Qanpas otaq qayllaykipi kaq runapas cáncer onqoyniyoq kasqaykita yachaspaqa normalmi imayna hampichikusqanmanta yachayta munasqayki, yaqapaschá mancharisqapas. Manchakuypaqmi kanman, astawanraqmi musuq, sasachakuyniyuq hampikunamanta uyarispaykiqa. Kunan rimasunchik huk chayhina musuq cáncer hampimanta, Pembrolizumab. Mana sasachakuspalla, amistadwan rimasun imakunam chiqaptapuni pasasqanmanta hinaspa imakunamantapas yachananchikmanta.
¿Imataq Pembrolizumab?
Pisi rimayllapi, Pembrolizumab huk hampi kan mayqinchus askha específicos clases cánceres hampinapaq . Qhatukunapiqa ``Keytruda`` sutiwan riqsisqam. Kayqa manan sapa kuti hampi hinachu, huk laya ``anticuerpo monoclonal`` nisqamanmi pertenecen.
Piensariy, kikin cuerponchikqa ejercitoyuqmi, chaymi unquykunamanta harkawanchik, chaytam sutichanchik sistema inmunológico nispa. Wakin kutiqa células cánceres nisqakunaqa ancha q’otukuqmi kanku, kay inmunológico ejercitomanta pakakunku. Pembrolizumabpa ruwasqanqa, sistema inmunológico nisqanchisman huk señalta qon, "Rikch'ariy, kaypi huk awqa kan", hinaspa yanapan células cánceres nisqakunata tarinanpaq hinaspa atacananpaq. Chayqa, huk ñanmi kikinchispa sistema de defensa nisqawan cáncer onqoywan maqanakunapaq.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq hampiyta qallarichkaspa
Ancha allinmi hampiqniykiman willay hunt’asqa qhali kayniykimanta, kay hampiqa manan llapa runapaq kaqllachu. Aswantaqa kaykunamanta doctorman willay:
- Inmune sistema unquykuna: Sichus autoinmune unquyniyuq kanki, ahinataq Crohn unquy, colitis ulcerosa utaq lupus, maypichus cuerpop inmune sisteman kikin células nisqakunata atacakun.
- Trasplante de órganos: Sichus ñawpaqta huk trasplante de órganos nisqawan ruwasqa karqanki otaq trasplante de células madre alogénicas nisqawan ruwasqa karqanki otaq ruwayta yuyaykushanki chayqa.
- Huk hampikuna: Sichus sinqaykiman radiación nisqawan hampichikurqanki, otaq sistema nervioso onqoyniyoq kanki chayqa, ahinataq miastenia gravis otaq síndrome de Guillain-Barre.
- Alergias: Sichus alergiayuq kanki kay hampiman, Pembrolizumab kaqman, utaq ima hampimanpas, mikhuyman utaq tintemanpas.
- Wiksayuq kay, ñuñuchiy ima: Sichus wiksayuq kanki, wiksayakuyta munachkanki, utaq ñuñu ñuñuchkanki chayqa, allinmi kanman doctorman willay. Kayqa ancha allinmi.
¿Imaynatataq kay hampita quykiman?
Kay hampiqa manam wasiykiman apakunaykipaqchu.
Kayqa huk `infusión` nisqa, huk venaman qusqa, salina hina. Chayqa niyta munan, hampina wasipi utaq hampina wasipi yachachisqa hampiqkuna qusunki.
Manaraq sapa hampiy sesión kachkaptin, huk especial willakuy qillqa (MedGuide) kay hampimanta qusunki. Ancha allinmi seguridadnikipaq sapa kuti allinta leenayki hinaspa entiendenayki.
Kay hampiqa allinllataqmi 6 killamanta aswan wawakunapaqpas wakin casos especiales nisqapi. Ichaqa anchatan cuidakuna, chaymi doctorwan allinta rimanayki.
¿Imatan ruwasunman nishuta hampita ukyaqtiyqa?
Kayqa hampina wasipi hampi, chayrayku kay kananpaq chansakunaqa pisilla. Ichaqa sichus yuyanki kay hampita llumpay tomasqaykita chayqa, chaylla riy huk hospitalpa Unidad de Emergencias (ETU) nisqaman . Utaq Colombo Hospital Nacionalpi Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman waqyay yuyaychanaykipaq.
¿Imataq kanman hampichikunaypaq mana kaptinqa?
Ancha allinmi kay hampita upyana p’unchaypi, horapi ima. Sichus mana atiwaqchu hospitalman riyta chay p’unchaypi chayqa, usqhaylla doctorniykiman waqyay hinaspa willay, chhaynapi pay yuyaychasunkiman imatachus ruwanaykita.
¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman?
Imaynan ima hampipas, Pembrolizumab nisqapas efectos secundarios nisqayoqmi kanman. Ichaqa manan llapa runachu chaykunata chaskinku. Kaykunamanta yachayqa ancha allinmi. Kaykunata iskayman rakisunchik.
| Efecto secundario nisqa | Descripción y ima ruwana |
|---|---|
| Imakunatapas doctorman chaylla willanaykipaq | |
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi utaq qallu punkiy. |
| Sasa samay | Tos, sinqa nanay, samay sasa. |
| Sistema digestivo nisqapi sasachakuykuna | Sinchi wiksa nanay, diarrea, hecespi yawar, utaq yana heces. |
| Higadopi sasachakuykuna | Ñawi utaq qara q’illuyaynin, urina yana, wiksa paña patapi nanay, nausea. |
| Riñonkunapi sasachakuykuna | Urina lluqsiynin pisiyay utaq sasa urina. |
| Yawarpi azúcar nisqa yapakusqan | Sinchi ch’akiy, simi ch’aki, sapa kuti urina, fruta samay q’apay ima. |
| Huk sinchi sintomakuna | Sinchi uma nanay, rikuy tikray, articulaciones nanay, aycha pisiyay, chaki makipi llañuyay, fiebre, ganglios linfáticos punkisqa. |
| Yaqa llapanpi mana sinchichu (ichaqa doctorman willay sichus mana chinkanchu chayqa) . | |
| Sayk’usqa kay | Chay sapa kuti sayk’usqa kay. |
| Mikunayay | Mikhuy munay pisiyasqa. |
| Chukcha chinkachiy | Chukcha chinkachiy. |
¿Imakunatawantaq qhawarinay kay hampita upyaspa?
Doctornikiqa tukuy hampichikusqaykipim allinta qawanqa imayna kasqaykita. Chaymantapas sapa kuti yawarta qhawanayki kanqa (yawar llamk’ay) imaynatachus hampi cuerpoykita afectan chayta yachanaykipaq.
Kayqa ancha allinmi: Kay hampita upyachkaspa, hampiyta saqispa 4 killakamapas mana llapanpichu wiksayakunayki. Hinallataq, kay pachapiqa ama ñuñuchiychu . Chayqa wiksa ukhupi wawata sinchita dañanman. Chaymi kaymanta doctornikiwan rimay.
Tukuchanapaq, kay hampiqa qamllapaq. Ama hayk’aqpas huk runawanqa willaychu.
Wasiman apakuy Willakuy
- Pembrolizumab nisqaqa kunan pacha hampim, chaymi cuerponchikpa kikin inmunológico nisqanchikta kallpanchan, chaynapi células cánceres nisqakunata atacananpaq.
- Manaraq hampichikuyta qallarichkaspa, doctorman willay tukuy imamanta qhali kasqaykita, astawanqa wak unquykunamanta, alergiasmanta, wiksayuq kaymanta ima.
- Kay hampitaqa hampina wasipi huk vena nisqawanmi qunku. Ancha allinmi tiempollanpi hampichikuyqa.
- Ancha allinmi mana wiksayakuy hinaspa ñuñuchiy llapanta hampichikuypi hinaspa 4 killa hampichikusqanmanta.
- Sichus ima sinchi efectos secundarios nisqakunatapas tarinki, imaynan sasa samay, sinchi diarrea otaq qara q’elloyay, chaylla doctorman willay.
- Manam sapallaykichu kay puriypiqa kachkanki. Doctorniykipas equipo médico nisqapas qanwanmi kashanku. Ama iskayrayaychu paykunawan rimanaykipaq ima tapukuynikikunamantapas otaq ima llakikuynikikunamantapas.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay