¿Yawar sirk’aykikunachu k’iskiykushan? ¡Papaverina vacunamanta yachasun!

¿Hayk’aqllapas qonqayllamanta wiksaykipi otaq maypipas sinchi nanayta sienterqankichu? Mayninpiqa, cuerponchis ukhupi huch’uy canalkuna, ejemplopaq, yawar ch’unchulkuna otaq urina apakuq canalkuna, qonqayllamanta t’ikrakuspa hark’akunman. Kunan punchawmi rimarisunchik huk especial hampimanta, chaymi chayna pachakunapi yanapakuq hamun. Chayqa Papaverina sutiyuq inyeccionmi.

¿Imataq kay hampi Papaverina sutiyuq? ¿Imatan cheqaqtapuni ruwan?

Pisi rimayllapi, Papaverina nisqaqa vasodilatador nisqa, chaymi yawar ch’unchulkunata, huk sumaq canalkunatapas kurkupi hatunyachin, hatunyachin ima. Piensariy wasiykipi yakupa tubonpi huk ratochata wichqasqa hinaspa sasa purinanpaq. Kay hampiq ruwasqanqa chay wisq’asqa, k’iskisqa yawar ch’unchulkunata otaq huk canalkunata aswan hatunta ruwan, chaywanmi yawar hinallataq urina hina kaqkuna aswan facilta purin.

Kayqa aswantaqa kaykunapaqmi llamk'achisqa:

• Wakin unquykunata hampiy, kay qunqayllamanta yawar ch’unchulkuna ñit’isqanrayku (espasmo). Chaywanmi yawar mana allintachu purinman, chaymi nanaywan, llañuyaywan ima.
• Kay hampiqa llamk’achisqataq kay nanayta allinyachinapaq kay espasmos kaqmanta kay sistema urinario kaqpi (e.g., vejiga, uretra), vesícula biliar utaq wiksa kaqpi.

Kay hawapi nisqanchismanta aswantaqa, doctorkunan kay hampita utilizankuman wakin onqoykunapaqpas. Kaymanta astawan yachayta munaspaqa, doctorta utaq farmacéutico nisqaman tapuwaq.

¿Imakunatataq hampiqman willanay manaraq kay hampita llamk’achkaspa?

Manaraq Papaverina inyecciónta quchkaptiykiqa, ancha allinmi hampiqniykiman huk hunt’asqa willakuyta quy kay unquyniykimanta. Kayqa kanman wakin unquykuna mana kay hampiwan tupaqrayku, utaq aswan allinta qhawakunayki tiyan. Kaypi wakin imakuna mana iskayrayaspa doctorman willanaykipaq:

• Sunqu unquyniyuq kaspaqa: Kay hampi yawar sirk’akunata unquchisqanrayku, sunqu unquyniyuq runakunaman quspaqa anchata qhawarina tiyan.
• Sichus papaverina nisqaman, huk hampikunaman, mikhuykunaman, tintekunaman otaq conservantekunaman alergiayoq kanki chayqa: Importantemi doctorman willay ima alergiakunamantapas, huch’uy alergiakunamantapas.
• Sichus wiksayuq kanki utaq wiksayakuyta munachkanki: Wakin hampikuna wiksayuq kachkaspa wawata afectanman.
• Sichus ñuñuq mama kanki: Wakin hampikunaqa ñuñuq ñuñunwanmi wawaykiman pasanman.

Yuyariy, ancha allinmi kanman mana pakaspalla doctorman chiqap kaqta willay.

¿Imaynatataq kay hampita apaykachanki?

Kayqa manam wasipichu pastilla hina tomasqanchik hampichu. Papaverina nisqaqa huk inyección , huk venaman icha huk aychaman qusqa.Kayqa niyta munan, hampina wasipi utaq hampina wasipi, allin yachayniyuq hampiqpa qusqan, hampiq utaq enfermera hina. Paykunaqa yachankum allin dosis qampaq hinaspa imayna qunaykitapas.

Sichus kay hampita huch’uy wawakunaman qoshanki chayqa, wawakuna hampiqwanmi rimanayki, hinaspa paykunaq yuyaychasqankuta kasukunayki. Mayninpiqa necesitakunmanmi especial cuidadota.

¿Imataq kanman sichus mana yuyaypichu kay hampita llumpayta upyasaq (sobredosis)?

Sichus kay ruwakun, niyta munan yuyanki kay hampita anchata hap’isqaykita, chaylla rimanayki tiyan aswan qaylla sala de emergencia kaqman utaq centro de control de veneno kaqman.

Importante nota: Kay hampiqa qamllapaqmi kamachisqa kachkan. Ama imaraykupas huk runamanpas rakiychu .

¿Imatataq ruwanki hampikuna hampinapaq cita mana kaptin?

Kay asuntoqa manam kaypiqa relevantechu. Imaraykuchus, ñawpaqpi nisqanchis hina, kay hampiqa huk hampina wasipi utaq hampina wasipi hampiqpa qusqan, manataqmi aswantaqa atikunmanchu huk dosis faltayta. Paykunaqa allintan cuidanqaku.

¿Ima huk hampikunataq kay hampiwan hukllawakunman?

Wakin hampikuna upyasqanchikqa huk hampikunawanmi hukllawakunman, chaymi niyta munan huknin hukninwan afectanakunankupaq. Chayrayku, sichus papaverina hampita upyachkanki chayqa, ancha allinmi doctorman willay llapa huk hampikuna upyasqaykimanta. Wakin hampikunaqa mana munasqa efectosniyuq kayta atinku kay papaverina kaqwan upyasqa kaqtinku. Kay hina:

• Llakikuypaq wakin hampikunaqa yanapasunkimanmi puñunaykipaq.
• Wakin hampikuna epilepsia hina unquykunata hampinapaq llamk’achisqanku, kayhina, fenobarbital chanta primidona kaqwan.
• Levodopa (huk hampi, Parkinson unquy hina unquykunata hampinapaq).
• Wakin narcóticos nisqakunataqa nanay hampi hinam qunku.

Kay listaqa manan llapanchu. Chayraykun doctorman willanayki llapa hampikuna tomasqaykimanta, manan doctorpa kamachisqan hampikunallatachu, aswanpas mana recetayoq hampikunata, ñawpaqmantapacha hampikunata, vitaminakunata, ima mana allin drogakunatapas tomasqaykimanta, cigarrota, tragota otaq huk drogakunatapas. Chaynapim yanapasunki mana imamanta manchakuspa hampisunaykipaq.

¿Imakunamantataq allinta qhawarina kay hampita upyaspa?

Kay hampita qusuptikiqa, doctornikiqa allinta qawanqa imayna kasqaykita. Ichaqa allinmi kaykunamanta yachayqa.

• Puñuy, uma muyuy ima rikhurinman: Wakin runakunaqa kay hampita upyaspaqa pisillata puñuywan, uma muyuywan ima sientekunkuman. Chayrayku, kay hampi imayna afectasusqaykita yachanaykikamaqa, mana carrota manejanaykichu, llasa maquinakunata purichinaykichu, nitaq ima ruwaytapas ruwanaykichu, imachus yuyayniykipi churanayki tiyan.
• Ama qunqayllamantachu posiciónkunata cambiay:Astawanraqmi as kuraqña kanki chayqa, ama puñunamanta hatariychu, sillamanta hatariychu nitaq huk kutillapi tiyaychu. Chaykunataqa pisi pisimanta ruway. Mana chayqa uma muyuykuspa urmaykuwaq.
• Ama tragota ukyaychu: Tragota ukyayqa kay puñuyta, uma muyuytapas aswan mana allinta ruwanman. Chayrayku, aswan allinqa kay hampita upyachkaspa tukuyninpi tragomanta karunchakuy.

¿Ima efectos secundariostaq kanman kay hampimanta?

Imaynan ima hampipas, papaverina nisqa wakin runakunapi efectos secundarios nisqakunata ruwanman. Mana tukuychu chaykunata jap’inku, ichaqa allinmi kanman atikuqkunamanta yachay.

Efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willanayki:

Sichus mayqenpas kay sintomakunata rikunki chayqa, chay ratollan doctorniykiman otaq hampiqman willanayki:

• Reacciones alérgicas: Kay sintomasqa kanku: qaramanta erupción, colmena, picazón, simikuna, uya, qallu punkiy, samaypas sasa.
• Utqaylla utaq mana sapa kuti sunqu kuyuriynin: Sonqoyki qunqayllamanta ritmon yapakuptin, utaq mana allin ritmopi kuyuchkaq hina sientekuptin.
• Uma muyuy, llamp’u uma, urmay: Qunqayllamanta uma muyuy, llamp’u uma, sasa sayay, urmay atikuq ima.
• Sinchi wiksa nanay.
• Vomitar.
• Ñawi utaq qara q’illuyaynin: Kayqa ictericia unquypa señalnin kanman.

Efectos secundarios kaqkuna mayqinkunachus aswanta mana sinchichu kanku, ichaqa doctorman willanayki tiyan sichus mana chinkankuchu chayqa:

Chaykunaqa wakin runakunawanmi pasanman, ichaqa yaqa llapanpim pisi punchawkuna qipata chinkarun. Ichaqa sichus mana saqespa, otaq sinchita llakichisunki chayqa, doctorniykiman niy:

• Mikhunaqa mana malliyniyuq.
• Aka kichki.
• Diarrea (mana allin wiksa lluqsiy).
• Uma nanay.
• Nausea (vomito hina sientekuy).
• Sudor utaq pukayay.

Yuyariy, mana tukuy efectos secundarios kay lista kaqpichu rikhurinman. Sichus kay hampita hap’ispa imapas mana costumbre kaq otaq llakichiq rikunki chayqa, doctorman willay.

Maypitaq kay hampita waqaychanki?

Kay hampitaqa manam wasiman apakunaykipaqchu qusunkiku. Kayqa hampina wasipi utaq hampina wasipi tarikun, necesitaptinkutaq hampiqkuna qusunki. Chaymi, mana llakikunaykichu wasiykipi imayna waqaychanaykipaq.

Chhaynaqa, ¡kaypin kashan aswan importante kaqkuna yuyarinapaq!

Allinmi, chaymi rimasqanchikmanta imakuna yuyarinaykichikta pisillapi willasun:

• Papaverina nisqaqa huk inyección nisqa, chaymi qukun espasmos nisqakunata hampinapaq delicado canales nisqapi, ahinataq yawar ch’unchulkunapi, chaykunata dilataspa, yawar puriynintapas yanapaspa.
• Chaytaqa hampina wasipi utaq hampina wasipi yachachisqa hampiqmi qun .
• ¿Imataq qampaq kan?Doctorniykimanqa willanaykipunim huk unquykunamanta, hampikuna tomasqaykimanta hinaspa alergiakunamantapas.
• Cuidakuy, chay hampita upyaspaqa puñuywan, uma muyuywan ima sientekunkiman. Karunchakuy carro manejaymanta hinaspa peligroso ruwaykunamanta.
• Sichus ima sinchi efectos secundarios kaqtapas rikunki (e.g., reacciones alérgicas, cambios kay ritmo cardíaco kaqpi, uma muyuy) , chaylla doctorman willanayki tiyan.
• Sichus ima tapukuyniykipas kan kay hampimanta chayqa, ama iskayrayaychu hampiqniykiman utaq farmacéuticoman tapukuy.

Suyachkani kay willakuy allin kananpaq. ¡Qhalilla kaychis!

` Papaverina, vacuna, yawar sirk'akuna, yawar puriy, efectos secundarios, hampi