¿Sapa kutichu wawayki quejakun chaki, makin otaq huk tullu nanasqanmanta? Yaqapaschá chay cheqaspi huk huch’uy punkiy hina imapas repararqanki. Sapa kutim piensanchik warmakuna pukllachkaptinku, urmaptinku otaq imatapas takaptinku k’irisqa kasqankuta. Yaqa llapanpim chayna kanman. Ichaqa wakin kutipiqa kayhina sintomaqa piensasqanchikmanta aswan hatunmi kanman. Kunanqa rimashanchismi huk chhayna onqoymanta, chay onqoyqa allintan qhawarina, chaymi tullupi cáncer onqoymanta, chaytan sutichanku Osteosarcoma nispa. Ama manchakuychu kay sutita uyarispaqa. Aswan importanteqa chaymanta reparaymi.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Osteosarcoma?
Osteosarcoma nisqaqa huk laya cáncer unquymi, kurkunchikpa tullunkunapi, icha aswan allinta nisunman, tullunchikkunapi. Normal tullu células nisqalla hinam qallarin. Ichaqa tiempowanqa chay celulakunaqa cáncer onqoyniyoq célulakunamanmi tukupun, chaymi tumorkunata rikhurichin. Kay tumorkunaqa manan qhali tullukunatachu ruwanku, aswanpas pisi kallpa, onqosqa tullukunatan.
Hampiqkuna wakin kuti kayta sutichanku `(Sarcoma Osteogénico)` nispa. Kaypi, `Sarcoma` huk término general kan kay cánceres kaqpaq mayqinkunachus wiñanku kay tejidos conectivos kaqpi kay tullu, cartílago, chanta aycha kaqpi ima. `Osteo` simiqa tullu niyta munan. Chaymi, kikin sutimanta, entiendenchik kayqa tullukunawan tupaq cáncer kasqanmanta.
Kay laya cáncer unquyqa aswanta rikukun wawakunapi chanta wayna sipaskunapi . Qhepamanmi imarayku chayta ruwakusqanmanta rimasunchis.
¿Mayqin tullukunataq aswanta kay cáncer unquywan unqunku?
Osteosarcoma cáncerqa aswanta wiñan cuerponchispa suni tullunkunapi. Chayqa, maki, chaki suni tullukunapi. Aswantaqa chay tullukunapa puntankunapim rikurin articulacionkunapa hichpanpi. Chaykunaqa kanmanmi qunqur, cadera, hombro hina sitiokunapa hichpanpi.
Aswanta unqusqa tullukunaqa kanku:
- Femur (hanaq chaki) .
- Shin tullu (qunqurpa urayninpi chaki raki) `(Tibia)`
- Hawa maki tullu `(Humerus)`
Aswan pisi afectasqa kitikuna:
- Warkuna
- Pelvis (cadera tullu) .
- Uma tullu
- Wakin kuti, ancha pisilla, wiksa utaq sinqa llamp’u aychakunapi wiñayta atinku.
¿Imakunataq osteosarcoma unquypa sintomakunan?
Kay unquypa sintomasqa hukniray kanman sapa runamanta, ichaqa kanmi wakin sintomakuna común. Sichus qanpas otaq wawaykipas chaykunamanta huknin otaq askha kan chayqa, aswan allinmi kanman doctorwan chaymanta rimay.
| Sintoma nisqa | Kaymanta aswan pisita |
|---|---|
| Tullupi utaq articulacionpi nanay | Kayqa aswan riqsisqa sintoma. Qallariypiqa chay nanayqa hamunmanpas ripunmanmi, ichaqa tiempowanqa sapa kutillanmi nanayqa. Tutakunapipas otaq ejercicio ruwasqanku qhepamanpas aswan nanayqa kanmanmi. |
| Punkiy utaq t’uquy | Nanaq qallarisqanmanta pisi semanakuna qhepamanmi chay cheqasqa punkisqa otaq t’uqyasqa hina sientekunman. Wakin kutipiqa, chay cheqasqa llamispaqa q’oñi hinan sientekunman. |
| Huk articulacionta kuyuchinapaq sasa | Sichus cáncer huk articulación qayllapi kashan chayqa, sasa kanman chay articulacionta k’umuykachiy otaq derechay. Ejemplopaq, qonqori qayllapi kaqtinqa, chakiyki k’umuykachispa nanawaq. |
| Mana imarayku tullu p’akikuy | Cáncer unquyqa tullutam pisiyachin. Chaymi, huk huch’uy urmaypas otaq accidentepas, normalmente mana tullu p’akikunmanchu chayqa, p’akikunmanmi. Doctorkunaqa chaytan sutichanku fractura patológica nispa . |
| Huk ruwaykuna | Mana sut’inchasqa fiebre chanta aycha qaramanta llimp’i tikray (aswanta kay punkisqa kaqpi) pisilla kanku. |
¿Imaraykutaq kay laya cáncer unquy rikhurimun? ¿Imakunataq chay riesgokuna kanman?
