta yuyaykusun huk especial proteína hina, chaymi yanapan cuerponchispa inmunidadnin cáncer onqoyniyoq célulakunata tarinanpaq, chinkachinanpaqpas. Kay hampiqa aswanta llamk’achinku huk laya leucemia hampinapaq, CLL sutiyuq. Wakin kutiqa doctorniykipas kay hampita huk unquykunapaqpas kamachisunkimanmi. Arzerra nisqaqa ancha riqsisqa marka suti kay hampipaq.
Imakunatachus doctorman willanayki manaraq hampikunata tomashaspa
Manaraq kay hampita upyayta qallarichkaspa, ancha allinmi kaykunamanta hampiq equipoykiman willay, kay willakuyqa ancha allinmi mana imamanta manchakunaykipaq.
- Sichus kunan pacha huk infección kaqwan kanki , aswanta huk infección viral kaqwan kay Hepatitis B hina utaq varicela hina.
- Sichus ima pisi kallpayuqpas kanki utaq ima sasachakuypas kanki sistema inmunológico nisqapi .
- Sichus chayllaraq ima vacunacionkunatapas chaskirqanki otaq hamuq tiempopi chaskinaykipaq programasqa kashanki chayqa.
- Sichus huk reacción alérgica kaqwan kanki kay Ofatumumab kaqman utaq huk hampiman, mikhuyman utaq tinte kaqman.
- Sichus wiksayoq kanki otaq wiksayakuyta munashanki chayqa.
- Sichus ñuñuq mama kanki chayqa.
Chaykunamanta doctorniykiwan sut’ita rimasqaykiqa yanapasunkin aswan allin, mana imamanta manchakuspa hampichisunaykipaq.
¿Imaynatataq kay hampita apaykachanki?
Kay hampitaqa huk venaman inyección hinam qusunki . Kayqa manam wasiykipi ruway atisqaykichu. Hampina wasiman utaq hampina wasiman yaykuchisqa kanki hinaspa hampiqpa qawasqan kay hampiyta qusunki.
Wawakunaqa kay hampita quptinkuqa anchatam cuidakunmanku. Kaymanta equipo médico nisqayki willasunki.
Sichus yuyanki kay hampita nishuta hap’isqaykita chayqa, usqhaylla waqyay Centro Nacional de Información de Venenos kaqman kay Colombo Nacional Hospital kaqpi , utaq riy kay Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) kaqman kay aswan qaylla hampina wasiman.
Kay hampiqa qamllapaqmi. Ama hayk’aqpas huk runawanqa willaychu.
¿Imatataq ruwanki huk dosis hampita faltaspaykiqa?
Ancha allinmi kay hampichikunaykipaq cita programasqaykiman riy . Sichus imaraykupas mana atiwaqchu chay p’unchaypi hamuyta chayqa, chaylla equipo médico nisqawan rimay.
Huk imakuna kay hampiwan hukllawakunman
Wakin imakuna kay hampiwan tinkinman. Aswanta, kay hampiqa kawsaq virus vacunas kaqwan hukllanakunman .
Chayrayku, doctorman huk hunt’asqa listata qoy llapa hampikunamanta (huk onqoykunapaqpas), qurakunamanta, vitaminakunamanta otaq huk suplementokunamantapas . Hinaspapas ama qonqaychu doctorman willayta sichus cigarrota pitanki otaq tragota ukyanki chayqa.
Hampita upyaspa imakunamantapas allinta qhawarikuna
Equipo médico nisqaykiqa ancha allintam qawasunki tukuy kay hampiypi.
- Yawar qhaway: Sapa kuti yawar qhaway (yawar llamk’ay) ruwanayki kanqa, hampichikuchkaspa yawar yupayniyki qhawanapaq.
- Riesgo infección: Kay hampiqa pisiyachinmanmi cuerpoykiq atiyninta onqoywan maqanakunanpaq, otaq inmunidadta . Kayqa aswan riesgota infeccioneswan hap’ichikun. Sichus sintomakunata rikhurichinki kayhina fiebre, chiri, kunka nanay, tos utaq siminmanta yaku lluqsiy, ama kikiykimanta hampikuychu chaymanta chaylla equipo de salud kaqman waqyay . Unqusqa runakunawan pisillata tupanaykipaq.
- Sinchi Infección Cerebral: Kayqa ancha allinmi. Wakin unqusqakunapi, ancha pisillaña chaypas, kay hampiqa umapi sinchi infección nisqatam apamun, chaymi wañuyman apakunman. Chayrayku, sichus reparanki ima cambiopas otaq sasachakuypas rikusqaykipi, yuyaykusqaykipi, rimasqaykipi, purisqaykipi otaq equilibriopi , chaylla doctorman willay. Mana payman chayayta atispaqa, chaylla hampikuqpa yanapayninta maskay.
¿Ima efectos secundarios nisqakunatan tariyman?
Imaynan ima hampipas, kaypas efectos secundarios nisqayoqmi kanman. Wakinqa serio, wakintaq comun. Kaykunamanta yachayqa ancha allinmi.
| Tipo de efecto secundario nisqa | Unquy willaq |
|---|---|
| Efectos secundarios nisqamanta, chaykunataqa chaylla doctorman willana tiyan | |
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy. |
| Rikuyqa tikrakunmi | Mana sut’i rikuy, iskay kuti rikuy, utaq ima rikuy tikraypas. |
| Sinqa nanay | Qunqayllamanta sinqa nanay utaq t’ikrakuy. |
| Sistema nervioso nisqapi sasachakuykuna | Uma muyuy, mana equilibrio, confusión, sasa rimay. |
| Infección nisqamanta sintomakuna | Fiebre, chiri, tos, kunka nanay, mana hampiq k’irikuna, urinakuspa nanay. |
| Higado dañasqa kasqanmanta sintomakuna | Paña pata wiksapi nanay, mana mikhuy munay, nausea, k’anchariq heces, yana q’illu utaq q’illu urina, ñawi utaq qara q’illuyay, mana costumbre kaq sayk’uy. |
| Puka yawar ch’unchulkuna pisi | Mana costumbre kaq sayk’uy, uma muyuy, uma nanay, samay sasachakuy. |
| Mana normal yawar lluqsiy | Facil contusiones, yawar lluqsiy mana sayaq. |
| Efectos secundarios kaqkuna mayqinkunachus aswanta mana sinchichu kanku, ichaqa hampiqman willana tiyan sichus mana chinkankuchu chayqa | |
| Waskha nanay | Pisi wasan nanay. |
| Qicha | Flatulencia nisqa. |
| Pisipay | Sayk’uy general. |
| Vacunasqa kachkaptin qara pukayay | Uya, kunka, sinqa ima pukayapunman, vacunación kachkaptintaq ruphay sientekunman. |
| Uma nanay | Uma nanay general. |
| Wischunayay | Vomito hina sientekuy. |
Kay lista kaqpiqa mana tukuy atikuq efectos secundarios kaqwanchu kachkan. Sichus huk sintomakunata otaq mana allin kayta rikunki chayqa, doctorwan rimay.
Wasiman apakuy Willakuy
- Ofatumumab huk kallpasapa hampi CLL cáncer kaqpaq mayqinchus huk hampina wasipi intravenoso qusqa.
- Manaraq hampichikuyta qallarishaspa doctorman willay llapa onqoyniykimanta, alergiaykimanta, huk hampikuna tomasqaykimantawan.
- Kay hampita upyaspaqa aswan riesgo infección kan. Sichus fiebre hinallataq tos hina sintomakunata rikhurichinki chayqa, usqhaylla hampiqpa yuyaychayninta maskhay.
- Reparay sinchi efectos secundarios nisqamanta, ahinataq pisilla uma infecciones nisqakuna. Rikuyniykipi, rimasqaykipi otaq purisqaykipi ima cambiopas kashaqta reparaspaykiqa chaylla doctorman willay.
- Ama hayk’aqpas faltaychu citakuna hampichikunaykipaq programasqa kasqaykita. Sichus mayqentapas faltanki chayqa, ñawpaqmantaraqmi equipo médico nisqaman willay.
- Sichus ima tapukuyniykipas otaq llakikuyniykipas kan kay hampimanta chayqa, ama hayk’aqpas manchakuychu doctorniykita tapuyta.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay