¿Wespiruykipi yawar sirk’akuna sasachakuyniyuqchu kanki? ¡Astawan yachasun Malformación Arteriovenosa Espinal (AVM) nisqamanta!

¿Mayninpichu wasan nanasunki? Icha, ¿makiykipi otaq chakiykipichu llañuyasqa otaq pisi kallpayasqa tarikunki? Ichapas kaykunaqa mana random ruwasqakunallachu. Kunan punchaw rimasunchik huk unquymanta, mana ancha uyarisqa, ichaqa ancha importante kanman. Chayqa huk yawar ch’unchul médula espinal kaqpi, huk unquy sutichasqa `(Malformación Arteriovenosa Espinal)` utaq `(AVM)` hampi rimaypi.

¿Imataq kay `(AVM Espinal)`?

Pisi rimayllapi, AVM Espinal nisqaqa huk unquymi, maypichus yawar ch’unchulkuna (yawar ch’unchulkuna) enredasqa kanku hinaspa enredasqa kanku muyuriqpi utaq espinal médulaykipi (columna vertebralniyki ukhupi kaq nervio médula). ¿Yachankichu imayna pasakusqanmanta? Kurkunchikpiqa kanmi arteriakuna (sonqomanta oxigenasqa yawarta apakuq venas) hinaspa venas (usasqa yawarta sunquman kutichiq venas). Normalmente, kay arterias, venas ima, juk sistema de ancha sumaq yawar ch’unchulkunawan tinkisqa kanku, chaytataq sutichanku capilar . Chay capilar nisqakunan oxígeno nisqataqa médula espinal nisqanchisman, muyuriqninpi kaq tejidos nisqakunamanpas rakin.

Ichaqa kay `(AVM)` kaqpiqa huk arteria chiqanmanta huk venawan tinkin. Chay chawpipi kaq sistema capilar nisqataqa bypass nisqa. Piensariy, hatun ñanmanta embotellamiento hinan, qonqayllamanta huk huch’uy ñanman desviaspa, chaymantataq hatun ñanwan hukmanta tupan hina. ¿Imataq chayrayku pasakun? Médula espinal nisqapi kaq células nisqakunaq oxígeno nisqa necesitasqankuqa pisiyapunmi. Hinallataq, kay mana normal t’inkinakuyqa yawar ch’unchulkunata hatunyachinman, ñit’iyta tikranman, mayninpitaq p’akinman . Chayna kaptinqa, llumpay yawar lluqsiymi `(Hemorragia)` kanman, chaymi kawsayta peligropi churanman . Ichaqa ama llakikuychu, kanmi hampikuna kay unquyta hark’anapaq. Wakin kutipiqa hampiqkunapas kaytam sutichanku `(Derivación Arteriovenosa Espinal)` nispa, uyarirqankipaschá.

¿Imakunan aswan hatun layakuna `(AVM Espinal)`?

Kunanqa qhawarisun imakunachus `(AVM espinal)` nisqap hatun layakuna kasqanmanta. Chiqamanta phichqa laya yawar ch’unchul defectos kanku mayqinkunachus médula espinal kaqpi rikhurinku. Kaykunaqa kanku `(Malformaciones Arteriovenosas Espinales - AVM)` chanta `(Fístulas Arteriovenosas Espinales - AVF)`. Kay iskayninpi, huk mana normal t’inkinakuy huk arteriawan huk venawan ruwakun. Ichaqa `(AVM)` nisqaqa espinal médula nisqa aycha ukupim rikurin. `(AVF)` nisqaqa `(Dura mater)` nisqapim rikurin, chaymi tapasqa membrana nisqapi, chaymi muyuriq médula espinal nisqapi.

Kaypiqa pichqa hatun layakunam kachkan:

• Tipo I: Dural AVF: Kayqa tarikun aswan hawa tapapi kay médula espinal kaqpi (dura mater).
• Tipo II: Glomo intramedular AVM: Kayqa huk médula espinal ukhupi tarikun.
• Tipo III: Intramedular juvenil AVM: Kayqa iskayninpi mast’arikunman kay médula espinal ukhupi chanta muyuriq tejidos kaqman ima. Aswanta rikukun wawakunapi, wayna sipaskunapi ima.
• Tipo IV: AVF perimedular: Kayqa tarikun kay médula espinal muyuriq tejidos kaqpi.
• Tipo V: Extradural AVF: Kayqa dura mater hawapi kaq espaciopim kachkan.

Huk kaqnin yuyarinapaqmi, sichus huk AVM p’akikun chayqa, aswanta sintomakunaqa aswan sinchi kanman AVF kaqmantaqa. Kayqa huk AVM chiqanmanta kay tejido kaqman p’akikusqanrayku, maypichus huk AVF aswanta kay dura mater ukhupi tarikun, kaytaq wakin hark’ayta qun.

¿Hayka comuntaq kay unquyqa?

¿Hayka comuntaq kay unquyqa sutichasqa `(AVM espinal)`? Chiqamanta, aswan riqsisqa yawar ch’unchul unquykunamanta, chay unquykunaqa, chay unquyqa, chay unquyqa, chay unquyqa, chay unquyqa, chay unquyqa, chay unquyqa, chay unquyqa, chay unquyqa, chay unquyqa, chay unquyqa, chay unquyqa, chay unquyqa, chay unquyqa, chay unquyqa, chay unquyqa, chay unquyqa, chay unquyqa, chay unquyqa, chay unquyqa. Ichaqa sasan hayk’a runakuna chay onqoyniyoq kasqankuta sut’ita rimayqa. Kayqa kanman achka runakuna mana yachasqankurayku kay unquyniyuq kasqankuta sintomakunayuq kanankukama. Wakin kutiqa mana yuyaypichu tarikun huk unquymanta pruebakuna ruwakuchkaptin. Chayraykun yaqa llapanpi mana ancha rikusqa onqoy hina qhawarikun .

¿Imakunan kanman huk `(AVM Espinal)` nisqapa sintomakunan?

Kay síntomas huk `(AVM espinal)` kaqmanta ruwakun imaraykuchus kay masa enredada yawar ch’unchulkuna kay nervio saphikunata kay médula espinal kaqpi chanta kay médula espinal kaqpi ñit’isqanrayku. Hampipiqa kayhina ñit'iyta sutichanchik `(Mielopatía)` . Aswan riqsisqa sintomakunaqa kanku:

• Wasan nanaywan .
• Aychakuna pisi kallpayay utaq k’ullu kay (kunkapi, makipi, chakipi ima).
• Chakikunapi llañuyay, manaña sientekuy otaq mana reqsisqa sientekuy .
• Uma nanay .
• Equilibrio chinkachiy, puriy sasa .
• Urinatapas hecestapas controlanapaq sasa .

Kay sintomasqa hukniray kanku ima clase AVM kaqmanta, mayk’a sinchi kasqanmanta, maypichus columna vertebral kaqpi tarikun chaymanta. Ejemplopaq, sichus AVM wasanpi utaq sinqaykipi kachkan chayqa, sintomakunaqa sinqaykipi, troncoykipi, wasanpi, makiykipi, chakiykipi ima rikhurinman. Sichus chawpi wasanpi otaq uray wasanpi kashan chayqa, sintomakunan afectanman uray wiksaykita, wasanpi otaq chakiykikunata.

Kay sintomasqa huk ladomanta utaq iskaynin ladomanta rikhurinman. Mayninpiqa reparawaqmi tiempowan pisi-pisimanta yapakusqanta, otaq hamuspa ripusqankuta. Yuyaypi hap’iy wakin runakuna huk AVM espinal kaqwan kankuman mana ima sintomayuq.

Ichaqa, sintomakuna qallariptinpacha doctorman riyqa ancha allinmi. Imapas qunqayllamanta, sinchi wasan nanay hina huk señal kanman huk AVM p’akikusqanmanta. Kayqa hampichikuypi sasachakuymi, chaymi chaylla hampichikuyta maskay.

¿Hayk’aqmi sintomakuna qallarinku?

Kay `(AVM)` sintomasqa mayqin edadpipas rikhurinman. Ichaqa aswan runakuna kay sintomakunata rikunku kay 15 watamanta 60 watakama.Chaytaq hukniray kanman kay laya `(AVM)` kaqmanhina. Yaqa llapanpi, kay `(AVM espinal)` unquykunaqa congénitas kanku . Kayqa niyta munan, juk wawaqa wiksallapiraq kachkaspa chay yawar ch’unchulkunawan sasachakuypi tarikurqa. Ichaqa, mayninpiqaKay unquyqa kuraq runa kaymanta qhipamanpas rikhurinman (adquirido).

¿Imakunataq `(AVM Espinal)` nisqamanta?

Hampiqkuna manaraq allintachu yachanku imachus kay `(AVM Espinal)` kaqta apamun .

Kay caso congénito `(AVM espinal),` kaqmanta yachaykunaqa rikuchirqanku kay periodo embrionario kaqpi (maypachachus wawa wiksa ukhupi wiñachkallan), kay yawar ch’unchulkuna kay médula espinal muyuriqpi mana normalta wiñasqankuta. Ejemplopaq, yawarpa purisqan ñan cambiasqanraykun kanman, chhaynapi mana hark’akunanpaq.

Nacesqanmanta, huk ``AVM espinal`` rantisqa kanman huk accidente, operación utaq huk laya k'irisqamanta kay médula espinal kaqpi .

¿Ima sasachakuykunatataq kayqa apamunman?

Kay complicaciones kaqkuna huk `(AVM espinal)` kaqrayku rikhurinman wakin kuti kawsayta peligropi churankuman . Hatun kaqkunaqa kaykunam:

• Yawar lluqsiy: AVM nisqa p’akikuspa cuerpo ukhupi yawar lluqsiyta qallarinman.
• Isquemia: Kayqa yawar puriyta hark’akuptin. Chaynapim cuerpopa partenkunapa necesitasqan oxígeno hinaspa nutrientekuna pisiyarun. Chaynapim celulakuna manaña allintachu llamkanman, tiempopa risqanman hinam dañokuna huñukunman.
• Parálisis: Sichus médula espinal dañasqa kanman chayqa, paralisis nisqa onqoytan rikhurichinman, chay onqoyqa cuerpoq wakin partenkunatan mana kuyuchiyta atikunmanchu.

¿Imaynatataq yachanki `(AVM Espinal)` nisqayuq kasqaykita?

¿Imaynatataq doctorqa AVM espinal nisqamanta yachanman? Ñawpaqtaqa cuerpoykitan qhawarisunkiku , chaymantataq neurológico nisqa examenta ruwanqaku . Chaymantapas, wakin prueba especializada de imagen nisqakunatapas kamachinkumanmi .

Kay pruebakuna imajinas kaqwan yanapakunman kay AVM hatun kayninta chaymanta maypi tarikun kay médula espinal kaqpi. Doctorniykiqa kay hina pruebakunatan ruwanman:

• Imagen de Resonancia Magnética (RM) nisqawan qhaway.
• Angiografía de Resonancia Magnética (MRA) prueba (kayqa yawar ch’unchulkunata específicamente qhawan) .
• Mielograma y CT (Tomografía Computarizada - CT) nisqa qhaway.

Chaymantapas, sichus llañuyasqa utaq aycha pisi kallpayuq kanki chayqa, prueba de conducción nerviosa nisqawan prueba electromiografía (EMG) nisqawan ima ruwakunman.

¿Imaynatataq huk `(AVM espinal)` hampikun?

Huk `(AVM espinal)` hampinapaq achka hatun ruwaykuna kan:

• Embolización: 1.1.Kaypiqa huk cirujano ancha llañu tubo (catéter) nisqawanmi chayan chay afectasqa yawar vasoman hinaspa yawar lluqsiyta sayachinanpaq utaq mana normal conexión nisqa wichqananpaq.
• Operay: Cirujanoqa AVM nisqataqa llapantan horqon, yawar ch’unchulkunatapas allinta purichin.
• Radiocirugía estereotáctica: Kaypiqa, hatun kallpayuq radiación nisqa hazkuna AVM kasqanman chiqanmanta dirigikun, chaywantaq mana normal yawar ch’unchulkuna t’inkisqakunata chinkachispa wisq’akun ima.

Doctorniykiqa sut’inchasunkimanmi mayqen hampichus aswan allin kanman onqoyniykipaq. AVM hatun kaynin chaymanta maypi kasqanmi aswan mana imamanta manchakuspa aswan allin hampiyta kamachinqa. Hinallataqmi willasunki chay hampikuypa efectos secundarios nisqamanta, chaynapi allinta tanteanaykipaq.

Yaqa llapanpi kay `(AVM espinal)` kaqmanta, operación ruwana tiyan kay ñawpaq rimasqa complicaciones hark’anapaq. Operachikusqayki p’unchaykamaqa doctorniykiqa nanay hampikunata otaq huk hampikunatan qosunkiman, chhaynapi onqoyniykikunata controlanaykipaq, allintataqmi sientekunaykipaqpas.

¿Hayk’a usqhayllan hampichikusqay qhepaman allin sientekusaq?

Operacionta ruwaruspaykiqa, nanaywan uma nanaywan ima sintomakunamantapas allinyayta qallarinki. Ichaqa, doctorniykiq nisqanman hinan tukuy imapi qhaliyanapaq tiempoqa hukniray kanqa. Yaqa llapanpim iskay kimsa semanakuna pasanman. Operawasqayki qhepamanpas necesitankimanmi terapia física otaq terapia ocupacional nisqa aychaykikunata kallpachanaykipaq, allin equilibrioykipaqpas.

¿Imaynataq kay situacionmanta kanqa?

AVMs espinales kaqtaqa operación kaqwan hampikunman. Aswan allin ruwaykuna tarikun mayk’aqchus kay unquyta riqsikun chanta hampikun ñawpaqta, manaraq complicaciones rikhurichkaptin. Ichaqa manan facilchu chay ruwayqa. Wakin kuti, huk AVM espinal kaqwan kaptinpas, sintomakunaqa mana chayllachu rikhurinman. Mana hampichikuspaqa, sinchi, kawsayta peligropi kaq sasachakuykunamanmi apayta atin, ahinataq paralisis nisqaman, yawar lluqsiy ima.

¿Hayka allintaq AVM Espinal nisqa operacionqa?

AVM espinal nisqa operacionqa aswantaqa allinmi . Huk yachay tarisqa kay embolización chanta quirúrgico hurquy hampikuna 74% chanta 88% allin kasqankuta, sapa juk. Kay kikin yachaypi, 70% hampisqakunamanta sintomakuna allinyasqa karqanku.

Ichaqa operacion ruwakusqanqa askha ruwaykunamantan kanqa, chaykunan kanman: qhali kayniyki, AVM nisqa hatun kaynin, maypi kasqanpas. Doctornikiqa aswan allintam yuyaychasunkiman imayna kasqaykimanta.

AVM espinal y wiksayuq kay

Aunque atikun huk allin wiksayakuy huk `(AVM Espinal)` kaqwan, kay riesgo complicaciones kaqmantaqa hatun.. Huk hatun riesgo kan kay AVM ruptura kaqmanta, kay sinchi nanaywan chanta parálisis kaqwan ima. Chayqa mamapaqpas, wiksallapi kaq wawapaqpas kawsayninpaqmi peligropi tarikunman. Chayraykun doctorniyki yuyaychasunki ima onqoyniykipaq aswan allin hampikuna kasqanmanta, imaynatas qhali wiksallikunaykipaq preparakunaykipaqpas.

¿Atikunmanchu chayta hark’ayta?

Kunanqa mana riqsisqachu imayna kay unquyta hark’anapaq (AVM Espinal). Aswan investigacionkuna ruwakuchkan imachus kay unquykunata apamun chayta yachanapaq.

¿Hayk’aqmi doctorman rinayki?

Sichus huk `(AVM espinal)` kaqmanta sintomakunayuq hina sientekunki, mana iskayrayaspa huk hampiqman riy .

Wakin kutiqa, huk AVM qunqayllamanta phatarinman. Kayqa hampikuypi sasachakuymi. Sichus kay sintomakunamanta mayqentapas rikunki chayqa, usqhaylla hospitalpi urgencia wasiman riy:

• Qunqayllamanta, mana aguantay atina wasan nanaywan.
• Q’illu qara, chiri, sudor.
• Sasa samay.
• Sunqupa kuyuriynin yapakun.
• Nausea utaq vomitar.
• Kurkupi equilibrio chinkachiy.
• Pantasqa, yuyariy chinkachiy.
• Kunka kuyuchiy utaq muyuchiy sasa.
• Sinchi uma nanay.
• Conciencia chinkachiy.

Doctorniykiman tapunaykipaq tapukuykunata

Wakin tapukuykunatan doctorman tapunayki:

• Maypitaq `(AVM Espinal)` nisqay kachkan?
• ¿Ima hampiytataq yuyaychanki?
• ¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman chay hampiywan?
• ¿Hayk’a tiempon operasqa kaspa allinyapun?
• ¿Huk AVM kaqmanta wiñayta atinmanchu hurqusqa kaptin?
• Sichus huknin qaylla familiay AVM Espinal nisqawan kan chayqa, ¿prueba genética nisqatapas ruwanaychu?

¡Aswan importante kaqmi qanpaq yuyarinaykipaq!

Qunqayllamanta sintomakuna rikhuriptin, cuerpop kuyuyninpi, aychap kallpanpipas tikrakuptinqa, manchakuypaqmi kanman. Imapas mana reqsisqa kaqta sientenki chayqa, ama qonqaychu doctorman riy . Yaqa llapanpim sinchi wasan nanayqa imapas sinchi mana allin kasqanmanta hatun señal. Kay unquyqa malformación arteriovenosa espinal (AVM) sutiyuq, kawsayta peligropi kaq sasachakuykunata rikhurichinman . Chayrayku, aswan usqhayta chay unquyta riqsispa hampiptinku, aswan allin kanqa . Operaspaqa chay yawar sirk’akunaq mana allin kaynintan allichanman.

` AVM espinal, médula espinal, yawar sirk’akuna, wasan nanay, AVM, yawar lluqsiy, operación