Manaraqmi yachakunchu imaraykupuni kay cáncer onqoy kasqanmanta. Ichaqa doctorkunan piensanku wakin ruwaykuna aswanta chay onqoywan hap’ichikunanta.
- Utqaylla tullu wiñaynin:Kayqa hatun factormi, chaymi riqsisqa. Wawakunapi, wayna sipaskunapipas usqhaylla wiñasqanku pachakunapi (wiñay ch’aqchuy) tullunkupas ancha usqhaylla wiñan. Chay usqhaylla celulakuna t’aqakuqtinqa, peligropin tarikun imapas mana allintachu purinanpaq, cáncer onqoyniyoq células nisqakuna rikhurinanpaqpas. Kayraykutaq osteosarcoma aswanta rikukun wayna sipaskunapi.
- Radiación nisqawan tupay: Sichus huk clase cáncer onqoy hampinapaq radiación nisqawan hampichikurqanki chayqa, hamuq tiempopin chay radiación nisqawan tupaq tullukunapi osteosarcoma onqoywan hap’ichikunaykipaqqa pisilla kanman.
- Causas genéticas: Wakin mutaciones genéticas nisqakunan kanman. Ejemplopaq, p53 gen (cáncerta chinkachiq gen) otaq Rb (Retinoblastoma) gen (huch’uy wawakunapi ñawi cáncerwan tupaq) wakin mutacionkunayoq runakunaqa aswan peligropin tarikunku.
- Wakin mana ancha rikusqa hampi unquykuna: Runakuna mana ancha rikusqa hampi unquyniyuq kaqkuna kayhina `síndrome de Li-Fraumeni` chanta `Tullumanta Paget unquy` kaqwanpas aswan hatun riesgoyuq kanku kay osteosarcoma unquywan kay general población kaqmanta.
Importante kaqmi, mana mayqinpas kay factores de riesgoyuq runapas osteosarcoma nisqawan unqunman. Hinallataq, mana tukuy kay factores de riesgo kaqwanchu kayta hap’inqa.
¿Imaynatataq huk doctor kayta tarin?
Ñawpaqpi nisqanchis sintomakunawan doctorman rispaykiqa askha ruwaykunatan ruwanqa.
1. Sintomakunamanta tapuy: Ñawpaqtaqa doctormi tapusunki wawaykitawan haykapi nanayta qallarisqanmanta, imaynata qallarisqanmanta, ima punkiypas kasqanmanta. Hinaspapas tapunkumanmi familiaykipi pipas cáncer onqoyniyoq kasqanmanta.
2. Aychata qhaway: Chaymantaqa, maypi nanay kasqanta allinta qhawarinku. Paykunaqa qhawanku punkisqa kasqanmanta, llamp’u kasqanmanta, chay cheqaspi q’oñi kasqanmanta, articulacionkunaq kuyuynintapas.
3. Radiografía nisqawan qhaway: Sichus pisillatapas sospechanku osteosarcoma nisqamanta chayqa, ñawpaqtaqa radiografía nisqawanmi chay afectasqa tullumanta. Chayqa aswantaqa yachakunmanmi tullu mana allin rikchayniyuq kasqanmanta.
4. Huk escaneokuna: Sichus radiografía nisqapi imapas sospechoso kanman chayqa, kamachikunmanmi CT otaq RM nisqawan astawan investiganankupaq. MRI nisqawanqa ancha sut’itan rikukunman tumorpa hatun kayninta, imaynatas tullu ukhupi mast’arikusqanmanta, muyuriqninpi llamp’u aychakunatapas.
5. Biopsia: Aswan importante prueba 100% chiqanchanapaq sichus cáncer kasqanmanta utaq mana kasqanmantaqa biopsia. Kaypiqa huk cirujano tumormanta ancha huch’uy tejidota horqospa microscopiowan qhawarin cáncer onqoyniyoq célulakuna kasqanmanta yachananpaq.
Huk kuti cáncer unquy chiqanchasqa kaqtinqa, qatiqnin ruwayqa qhawana tiyan sichus mast’arisqa (metástasis) huk partes de la cuerpo kaqman, astawanqa pulmonkunaman. Chayqa kanmanmi sinqapi CT nisqawan, tukuy cuerpo tulluntawan. Chaytan sutichanku ‘escenificación’ nispa.
¿Ima hampikunataq chaypaq?
Osteosarcoma kaqpaq hampikuy akllanakuna allinta wiñasqa. Sapa kutim hampichikunku oncólogos, cirujanos hinaspa huk profesionalkunapas. Hatun hampikunaka kaymi:
1. Quimioterapia nisqawan hampichikuy
Chaypaqqa cuerpoman atiyniyoq hampikunata qonanchismi, chay hampikunaqa cáncer onqoyniyoq célulakunatan wañuchinman. Yaqa llapanpim quimioterapia nisqataqa qunku manaraq operachkaspa hinaspa operacionmanta qipamanpas .
- Manaraq operashaspa: Chaypaqqa tumorta pisiyachiymi, cuerponchispi pakasqa kaq cáncer onqoyniyoq células nisqakunatapas chinkachiymi.
- Operasqanku qhepaman: Metaqa operasqanku qhepaman ima células cánceres nisqakuna qhepanman llapanta chinkachiymi, manataqmi cáncer onqoy kutimunmanchu.
2. Operación nisqa
Quimioterapia nisqawan tumorta pisiyachisqan qhepamanmi operanku, chhaynapi cáncer onqoyniyoq tumorta, muyuriqninpi pisi qhali tejidos nisqakunatapas llapanta horqonankupaq. Achka rikchaq operacionqa kanmi.
- Limb-salvage operación: Kay operacionqa kunan tiempopiqa aswan askhan ruwakun. Kay operacionpiqa cáncer onqoyniyoq tullu partellanta horqonku, chaymantataq metalmanta prótesis nisqawan otaq tullu injerto nisqawan churanku. Chaynapim makipa utaq chakipa llamkayninta anchata waqaychanman .
- Amputación: Sichus cáncer onqoy mast’arikurqan importante partekunaman, ahinataq nerviokunaman otaq yawar ch’unchulkunaman, otaq infección hina complicaciones kaqtinqa, mayninpiqa necesitakunmi chay afectasqa maki otaq chaki horqoy. Chaymantaqa huk prótesis nisqawanmi ruwakunman.
3. Radiación Terapia nisqa
Kay terapia radiación kaqwanqa mana aswantachu llamk’achinku kay osteosarcoma kaqpaq imaraykuchus kay células cánceres mana ancha sensibleschu kanku kay radiación kaqman. Ichaqa kay hampiyqa llamk’achiy atikunman sichus kay cáncer mana tukuyninpi operación kaqwan hurquy atiy kitikunapi kachkan (e.g., uma tullu, columna vertebral), utaq sichus huk sospecha kanman kay células cánceres operación qhipaman qhipakusqanmanta.
¿Ima chansakunataq hampichikuspa allinyanapaq?
Kayqa achka runakunapa tapukuyninmi. Uyariyqa manchakuypaqmi kanman, ichaqa ancha allinmi cheqaq kaqta yachay. Allinyananpaq chansakunaqa kanqa chay cáncer unquyta yacharuptinku cuerponchikpa huk partenkunamanpas mastarisqanmantam.
Sichus kay cáncer mana huk áreas kaqkunaman mast’arisqachu (localizado), kay tasa de cura kay hampiywanqa yaqa 70% kaq. Chayqa niyta munan chunka runakunamanta qanchismi llapanpi qhaliyanqaku.
Sichus kay cáncer huk cheqaskunaman mast’arisqaña (metástasis) kapun, ahinataq pulmonkunaman, chayta yachakunankama chayqa, aswan pisiraqmi kawsanku. Ichaqa chaykunapipas kanmi hampikuna. Importanteqa kaykunaqa estadísticas nisqallanmi. Sapa unquqmi hukniray. Chaymi aswan allinqa doctorwan rimaspayki imayna tarikusqaykimanta detallekunata yachay.
Wasiman apakuy Willakuy
- Sichus huk wawa sapa kuti nanaywan utaq punkiywan makinpi, chakipi utaq huk tullunpi, ama chayta pisiyachiychu “pukllachkaspa ruwasqankulla” nispalla. Definitivamente doctorman riy.
- Osteosarcoma nisqaqa tullumanta kansermi, aswantataq huch’uy wawakunapi rikukun. Ichaqa, temprano reparasqa kaqtinqa, kunan tiempopiqa kanmi ancha allin hampikuna.
- Hampikuy ruwayqa yuyaypi, aychapipas sasachakuymi kanman wawapaqpas, tayta-mamapaqpas. Chayrayku , yanapay emocional kallpawan ima ancha importante kanku wawapaqpas qanpaqpas.
- Tukuy imamanta sut’ita rimay doctorniykiwan, hampiq equipowan ima. Ima tapukuyniykitapas, manchakuyniykitapas, ima llakikuyniykitapas ruway. Willasqa kaymi kay puriypi aswan hatun kallpayki.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay