Huch’uy wawaykichu urmaykurqan? ¿Makinpichu icha chakinpichu p’akikun? ¡Huk hebilla fracturamanta rimasun!

Huch’uy wawayki pukllashaspa qonqaylla urmaykuqtin otaq imawanpas tupaqtinqa tayta-mamapaqqa sonqo nanaymi kanman, ¿riki? Aslla k’irisqa kayqa allinmi, ichaqa mayninpiqa wawayki waqayta qallaykuptin, makintapas chakintapas mana kuyuchiyta atispa sinchita k’irikuptinqa manchakuypaqmi kanman. Yaqapaschá piensawaq: “Ay, manan yachanichu tullu p’akikusqayta”, nispa. Ichaqa manan llapa p’akikuykunachu tullu p’akisqa hina sinchi. Kunan punchawmi rimasunchik huk relativamente uchuy fracturamanta, chaymi comun uchuy warmakunapi. Kaytan sutichanchis hebilla p’akikuy otaq toro p’akikuy nispa.

¿Yachankichu imataq kay (Fractura de Hebilla) kasqanmanta?

Pisi rimayllapi, hebilla p’akiyqa wawakunap tullunpa huknin ladon pisillata t’uqyasqan utaq llañuyasqanmi. Chiqamanta rimaspaqa, tulluqa mana tukuyninpichu iskayman p’akikun. Piensariy, ¿imataq pasanman musuq, humedadniyuq sachapa kallmanta hapispayki? Manan llapantachu p’akikun, ichaqa huk ladonpin pisillata k’umuykun, ¿riki? Chaynam kaypi pasakun. Tullupa huknin ladonta tanqaptinkuqa chay ladonmi asllamanta lluqsimun. Huknin ladoqa manan p’akikunchu nitaq ima hatun dañotapas tarinchu. Chayraykun "hebilla" sutita chaskikun, huk huch'uy t'uqyayta ruwasqanrayku, chumpipi hebilla hina. Wakin kutipiqa doctorkunapas tóro fractura nispam ninku. Torus nisqaqa grigu simim, "bulging" niyta munan. Chaymi iskayninkupas kaq condicionlla kanku.

Importanteqa , hebilla p’akikuqtinqa manan tulluqa llapantachu p’akikun. Aswantaqa huch'uy k'umuymanmi rikch'akun.

¿Imanasqataq chayna pasakun astawanraq uchuy warmachakunawan?

Yaqapaschá tapukunki: “¿Imaraykun chhayna pasakun huch’uy wawakunawan manataq kuraq runakunawanchu?”, nispa. Chaypaqqa allin razonmi kan. Huch’uy wawakunaq tullunkunaqa, astawanqa manaraq 10-12 watayoq wawakunaq tullunkunaqa ancha hukniraymi kuraq runakunaq tullunmantaqa.

• Wawakunapa tullunkunaqa llampu, llañullañam: Musuq sachapa kallman hinam, warmakunapa tullunkunapas maykamapas k’umuykunman. Manan kuraq tullukuna hinachu usqhaylla "frágil" tukunku.
• Huk rakhu (Periosteum): Tullu muyuriq llañu q'ipitaqa (Periosteum) sutiyuqmi. Kay (Periosteum) wawakunapi aswan rakhu, aswan kallpasapa kuraq runakunamantaqa. Kayqa niyta munan, tullu pisilla waqllisqa kaptinpas, tulluqa mana anchatachu p’akikun, manataqmi p’akikunchu chayrayku (Periosteum). Tullupaq pisi sayaq hinam ruwan.

Chaymi, huk wawa urmaykuptin utaq imapas sinchita makinman utaq chakinman tupaptinqa, kuraq runapa tullunqa "tuck" hinaspa pakikunman. Ichaqa wawaq tullun, flexibilidad nisqa kasqanrayku, kallpanrayku ima (periosteo), llapanta p'akikunanmantaqa, huk ladonpin "hebilla" otaq bulge, nisqankuman hina. Kayqa carroq parachoquesnin hinan, chaymi hark’an huch’uy t’oqyayllapi mana llapanta dañananpaq.

¿Imaynatataq huk hebilla pakikuy rikurin? ¿Imakunataq común causakuna?

Hebilla p’akikuypa aswan hatun causanqa qunqayllamanta, sinchita ñit’iy wawap makinpi utaq chakinpi. Chayqa imaymanapin pasanman:

• Fall On OutStretched Hand (FOOSH): Kaymi aswan riqsisqa. Wawakuna pukllachkaptinku, phawachkaptinku, saltachkaptinku, manaña equilibrioyuq kaptinku, urmaykunku. Chaymantaqa kanmi hatun chansa muñecapi utaq ñawpaq makipi hebilla pakikunanpaq. Piensariy, wawayki pukllana pampapi pukllachkaspa qunqayllamanta lliwchakuspa makinpi wichiykamuptin. Chaypachan kay hina k’irikuyqa kanman.
• Directa golpe: Wakin kutiqa kay laya p’akikuyqa kanman imapas makiman utaq chakiman chiqanmanta tupaptin, ejemplopaq, huk pukllana ancha utqaylla hamuq.
• Pukllaypi accidentekuna: Kay laya k’irisqakunaqa juk juch’uy wawakunapi rikukun, paykunaqa pukllaypi urmarqanku, astawanqa futbol, ​​baloncesto, trampolín nisqapi saltaspa ima pukllaykunapi.
• Puñunamanta utaq sofámanta urmay: Huch’uy wawakunaqa camakunaman, sofákunaman wicharispa saltanku. Chayna pachakunapi urmaptinkuqa, hebilla p’akikuymi kanman.

Kay hina accidentekunaqa manan cheqaqtachu intencional, ichaqa huch’uy wawakuna ancha activo grupo kasqankuraykun kay hina huch’uy accidentekunaqa comun.

¿Imakunataq kaypa sintomakunan? ¿Imaynatataq riqsinki?

Hebilla p’akikuypa sintomanqa huk wawamanta wawaman pisillata hukniray kanman. Manapaschá askha sintomakunatachu ruwanman hunt’asqa p’akikuy hina. Ichaqa kaykunatan reparanayki:

• Nanaq: Wawaqa nanayta sientenqa k’irisqa kaqta llamiykuptinku utaq maki/chaki kuyuchiptinku. Wakin wawakuna sut’ita rimanqaku, wakintaq waqanqaku.
• Punkiy: K’irisqa kaqpiqa pisillata punkikunman, ichaqa wakin kutipiqa mana ima hatun punkiypas kanmanchu.
• K’irisqa: Ichapas reparanki wakin huch’uy k’irisqakunata.
• Maki/chakita mana llamk’achiyta munaspa: Kayqa ancha importante señalmi. Sichus wawa mana munanchu imatapas llamiyta otaq hoqariyta k’irisqa makinwan, otaq mana munanchu churayta otaq puriyta k’irisqa chakiwan chayqa, chayqa kanmanmi p’akisqa kasqanmanta. Ejemplopaq, sichus wawa urmaykuspa mana mikhuyta munanchu nitaq paña makinwan pukllayta munanchu chayqa, llakikuy.
• Llampu kay: Sichus wawa nanaywan waqan dedoykiwan k’irisqa cheqaspi ñit’ispa chayqa, chaypas huk sintomallan.
• Hawamanta pisilla utaq mana rikukuq chiqan kay: Yaqa llapanpi, huk hebilla p’akiypi, mana rikukuq tikray kanchu kay maki/chaki rikch’aypi, huk hunt’asqa p’akisqa hina. Chayna kasqanraykum wakin tayta-mamakunaqa piensanmanku: “Kayqa yaqapaschá pisilla esguincella”, nispa. Ichaqa nanaywan otaq iskayrayaspaqa allinmi kanman doctorman riyqa.

Yuyariy: Hawamanta mana rikukuq tikrakuy kaptinpas, wawa nanaywan kaptin, maki/chakiwan mana llamk’achiyta munaptinqa, ama qunqaychu.

¿Imaynatapunitaq doctorqa kayta tarin?

Wawaykita doctorman pusaspaykiqa, ñawpaqtaraqmi doctorqa tapunqa wawata qantapas imayna accidente pasasqanmanta. Chaymantataq wawaq k’irisqa makinta/chakinta qhawarinqaku.

• Aychata qhaway: Doctorqa qhawanqa k’irisqa cheqaspi punkisqa, k’irisqa, nanaypas llamiykuqtin. Hinallataqmi qhawarinqaku sichus wawaqa makinta/chakinta kuyuchiyta atinmanchu icha manachu chayta, articulacionkuna allintachu llank’ashan icha manachu chayta.
• Radiografía: Hebilla p’akisqa kasqaykita yachanaykipaqqa radiografía nisqawanmi ruwanayki kanqa. Ñawpaqpi nisqanchis hina, radiografía nisqawanqa tulluq huknin ladonpin huk huch’uy t’oqota otaq “hebilla” nisqa rikukunqa. Wakin kutiqa kayqa ancha mana rikukuq cambion, chaymi experienciayoq doctorlla allinta reparanman.

Ama manchakuychu radiografía nisqawan ruwayta. Mana nanayniyuq, utqaylla pruebam. Hinaspapas, radiación nisqawan wawakunaq radiación nisqakunan ancha pisilla, chaymi mana imamanta manchakuspa.

Allinmi, ¿imatataq kunan ruwasun? ¿Ima hampitaq chaypaq?

Sichus hebilla p’akisqa kasqaykita yachasunki chayqa, manan imamantapas llakikunaykichu. Chay p’akisqakunaqa sapa kutillanmi allinyapunku facil tratamientokunawan. Hatun operacionkuna (`(operaciones)`) aswantaqa mana necesariochu.

Hampikuypiqa iskay hatun metakunam kan:

1. Mana kuyurichiy: P’akisqa tullu allinta qhaliyananpaqqa mana kuyurispallapuni kanan.

2. Nanayta allinyachiy: Wawapa nanayninta pisiyachispa allinyachiyta quy.

Chaykunata hunt’anapaqmi doctorqa kaykunata yuyaychawanchis:

• Férula utaq fundición churay:
• Yaqa llapan hebilla p’akisqakunapaqqa, huk hurqunapaq férula nisqawanmi maki/chaki mana kuyurichikun. Kayqa ruwakunmanmi vendamanta otaq huk soportemanta. Wakin kuti, aswanta muñeca p'akisqakunapaq, huk huch'uy yeso Paris fundidomanta ( comúnmente sutichasqa "fundido") huk pisi p'unchawkuna llamk'achiy atikunman.
• Kay férula otaq fundición nisqataqa yaqa 3 otaq 4 semanan maychus kananpi saqena . Chay pachakunapim tulluqa qhaliyapun.
• Nanay hampikuna:
• Wawaq nanayninta pisiyachinanpaqmi doctorqa paracetamol otaq ibuprofeno nisqa nanay hampita qonqa. Chaykunataqa hampiqpa kamachisqan dosispi, horapipunim quna.
• Almohada: K’irisqa makita otaq chakitapas almohada hina imawanpas pisillata hoqariyqa yanapanmanmi punkiyta pisiyachinanpaq.
• Hielo churay: Huk telawan k’uyusqa hielo paqueteta k’irisqa cheqasman 10-15 minuto askha kutita p’unchaypi churaypas yanapanmanmi nanayta, punkiyta pisiyachiyta.

¿Hayk’a tiempon kanqa allinta qhaliyananpaq?

Yaqa llapanpim 3 utaq 4 semanakuna hebilla pakisqa allinyananpaq. Chay tiempopin tulluqa yaqa llapanpi qhaliyapunqa. Chay férula otaq fundición nisqa horqosqa qhepamanmi wawaqa pisi-pisimanta normal ruwayninkunaman kutipunman, doctorpa nisqan hina.

Ichaqa ama chaylla kachaychu phawananpaq, saltananpaq nitaq pukllaymanpas. Doctorpa nisqan hina, huk ratopaqqa pisillatan cuidakunayki. Wakin kutipiqa, chay férulata hurquruspaqa, maki/chakiqa pisillatam llañuyarunman, utaq pisillatam nanay kanman. Pisi punchawllapim pisiyarunqa. Doctorpa nisqanman hina ejerciciokunata ruwaspaqa usqhayllan qhaliyawaq.

¿Imatan tayta-mama hina ruwawaq?

Wawa kay hina accidentepi tarikuspaqa tayta-mama hina askha importante ruwaykunan kan:

• Doctorpa kamachikuyninta allinta qatipay: kamachisqa hampita upyay, férula/fundido nisqatapas cuiday, hinaspa doctorman riy programasqa punchawkunapi.
• Ama saqiychu férula/fundido maqchikunanpaq, ch’uyata waqaychay: maqchiyqa aycha qarapi infeccionkunaman apayta atin. Hinallataq, ama imatapas churaychu chay fundisqa ukhuman.
• Qhawariy señales de advertencia nisqamanta:
• Sichus nanay astawan yapakushan chayqa.
• Sichus punkiy yapakun chayqa.
• Dedoykikuna llañuyasqa utaq azul/yuraqman tikrakuptin.
• Sichus elencomanta mana allin q’apay hamushan chayqa.
• Wawa fiebreyuq kaptinqa.

Kayhinata rikunki chayqa, chaylla doctorman riy.

• Wawata sonqonpi yanapay: Huch’uy wawaman kay hina pasaqtinqa mancharisqa, hukmanyasqa ima sientekunku nanasqanrayku. Munakuyniyki, munakuyniyki, yanapayniykipas ancha chaniyuqmi kay pachapi wawapaq. Wawaman willakuykunata willay, paywan pukllay (mana makinta/chakinta llasaqyachinanpaq).

¡Munakuyniykipas kallpaykipas kay pachapi wawaykipaq aswan hatun hampi!

¿Hayk’aqmi doctorman cheqaqtapuni rikunanchis?

Wakin kutiqa mana anchatachu qhawarinchis huk huch’uy urmaypi. Ichaqa kay hina casokunapiqa doctormanmi rinaykipuni:

• Sichus wawa urmasqanmanta mana makinta, chakitapas apaykachayta munanchu.
• Sichus sinchi nanay, punkiy utaq sut’i llamp’u kay k’irisqa kasqanpi.
• Wawa nanaywan waqaspallapuni kaptinqa.
• Sichus pisillatapas iskayrayanki chayqa, tapukuy: “¿Kayqa mana esguincellachu?”, nispa.

Sichus pisillatapas iskayrayanki chayqa, aswan allinmi kanman doctorman riy. Chaymantaqa ancha utqaylla hampiyta qallarinman.

¿Atikunmanchu kayna accidentekunata harkayta?

Accidentekunataqa manan hayk’aqpas 100% hark’ayta atikunmanchu, astawanqa travieso huch’uy wawakuna kaqtin. Ichaqa kanmi imakunatapas ruwasunman chay peligrota pisiyachinapaq:

• Wawakuna pukllaptinku kuraq runakunapa qawaynin: Astawanraqmi pukllana pampakunapi hinaspa alto sitiokunapi.
• Allin pukllana pacha: Pukllana pampakunapi equipokunapa uranpi llampu allpa (rit’i utaq caucho hina) kasqanmanta qaway.
• Wasipi waqaychasqa kay:Altomanta urmay atiq kaqkunata hurquspa ventanakunapi seguridad llikakunata churay.
• Pukllaykunapaq allin equipokuna: Wawayki pukllaykunapi participaptinqa kallpanchay chay pukllaypaq hina equipokunata servichikunankupaq, ahinataq cascokunata hinaspa qunqurchakikunata.
• Allin mikhuy: Calcioyuq, vitamina D nisqayuq mikhuykunaqa wawakunap tullunta kallpachan.

Resumenpiqa, ¡aswan importante kaqkunatan yuyarinayki!

Allinmi, chaymi achkata rimarqanchik Fractura de Hebillamanta. Tukuchanapaqtaq, kaypi yuyarinayki tiyan:

• Hebilla p’akiyqa huk laya p’akikuymi, huch’uy wawakunapi (aswanta mana 10 watayuq kaqkunapi), maypichus tullu huk laduman t’uqyakun/k’umuykun mana tukuyninpi p’akikuspa.
• Chaykunaqa manan sinchi p’akikuychu. Chayqa kanman warmakunapa tullunkuna aswan llañuyasqanraykum.
• Sasa hampikunawan (férulas, fundición, nanay hampikunawan), kaykunaqa allinta hampikunku 3-4 semanas ukhupi. Sapa kutim operayqa mana necesariochu.
• Sichus huk wawa mana munanchu huk maki/chaki llamk’achiyta urmasqanmanta utaq nanaywan kachkan chayqa, ama qunqaychu radiografía nisqawan hampichikuy hinaspa doctorman qawachiy.
• Ama llakikuychu! Hebilla p’akiyqa huk unquymi, allinta hampisqa kaptinqa, wawapaqqa tukuy ima allinyachiymanmi apakunman mana ima unay pachapaq efectosniyuq.

Chaymi, sichus kay hina imapas huch’uy wawaykiwan pasanman chayqa, ama mancharikuychu, necesario hampiq consejokunata chaskiy, hinaspa wawaykita munakuywan tratay. ¡Pisi tiempollamantan tukuy imapas allinña kanqa!

` Hebilla p’akikuy, Tauro p’akikuy, wawakunaq p’akikuynin, maki nanay, chaki nanay, wawakunaq qhali kaynin, tullu qhali kay