Piensariy kanchata pichachkanki otaq yantamanta yanta hurqunaykipaq. Chayllamanmi huk kiska makiykita t’oqyachin, mana aguantay atina nanaywan kuska. ¡Huk alacrán nisqa! Normalmi kayna tiempopi mancharisqa kayqa. Ichaqa mana mancharikunkichu hinaspa allinta yachanki ima ruwanaykitapas chayqa, faciltan chayta allichawaq mana hatun sasachakuyman tukuchispa. Kunan punchaw, huk alacrán picaymanta rimasunchik.
Ñawpaqtaqa, ¿imataq alacrán picadurari?
Escorpiones nisqaqa pusaq chakiyuq uywakunam , ruphay, ch'aki pachata munanku. Kay uywakunaqa Sri Lanka suyupi ch’aki pampakunapim rikukun. Alacránqa ñawpaqninpi iskay k'aspiyuqmi, chupantaq llamp'u. Yaqapaschá repararqanki chukchan kay chupa tukukuyninpi kashasqanmanta. Iskay glándulas nisqakunam kan, chaykunam venenoyuq kay colmilloman watasqa.
Alacrán mancharisqa otaq manchachisqa sientekuspaqa kay chukchawanmi picakun amachakunanpaq. Kayqa manan, sinchita rimaspaqa, "picadura" nitaq "kankado"chu.
Allin willakuyqa yaqa llapan alacrán picasqanqa manan peligrosochu . Sri Lanka suyupi tarisqa alacrán nisqa rikch'aqkunamantaqa yaqa llapanmi mana ancha venenoyuqchu. Yaqa llapanpim picasqanku sitiollapi llumpayta nanachinku. Kay pachapi yaqa 1.500 rikchaq alacrán kaptinpas, yaqa 30 rikchaq alacrán runakunallam cheqaptapuni runakunapaqqa peligroso.
¿Ima señalkunan kanman alacrán picasqanmanta?
Alacrán picayqa yaqa llapanpim pukayayta hinaspa pisilla punkiyta rikurichin. Ichaqa wakin kutipiqa, astawanraqmi sichus huk alacrán kanisunki chayqa, aswan kallpayoq venenoyoqmi chayqa, aswan sinchi sintomakunan kanman. Qhawarisunchis imachus kay sintomakuna kasqanmanta.
| Tipo característico nisqa | Willay |
|---|---|
| Común síntomas (aswan riqsisqa) . |
|
| Peligroso síntomas nisqakuna chaylla hospitalman yaykuchinapaq | |
| Sistema nervioso nisqawan tupaq sintomakuna |
|
| Samaywan, millp’uywan ima tupaq sintomakuna | |
| Sunquwan, yawarwan ima tupaq sintomakuna | |
Aswan allinqa: Sichus qam utaq huk runa mayqinpas kay peligroso sintomakunayuq kanki chayqa, aswan qaylla hospitalpa sala de emergencias nisqaman (ETU) usqhaylla riy , mana tardaspa . Chayqa ancha allinmi sichus huk huch’uy wawata alacrán picaruptinqa.
¿Imatataq ruwanki alacrán picaruspaykiqa?
Allinmi, kunanqa qhawarisunchis imata ruwanaykita alacrán kaniqtin.
Ñawpaq yanapakuykunata wasiykipi ruwawaq
Yaqa llapanpi, sichus mana peligroso sintomakuna kanchu chayqa, kay unquytaqa wasipi kamachikunman.
- Pichay: Ñawpaqtaqa jabonwan unuwan ima allinta mayllana. Kayqa yanapanmanmi mana infección nisqa kananpaq.
- Hielota churay: Nanayta, punkiyta pisiyachinapaq, wakin hielo kuchukunata pañuelowan k’uyuspa yaqa 10-15 minutukunata churana.
- Hoqariy: Sichus k’iri makiykipi otaq chakipi kashan chayqa, chay cheqastaqa sonqoykiq nivelninmanta pisillatan hoqarinayki. Chayqa yanapanqam punkiy manaña kananpaq.
- Nanaq hampikuna: Nanaypaq Paracetamol hina hampita upyawaq. Ichaqa ama huk nanay hampikunata tomaychu mana doctorta tapuspaqa.
Sichus iskayrayanki chayqa, Colombo llaqtapi Hospital Nacionalpi Centro Nacional de Información de Venenos nisqamanpas waqyawaqmi consejota mañakunaykipaq.
Hampina wasipi hampichikuy chaskisqa
Sichus peligroso sintomakunarayku hospitalman rinki chayqa, doctorkunan necesitasqanku tratamientota qosunkiku.
- Qhawaspa:Doctor qhawasuqtiykiqa dedonwanmi nanasqa cheqasman sumaqllata takanqa. Qunqayllamanta nanay yapakuptinqa, alacrán picasqan kasqanmantaqa facil-llatam takyachikunman.
- Antiveno: Sichus huk ancha peligroso alacrán kanisqa kasqaykita takyachisunki chayqa, doctorkunan huk antivenomo nisqa hampita qosunkiku . Kayqa venenoq efectonkunata neutralizanman, chaymanta sintomakunata usqhaylla pisiyachinman.
- Huk hampikuna: Hampina wasipipas huk hampikuna necesitakun, imaynan samay sasachakuy, presión alta nisqa imakunapaqpas.
¿Imanasqataq kayqa peligroso uchuy warmachakunapaq?
Alacrán picayqa aswan peligroso kanman huch’uy wawakunapaq , kuraq runakunamantaqa. Chayqa kanman warmakunapa cuerponku aswan uchuy kasqanraykum, chaymi niyta munan pisilla venenopas paykunapi anchata yanapanman. Chayrayku, wawaykita alacrán picaptinqa, llamp’u sintomakunallayuq kaptinkupas, aswan allinqa aswan qaylla doctorman apayqa .
¿Imaynatataq alacrán nisqamanta mana imamanta manchakuspa kawsanki?
Aswan allinqa manan alacrán nisqakunaman huk chansa qoychu picasunaykipaq. Kaypin kashan wakin facil consejokuna:
- Allinta llamk’ay: Huertapi llamk’aspa, yanta aysaspa, qaqakunata muyuchispa ima, largo manga p’achawan, pantalonwan, zapatoswan, guanteswan ima churakuna.
- Zapatoykita qhaway: Manaraq zapatoykita otaq botasniykita churakushaspa allinta chhaphchiy. Alacrán nisqakunaqa anchatan munanku ukhupi pakakuyta.
- Wasiykita amachay: Punkuykipi, ventanaykipi, perqaykipi llapa raqrakunata sellay. Chaykunapin alacrán nisqakuna wasiykiman haykunkuman.
- Ama makiykiwan llamiychu: Amapuni alacrán nisqataqa q’ala makiykiwanqa llamiychu.
- Puñuna p’anqakunata chhaphchiy: Allin costumbretaqmi manaraq puñushaspa puñuna p’anqakunata, almohadakunatapas allinta chhaphchiy.
Wasiman apakuy Willakuy
- Sri Lanka suyupiqa yaqa llapan alacrán picadurakunaqa nanaymi, ichaqa manan kawsayta peligropi churanchu. Ama llakikuychu.
- Kanisqa kaqta jabonwan mayllana, hielota churana, paracetamol nisqawantaq nanaypaq upyana.
- Qhawariy peligroso sintomakunata, imaynan sasa samay, lliw cuerpopi hormigueo, mana allinta rimay, llumpay salivay ima.
- Sichus chay hina peligroso sintomata rikunki, astawanqa huch’uy wawapi chayqa, usqhaylla riy Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman aswan qaylla hospitalpi.
- Huertapi llamk’aspa, mawk’a kaqkunata hurquspa ima, jark’akuq p’achawan, zapatowan ima churakuy. Iskayrayasqa kaspaqa doctorwan rimanapuni.
👩🏽 ⚕️ Yapa tapuykuna (FAQs)
💬 ¿Hayka sinchi nanaymi alacrán picasqanmanta? ¿Wañuchiqchu?
Alacrán picaduraqa sinchi nanayta, llañuyachiq, punkiyta ima apamun, ruphachiyman, chukchuyman rikch'akuq. Sri Lanka nacionpi yaqa llapan alacrán nisqakunaq venenonqa manan kuraq runakunapaqqa wañuchinchu. Ichaqa, juch’uy wawakunapaq, yuyaqkunapaq ima, ancha peligroso. Chay venenoqa sistema nervioso nisqatan afectanman, samayninkupipas mana allintachu ruwanman.
💬 ¿Chiqaptachu allin kanman alacránwan chukchusqa kaptin k’irimanta yawarta siq’iy/mikhuy?
¡Ama hayk’aqpas chaytaqa ruwaychu! ¡Chaykunaqa peliculakunallapin pasakun! K’irita kuchuspa, simimanta yawarta chupaspa, utaq torniquetawan mana k’irikunanpaq, unqusqap unquyninta astawan mana allinman tukuchinqa (llulla infecciones). Aswantaqa k’iritaqa jabonwan mayllana, hielo cubokunata churana, unquqta mana sasachaspalla mana kuyurispalla hap’iy. ¡Payta llakichinki chayqa, yawar puriynin yapakunqa, venenotaq tukuy cuerpoman mast’arikunqa!
💬 ¿Ima emergenciakunapitaq chaylla hospitalman rinayki mana wasipi qhipakuspa alacrán kanisqa kaspa?
Paracetamol nisqataqa huk común sasachakuypaqmi hap’iyta atikunman. Ichaqa ¡aswan hatun peligro! 1) Manaraq 5 watayuq wawata utaq ancha machu runata alacrán picaptin, 2) Simimanta llumpay qallu lluqsimuptin, 3) Ñawikuna kuyuriptin, rikuypas mana sut’ichu kaptin, cuerpopas kuyuriptin (Convulsiones/Aycha kuyuriy), 4) Sasa samay/millp’uy kaptinqa, sistema nervioso nisqa chinkachisqa kachkan! ¡Usqhaylla hospitalman rinayki tiyan!
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay