Doctor nisunki sonqoykita operachikunaykita, chaypaqqa sinqaykita kicharinayki kasqanmanta, chayqa huk chhikanta mancharisqa, mancharisqa ima sientekunki. Chayqa normalmi. Operacionqa manan pipas gustanchu. Ichaqa sonqomanta cirujanokuna ancha comunta ruwasqankun, allintataqmi ruwanku. Chaymi mana imaraykupas manchakunapaqqa kanchu. Kay qillqasqapiqa rimasunchik ima esternotomía kasqanmanta, imarayku ruwasqa kasqanmanta, imayna ruwasqa kasqanmanta, operacionmanta qipaman imakuna yachanayki kasqanmantawan.
¿Imataq esternotomía nisqa, pisi rimayllapi?
Pisi rimayllapi, esternotomía nisqaqa operacionmi, chaypim sinqaykipa chawpinpi kaq llañu tullu, esterno nisqa, iskayman kuchusqa operacionpaq. Wakin runakunapas kaytan sutichanku “esternotomía mediana” nispa.
Yuyaymanasun, kay esterno, costillas nisqakunan kashan sinqanchispa ukhupi ancha importante órganokunata amachanapaq, imaynan sonqotapas pulmontapas. Chayqa seguridad jaula hinam. Chaymi, sunquykipi sasachakuy kaptin hinaspa operacionwan allichanayki kaptinqa, aswan allin hinaspa mana sasachakuspalla cirujano sunquman chayananpaqqa kay esternota chawpimanta urayman kuchuspa iskaynin lawninta huk ñanta ruway.
Hinallataqmi kan huk método sutichasqa "mini esternotomía" nisqapi, chaypiqa manan llapan esterno nisqataqa kuchunkuchu, ichaqa huk huch'uy incisión nisqatan ruwanku. Kaypiqa yaqa 2-3 pulgadas uchuy kuchusqatam ruwanku.
¿Kaypaqchu sunqu kichasqa operacionqa? ¿Hatun operacionchu kayqa?
Kayqa achka runakunatam pantachin. Esternotomía nisqaqa kichasqa sunqu operacionpaq ñanta kichariq ruwaymi . Imaynan wasiyki ukhupi imatapas allichayta munaspaqa ñawpaqta punkuta kicharinayki. Chaynam. Esternotomía nisqaqa "punkuta kichaspa" sunquman chayanapaq ruwaymi. Kichasqa sunqu operayqa sunquta ukhumanta allichanapaq ruwaymi.
Arí, chaytaqa hatun operacionta hinan qhawarinku . Imaraykuchus tulluqa tukuyninpi allinyananpaq, kuchusqa kasqan qhipamantaq yapamanta k’askakunanpaq yaqa iskay killallapi. Hinaspapas huk hatun operacionpa parten hina ruwasqa kasqanrayku, sonqo kichasqa operacion hina, chaymi iskayninta hukllachaspaqa hatun operacion.
¿Imanasqataq kayna operachikunayki?
Huk doctormi kay métodowan chayan esternowan costillakunawan hark’asqa órganokunaman. Aswantaqa:
- Sunqu: Sunqupa válvulasninta allichay hinaspa arteria coronaria bypass nisqa operacion ruway hina kaqkunapaqmi.
- Aorta: Aortawan sasachakuykunapaq, sunqumanta lluqsiq hatun yawar ch’unchul.
- Pulmonar arterias: Sunqumanta pulmonman yawarta apakuq arteriakuna.
Esternotomía nisqaqa manam ima unquypaqpas hampichu. Chayqa ruwakun órganokunapaq sitio kananpaq, chhaynapi cirujano llank’ayninta mana sasachakuspalla ruwananpaq. América hina nacionpiqa sapa watanmi 700.000 más chay operacionkunata ruwanku. Chayna comunmi.
¿Imataq pasakun manaraq operachkaspa?
Manaraq operashaspaykiqa, hampiqkunam wakin kamachikuykunata qusunki, kayna:
- Paykunaqa nisunkiku allinta duchakunaykipaq, manaraq hospitalman hamushaspataq ch’uyata hamunaykita.
- Sinqaykipi chukchayki kaptinqa allintam hurqusqa kanqa.
- Antibióticos nisqakunatan qonqaku operasqanku qhepaman mana infección nisqa kananpaq.
- Sinqapi maypichus operasqa kanqa chayta allinta pichanku soluciones antisépticas nisqawan.
Imaynatachus operacionta ruwakun hukmanta hukmanta
Kayqa huk chhika manchakuypaqmi uyarisunkiman, ichaqa yuyariy , tukuy kaykunaqa ruwakun anestesiawan hampichikusqayki qhepaman, allin puñusqaña kasqayki qhepaman. Chaymi mana imatapas sientenkichu.
1. Ñawpaqtaqa, cirujanoqa qaranpi huk incisión ruwan, hombroykiq chawpinmanta qallarispa, esterno nisqapi urayman mast’arikuspa.
2. Chaymantaqa, huk especial médico instrumento nisqawanmi sutichanku "sierra esterna" nisqawan, chaywanmi esterno nisqataqa allin allichasqa chirupi kuchunku patamanta uraykama.
.
4. Chaymantaqa, sunqu muyuriq hark’aq membrana, pericardio, kicharikun.
5. Kunanqa operaq runaqa sunquta sut’ita rikunman. Chaymantaqa hatun operacionta ruwanku munasqankuta (e.g. bypass nisqa operacionta).
6. Hatun operacion tukusqaña kaptinqa, iskay parte esterno kuchusqa kaqtam kaqmanta hukllaman churanku hinaspam yaqa 8 utaq 12 acero alambrekunawan (alambres de esternotomía) allinta takyachinku . Imatapas pakisqata watay hinam.
7. Tukuchanapaqtaq, sinqapi aychata, qarata ima, wakmanta siranku, chaymantataq antibiótico pomadata k’iriman churanku.
¿Imatan suyakuwaq operachikuspa?
Operacion ruwasqayki qhepamanmi huk otaq iskay p’unchaykuna unidad de terapia intensiva (UCI) nisqapi qhepakunki, chaymantataqmi huk sala regularman apasqa kanki.
- Nanaq: Operasqayki qhepamanmi wakin nanayta tarinki, ichaqa doctorniykiqa nanay hampikunatan qosunki, chhaynapi controlanaykipaq. Yaqa llapan runakuna kay nanayta kamachiyta atinku kay mana hampiyuq nanay hampikunawan kay Paracetamol hina.
- Sinqapi tubokuna: Sinqapi huk utaq achka tubokunata churakunman, chaynapi k’irimanta llumpay yaku hinaspa yawar lluqsinanpaq. Kaykunataqa pisi punchawllapim hurqunqaku.
- Warmikunapaq allin yuyaychay: Sichus ñuñuyki ancha hatun kanman chayqa, doctorkunan yuyaychasunki hospitalmanta lloqsisqayki qhepaman huk otaq iskay semanakama allin yanapasqa sujetadorwan 24 horas p’unchaypi churakunaykipaq, chhaynapi k’iripi llasayta, ñit’iyta pisiyachinaykipaq.
¿Ima allinkunataq, ima peligrokunataq kay operacionwan yanapachikun?
Imaynan ima operacionpas kanman hina, kaypas allinninpaqmi, pisilla peligrokunapipas.
| Ventajas nisqa | Riesgos/Complicaciones nisqakuna |
|---|---|
| Cirujanoman sunquman, muyuriqninpi hatun yawar sirk’akunamanpas allinta yaykuyta saqispa. | K’iri unquy. |
| Huk allin ruwayniyuq kay aswan unqusqakunap allin tolerasqa kaynin. | Llumpay yawar lluqsiy. |
| Utqaylla hinaspa mana sasa ruway. | Sunqu kuyuriypi mana allin ruwaykuna. |
| Kay probabilidad kay complicaciones kaqmantaqa ancha pisilla. | K’iri punkiy. |
¿Hayk’a tiempon allinyapun? ¿Imaynatataq wasiypi cuidakuyman?
Yaqa 8 semanakunapin esterno nisqa allinta qhaliyapun. Kay pachakunapiqa, pata kurkuykita pisiyachinayki tiyan. Ancha allinmi doctorpa nisqanman hina allinta kasukuyqa.
Yuyariy, kay tiempopiqa esternoykiqa allintan tupachisqa kanan, chaymi sinqaykita mana necesariota ñit’iq ruwaykunata llapanta karunchakunayki.
- Ama llasakunata hoqariychu: Ama 10 librasmanta aswan llasatapas hoqariychu (yaqa 4,5 kilogramos). Sasa rimaypiqa, chayqa yaqa 4 litro lechepa llasayninmi.
- Iskaynin makiwan: Imatapas huqarispaqa iskaynin makiwan huk kaqllata hoqarinapaq. Ama huk makillawanqa llasayta hoqariychu.
- Makiykikunata cuerpoykiman qayllayachiy: Imatapas hoqarispaqa makiykikunata cuerpoykiman qayllallapi hap’iy.
Manchaymanta
Operasqaykimanta yaqa huk killa qhepamanmi hukmanta carrota manejayta atiwaq. Ichaqa manaraq chayta ruwashaspaqa doctormantan permisota mañakunaykipuni. Esternoyki allinyanankamaqa aswan allinmi kanman carropi viajaspaykiqa ñawpaqpi pasajerokunapa tiyananpi tiyay. Cinturón sinqaykiman ñit’iqtinpas mana allintachu sientekunki chaypas, ama hina kaspa cinturonta churakuy , accidente kaqtinqa hark’asunkin.
¿Ima horakunapin aswan allin doctorman rinapaq?
Sapa kutim doctornikiwan citakuna qatipanaykipaq kanki. Ichaqa sichus kay qatiq sintomakunamanta mayqentapas rikunki chayqa, usqhayllan doctorman willanayki.
| Allinta qhawarinapaq señalkuna | |
|---|---|
| Característica nisqa | Willay |
| Sinqa tullu nanay | Suyasqanchikmanta aswan sinchi nanayta tariy. |
| Tullu kuyuy | Tos, asikuspa, cuerpota kuyuchispa sinqa tullupas kuyuchkanmanpas hina sientekuy. |
| "Tuck" utaq "pop" nisqa t'uqyaykuna | Sinqapi "clicking" hinaspa "popping" nisqa t'uqyaykunata uyariy. |
| K’irimanta yaku lluqsimuq | Operación k’irimanta pus, yawar utaq wak yaku lluqsiy, pukayay utaq punkiy. |
Sonqoykita operanaykipaq aswan allin ruwayta akllayqa doctorniykiqa imayna tarikusqaykiman hinan decidinqa. Yaqa llapanpiqa, esternotomía nisqawanmi sunquman yaykuyqa aswan allin. Sichus kaymanta ima tapukuyniykipas kan chayqa, ama iskayrayaychu doctorta tapukuy.
Wasiman apakuy Willakuy
- Esternotomía nisqaqa ancha riqsisqa, mana imamanta manchachikuq ruwaymi, chaytam cirujanokuna sinqa kichanku, sunqu operacionmanpas yaykuyta atinku.
- Yaqa 8 semanaspi huk kuchusqa esterno tukuyninpi allinyananpaq.
- Importantemi allinta hunt’anayki ima llasakuna hoqariymanta hinallataq ruwaymanta hark’akuykunata hampiqniykipa qusqan allinyay pachapi.
- Sichus ima señalkunatapas reparanki, imaynan sinqaykipi mana costumbre kaq t’oqyaykunata uyarinki, tullu kuyushaqta sientenki otaq k’irimanta lloqsimushan chayqa, usqhaylla doctorman willay.
- Sichus ima llakikuypas kan operasqaykimanta otaq allinyasqaykimanta chayqa, ama hayk’aqpas manchakuychu doctorniykita tapuyta.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment