¿Hayk’aqllapas wiksaykipi imapas k’askarasqa hinachu sientekurqanki, wiksaykipas hatunyasharqan, phatarinanpaq hinachu sientekurqanki? Chayqa karqan wiksaykipas llapanpi hark’asqa hinan. Yaqa llapanpim chayna pasakun imapas chiqaptapuni wiksaykipi wichqasqa kaptin. Ichaqa kanmi huk admirakuypaq hinaspa mana ancha rikusqa unquy, chaypim qunqayllamanta wiksaykikuna manaña llamkankuchu mana imapas ukunpi wichqasqa kaptin. Kunan punchawmi rimasunchik huk unquymanta, chaytaqa yaqa llapan runakunam mana haykapipas uyarirqakuchu. Hampi rimaypiqa kaytam sutichanchik Síndrome de Ogilvie utaq Pseudoobstrucción Colónica Aguda (ACPO) nispa.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Síndrome de Ogilvie?
Piensariy, achka carrokuna kan, ichaqa manam kanchu accidentekuna nitaq harkaykuna ñanpi. Antawakunaqa sayasqallam kachkan. Síndrome de Ogilvie nisqa unquyqa chayman rikchakuqmi. Colonniyki ukhupi mikhuykuna, q’upakuna ima kuyuyninqa qunqayllamanta sayapun. Colonykipi imapas wichqasqa hinam sientekun, ichaqa chiqaptaqa manam ima harkakuypas kanchu. Chay sasachakuyqa sistema nervioso nisqapin kashan, chaymi colon nisqaykipi aychakunata controlan. Mana allinta llamkasqanraykum, colonpa kuyuynin (kaytaqa ``peristalsis`` nispam sutichanchik) sayan, ukunpi kaqpas huk sitiollapim wichqakurun. Chaywanmi colon pisi pisimanta dilatakun otaq bulge.
Sutinpi ``pseudo-obstrucción'' simiqa ``llulla hark'ay'' niyta munan.Kayqa niyta munan, hark'aypas kanman hina sintomakunata rikuchin, chiqapmanta mana hark'ay kaptinpas.
¿Imaynatataq kayqa hukniray huk wiksa sasachakuykunamanta?
Huk rikchaq unquykunam kan, chaykunam wiksanchikpa ruwayninta mana allintachu ruwan. Chaymi qhawarisun imaynatas Síndrome de Ogilvie paykunamanta hukniray kashan chayta.
- Huk `Pseudo-obstrucción intestinal` unquykunawan tupachisqa: Síndrome de Ogilvie huk `aguda` unquymi. Chayqa, qunqayllamanta hamun, hinaspa huk tiempollapaq . Hinaspapas hatun wiksallatan afectan . Ichaqa wakin runakunaqa `crónica` `pseudo-obstrucción` nisqa unquyniyuqmi kankuman. Yaqa llapanpim huk unquywan utaq nacesqankumantapacha unquywan.
- `Ileo Paralítico` nisqawan chikan kaynin: Uyarirqankichá `Ileo Paralítico` nisqa simita. Chayqa huk unquymanta willanapaqmi, maypichus wiksakuna manaña llamk’ankuchu, astawanqa wiksa operacionmanta. Ancha comunmi. Chayqa kanmanmi huch’uy wiksapas hatun wiksapas huk tiempollapaq manaña llank’ananpaq, chaymantataq pisi p’unchaykunallapi sapallan qhaliyapun. Ichaqa Síndrome de Ogilvie nisqa aswan sasachakuyniyuqmi, mana ancha rikukuqtaqmi . Aswantaqa hatun wiksatam afectan , aswantaqa cecum nisqatam.
¿Pitaq aswan peligropi tarikun kay unquywan unqunanpaq?
Pipipas rikhurinman chaypas, aswanta rikukun 60 watayoqmanta wichayman kuraq runakunapi, paykunaqa askha onqoyniyoqmi kanku.Kay unquyqa willakun sapa waranqa hospitalpi unqusqakunamanta yaqa hukninpi.
Pisi rimayllapi, kayqa kanman mayk’aqllapis cuerponchik sinchi llakisqa kaptin. Piensariy hatun operacionpi, hatun accidentepi, sonqonpi infartopi otaq sinchi infecciónpi. Chaykunan afectan sistema nervioso nisqanchispa llank’ayninta. Kay sistema nervioso nisqaqa wiksakunapi aychakunata "kuyunanpaq" nisqa. Chaymi chaypi desequilibrio kaqtinqa, wiksakuna manaña llank’anmanchu, chaymi Síndrome de Ogilvie nisqa onqoy rikhurinman.
¿Imakunan Síndrome de Ogilvie onqoypa sintomakunan?
Wayra, yaku, mana digerido mikhuy ima wiksaykipi hap’isqa kaqtinqa, kay hina sintomakunatan rikunki. Chaykunaqa qonqayllamantam qallarinman hinaspa pisi-pisimanta yapakunman.
| Sintoma nisqa | Willay |
|---|---|
| Wiksa distensión | Kayqa aswan hatun chanta aswan sut’i sintoma. Wiksaqa globo hina punkisqa, sinchita sientekun. |
| Wiksa nanay | Wiksaykiqa sapa kutim nanasunki. Wakin kutiqa kay nanayqa kayman chayman richkaq hinam sientekunman. |
| Mikunayay | Wiksay hunt’a kasqanraykun mana mikhuyta munanichu. |
| Nausea y vomitar | Intestinokunapi imapas mana ñawpaqman puriyta atisqanraykum, wichayman kutimuspanmi vomitarunman. |
| Constipación utaq diarrea | Yaqa llapanpiqa, wiksa lluqsiypas, wiksa lluqsiypas llapanmi sayarun. Ichaqa wakin kutipiqa, wichqasqa yaku partekunallam pasanman, chaymi diarrea hina unquyta rikurichin. |
¿Imanasqataq chayna pasakun? Aswan allinta qhawarisun imarayku kasqanmanta.
Manaña 100% sut’ichu kashan imarayku chayta ruwakusqanmanta chaypas, cientificokunan creenku sistema nervioso autonómico nisqanchis mana allin llank’asqanrayku kasqanmanta . Yuyaymanasun, imakunachus cuerponchispi kikillanmanta pasakun, ahinataq sonqoq kuyuriynin, samay, digestión ima, kay sistema nervioso nisqawanmi kamachikun, chaymi ``auto-piloto'' hina llank'an.Chaymi, cuerpopi askha estrés kasqanrayku, kay ``auto-piloto'' sistemaqa mana equilibriopichu kanman, hinallataqmi intestinal controlaq señalkunapas sasachakunman.
Kay situacionman yanapaq hatun razonkunataqa achka categoriakunapim rakichwan.
| Factores principales kaqkuna kay Síndrome de Ogilvie kaqmanta | |
|---|---|
| 1. Utqaylla hampikuy, operacionkuna ima | |
| Sunqu unquy | Sinchi unquykuna (e.g. neumonía, sepsis) . |
| Insuficiencia cardíaca congestiva nisqa | Kichasqa sunqu operacion |
| Traumática k’irisqa | Tullu operacionkuna, ahinataq cadera cambiay |
| Hatun wiksa operacion | Cesárea nisqawan ruway `(C-sección)` |
| 2. Ñawpaqmantaraq qhali kay sasachakuykuna | |
| Insuficiencia renal nisqa | Sistema respiratorio unquykuna `(Insuficiencia respiratoria)` |
| Sistema nervioso kaqmanta unquykuna (e.g. Parkinson unquy) . | Sunqu unquy |
| Cancer | Kurkupi electrolito nisqakuna mana allin kaynin |
| 3. Wakin hampikuna | |
| Uma unquypaq wakin hampikuna (Antipsicóticos) . | Sinchi nanay hampikuna (Opioides) . |
| Tipos de esteroides `(Corticosteroides)` | Anestesia espinal nisqawan hampichikuy |
¿Manachu kayqa kanman? ¿Ima sasachakuykunataq kanman?
Arí, sichus chayta mana allintachu yachakunman hinaspa mana allintachu hampikunman chayqa, sinchi hatun sasachakuykunamanmi apawasunman, kawsaytapas peligropi churanmanpas . Piensariy, ¿imataq pasanman huk globoman wayrata wayrachichkaptikiqa? Chayqa ruphaykun. Intestinokunapas kaqllam.
Colonpa normal diámetro nisqanqa yaqa 8 centímetros nisqa. Ichaqa kay Síndrome de Ogilvie kaqpi, sichus 12 centímetrosmanta aswan hatun kanman chayqa, aswan hatun riesgo complicaciones kaqmanta.
Chay hatun sasachakuykuna kanman:
- Isquemia: Intestinal pirqakunata llumpay llañuyaptinqa yawarta quq delicado yawar sirk’akuna wichq’akun, chayraykutaq yawarqa pisiyachin . Kayqa wiksa inflamación (colitis isquémica) kaqta ruwan, kaytaq mana hampisqa kaptinqa, tejidos wañuyman (necrosis) apayta atin.
- T’uqyay: Tisyu wañuptinqa, wiksa pirqa pisiyapun, huk huch’uy t’uqutaq rikhurinman . Kayqa ancha peligroso imaraykuchus kay gérmenes chanta kay wiksamanta q’upakuna wiksa ukhuman lluqsiyta atinku, kaytaq huk sinchi infección (peritonitis) kaqta rikhurichinman.
- Sepsis: Huk infección wiksa ukhuman mast’arisqa mana chayllapichu sayan. Yawarman yaykuspa tukuy kurkuman mast’arikunman.Kayqa kawsayta peligropi churaq unquymi, chaymi usqhaylla hampichikuna. Hinaspapas hukmanta hukmantan órganokuna mana allinman tukupunman.
Sichus kay complicaciones rikhurinku chayqa, ancha urgente chanta sinchi situación. Chayraykun ancha allinpuni chay onqoypa sintomakunata reqsispa usqhaylla hampiqpa yuyaychayninta maskhay. Sichus mayqenpas kay sintomakunayoq kanki, astawanqa hospitalpi hampichikushaspaykiqa, usqhaylla doctorman otaq enfermeraman willay.
¿Imaynatataq kay unquyta allinta riqsisunman?
Doctorkunaqa astawanqa iskay imamanta llakikunku kay unquyta riqsispa.
1. Ñawpaqtaqa qhawarinchismi cheqaqtapunichus wiksanchispi hark’akuy aychapi kashan icha manachus chayta.
2. Mana chayhina hark’ay kaptinqa, yachakunmi kay sintomakuna kaqqa Síndrome de Ogilvie kasqanmanta utaq hukmanta kasqanmanta.
Chaypaqmi imaymana pruebakunata ruwashanku.
- Radiografías y CT: Wiksa radiografía utaq CT nisqapiqa sut’itan rikukun hatun wiksa, chay wiksa punkisqa, wayrawan hunt’asqa ima. Wakin kuti, huk especial liquido (huk `agente de contraste`) qukun upyanapaq utaq inyección hina aswan sut'i imaymanakuna tarinapaq.
- Enema de Gastrografina: Kayqa ancha sumaq prueba. Imaraykuchus prueba, wakin kutitaq hampiy ima. Kaypiqa, yakupi chulluq yaku `gastrografina` sutiyuq, wiksaman churakun recto nisqawan, chaymantataq imaynatachus wiksawan purin chayta qhawanku huk video radiografía `(fluoroscopia)` nisqawan. Chaywanmi allinta yachakunman wiksapi hark’akuy kasqanmanta otaq mana kasqanmanta. Hinallataq, kay `gastrografina` yakuqa propiedades laxativas nisqayuqmi. Chayrayku, wakin kutipiqa efecton yanapan wakmanta qallarinanpaq kay intestino sayasqa ruwayninta.
¿Ima hampikunataq chaypaq?
Hampikuyqa kanqa maykamachus colon punkisqa kachkan chaymanta sichus peligropi kanki complicaciones kaqpaq. Atikuqtinqa hampiqkunan kallpachakunku hampiyta sasa yanapaq hampikunawan (`tratamiento conservador`) manan operación hina kaqkunamanchu.
Conservador nisqa hampiy
Qallariypiqa kay hampiyqa ruwakun unqusqapa imayna kasqanmanta allinta qhawaspa.
- Condiciones subyacentes hampiy: Sichus huk condición subyacente kan, ahinataq infección utaq sunqu unquy, chayta ñawpaqta hampikun.
- Hampikunata saqey: Síndrome de Ogilvie nisqa onqoyta hap’iq hampikunata huk tiempollapaq saqepunku.
- Wiksa samay: Simi mikhuykunata, yakukunata ima tukuyninpi sayachiy.
- IV Salina: Kurkupa munasqa yakukunata, kachikunatapash huk vena (IV fluidos) nisqawanmi qun.
- Puriy hinaspa posición cambiay: Atikuptinqa unquqta kallpanchana pisillata purinanpaq hinaspa camapi posiciónninta cambiananpaq. Kayqa wiksa lluqsiyta kallpachanman.
- Intubación: Huk tubo (`Tubo nasogástrico`) nisqatam siminwan wiksaman churanku, llumpay wayrata, yakuta hurqunankupaq. Huk tubo (`Tubo rectal`) nisqapas anusnintam churanku, wayra lluqsinanpaq.
Chay hampichikuspankuqa doctorkunaqa sapa kutim radiografía nisqakunata hinaspa yawarmanta pruebakunata ruwanku, chaynapi wiksanchikpa imayna kasqanmanta hinaspa ima sasachakuykunapas kasqanmanta.
¿Imataq kanman yanapakuq hampiy mana allin kaptin?
Sichus yaqa 72 horas qhepaman mana allinyapunchu, otaq wiksa 12 centímetro masraq dilatasqa kashan chayqa, doctorkunaqa huk ruwaymanmi pasanqaku.
- Descompresión colonoscópica: Kaypiqa, huk tubo cámara k’askasqayuq (huk `colonoscopio`) anusninta churanku, chaymantataq colonpi huñusqa wayrata tuboninta chupanku. Chayqa chaylla pisiyachin colon nisqapi ñit’iyta. Ichaqa kayqa huk chhika mana allin ruway kasqanrayku, wakin kutitaq pisi riesgoyuq colon perforación kaqpaq, ancha allinta qhawaspa ruwakun.
- Neostigmina Inyección: Kayqa ancha kallpasapa aycha kallpachaqmi. Yaqa llapanpim anestesiawan aychakuna allinyanankupaq servichikunku. Kay hampita inyección intravenosa (IV) hina Síndrome de Ogilvie kaqwan kaq runakunaman quptinkuqa, wiksa aychakuna wakmanta llamk’ayta qallarinku, allin ruwaykunataq tarikun. Ichaqa kay hampiqa ancha pisillatam sunquta ritmota ruwanman, chaymi qunku unidad de terapia intensiva (UCI) nisqapi kaq doctorpa allin qawasqanlla .
- Operación (Colectomía / Colostomia): Sichus, tukuy kay hampiykunata ruwachkaspapas, wiksa punkispallapuni kanman, utaq sichus huk hatun complicación kanman huk perforación hina, operación kanman qhipa ruway. Kayhina kaptinqa, wiksa waqllichisqa kaqninta kuchuspa hurqunku (Colectomía). Wakin kutiqa, wiksapi huk kichariyta huk ratullapaq utaq wiñaypaq ruwana tiyan, chaywan heces pasananpaq. Kaytaqa Colostomía nispa sutichanchik.
¿Kay unquyqa kawsayta peligropi churanmanchu?
Mana complicaciones kaqwanqa, kay riesgo wañuypaq kay Síndrome de Ogilvie kaqwan sapallanpaq yaqa 15% kaq. Ichaqa kay pachakmanta hukninpiqa kachkantaqmi huk hampikuypa efectonkuna unquqpa kasqanmanta.
Ichaqa sichus huk sinchi complicación ruwakun kay perforación intestinal hina chayqa, kay tasa de mortalidad kaqqa 40% kaqkama. Kaymi qawachin kay unquy imayna sinchi kasqanmanta.
Aswan allinqa, chay sintomakuna rikurimuptinpacha allinta qawaymi, chay unquyta chaylla riqsiy hinaspa hampiyta qallariy. Chayta ruwanki chayqa, sinchi sasachakuykunata hark’awaq, mana sasa hampikunawantaq usqhaylla qhaliyawaq.
Wasiman apakuy Willakuy
- Síndrome de Ogilvie nisqaqa huk "pseudo-obstrucción" sutiyuq unquymi, maypichus wiksa llamk'ayqa qunqayllamanta sayan mana chiqap hark'akuyniyuq wiksapi.
- Chayqa aswanta rikukun operasqa yuyaq runakunapi, paykunaqa huk askha onqoykunawanmi ñak’arinku.
- Aswan hatun sintomasqa kanku punkiy (hunt’akuy) chanta wiksa nanay ima.
- Sichus kay unquy mana allintachu riqsichikun chayqa, ancha peligroso complicaciones kaqman apayta atin kayhinata kay perforación intestinal kaqman.
- Sichus qan otaq huk reqsisqayki runa, astawanqa hospitalpi hampichikuq runa, mayqenpas chay sintomakunata rikhurichin chayqa, allinmi kanman chaykunata allinta qhawariy, hinaspa usqhaylla doctorman willay. Usqhaylla hampichikuyqa runaq kawsaynintan qespichinman.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay