¿Sapa kutichu sayk’usqa, sayk’usqa sientekunki? Ichapas qarayki aslla llañullaña kachkan? Kaykunaqa manan random nisqallachu, ichapas kay anemia, chaymi yawar pisiyay, kaymanta kanman. Kunan punchaw rimachkanchik ‘Talasemia’ nisqamanta, yawarwan tupaq unquy congénita nisqamanta, chay unquyqa achka runakunapim llaqtanchikpi rikurin. Ama manchakuychu kay sutita uyarispaqa. Kaymanta tukuy imata allinta entiendesun.
¿Imapunitaq Talasemia unquyri?
Pisi rimayllapi nisunman, talasemia onqoyqa yawarmanta nacesqankumantapachan chaskikun . Manam contagioso unquychu. Chay onqoyqa cuerponchistan hark’an allin qhali hemoglobinata ruwananpaq.
Kunanqa tapukunkipaschá ima hemoglobina kasqanmanta. Hemoglobina nisqaqa huk especial proteína nisqa, chaymi tarikun glóbulos rojos nisqanchik ukupi. ‘Servicio de entrega’ hinam llamkan, chaymi oxígeno nisqa tukuy cuerponchikman apakun. Kay hemoglobina nisqa paquetetaqa cuerponchispi sapa célulamanmi chayachin glóbulos rojos nisqa antawakuna.
Talasemia unquyniyuq runaqa, cuerponpi qhali hemoglobina nisqa pisiyapun. Chayraykum cuerponchikpi qhali glóbulos rojos nisqapas pisiyan. Kay glóbulos rojos pisiyachisqa unquyqa anemia , utaq ‘yawar pisiyay’ ninchik. Cuerpopi celulakuna necesitasqanku oxígeno nisqa mana chaskiqtinkun imaymana sintomakuna rikhurimuyta qallarinku.
Chayqa niyta munan kayhinata sientewaq:
- Sapa kuti llumpay sayk’usqa hinaspa sayk’usqa sientekuy.
- Sasa samay.
- Chiri sientekuspa.
- Uma muyusqa sientekuy.
- Q’illu qara.
¿Imataq talasemia unquyta rikurichin? ¿Pitaq aswan peligropi tarikun?
Talasemia unquyqa genesninchikpi mana allin kasqanraykum. Kay genes nisqakunata yuyaykusun ‘código de programa’ nisqa hina, chaypin kamachikuykuna kashan cuerponchispi tukuy imapas imayna formakunanmanta. Chay genes nisqakunaq kamachikuyninman hinan hemoglobina nisqa proteína nisqa ruwakun. Chay kamachikuykunapi imapas mana allin kaptinqa, otaq huk parten mana kaptinqa cuerponchikqa manam qhali hemoglobinata ruwayta atinmanchu. Chay mana allin genes nisqakunataqa tayta-mamanchismantan chaskinchis. Chayraykum herenciamanta unquy nispa sutichanku.
Huk hemoglobina molécula nisqaqa tawa proteína kadenakunamantam rurasqa: iskay alfa globina kadenakunamanta iskay beta globina kadenakunamantapas.
- Alfa globina cadenakunata ruwanapaqqa tawa genes nisqakunan necesitakun (iskaymi sapa tayta-mamamanta).
- Iskay genes nisqakunan necesitakun beta globina nisqa cadenakunata ruwanapaq (sapa tayta-mamamanta huk).
Sichus kay alfa utaq beta cadenakunata ruwaq genes nisqapi huk defecto kan chayqa, talasemia nisqa onqoymi rikhurin. Kay unquypa sinchi kaynintaqa yachakun hayk’a genes mana allin kasqanmanta.
Creenkun kay mutaciones genéticas nisqakuna paqarimusqankuta huk forma hina malariamanta hark’akuy hina, aswantaqa África, Europa del Sur, Asia suyukunapi (llaqtanchispipas), maypichus ñawpaqmantapacha malaria onqoyqa askha karqan. Chayrayku, talasemia unquyqa aswanta rikukun kay suyukunapi runakunapi.
¿Imakunataq aswan allin talasemia unquykuna?
Talasemia kaqqa askha hatun niveles kaqpi t’aqakunman kay unquypa sinchi kayninmanhina. Chayqa, kayqa kanman kay estado portador asintomático (rasgo) kaqmanta, kay menor, intermedio, chanta mayor kaqkama. Aswan sinchi forma, Talasemia Mayor, aswanta sapa kuti hampiyta munan.
Talasemia iskay hatun layakunapi t’aqasqa kachkan, kay defecto genético kaqqa kay alfa cadenas kaqpi utaq kay beta cadenas kaqpi kasqanmanjina.
1. Alfa Talasemia unquy
2. Beta Talasemia unquy
Kay iskay layakunata aswan sut’ita hamut’asunchik kay urapi tablamanta.
| Talasemia nisqa laya | Genes nisqakunaq influencianqa | Kay unquypa imayna kaynin hinaspa sintomakuna |
|---|---|---|
| Alfa Talasemia unquy | ||
| Huk gen nisqapi defecto | 4 alfa globina genes nisqamanta 1 nisqapi huk defecto. | Mana sintomakuna kanchu. Usually kay runakunaqa kay unquyta apaqkunalla kanku. |
| Iskay gen defectokuna | 4 alfa globina nisqamanta 2 genes nisqapi huk defecto. | Ichapas mana sintomayuq kanki, utaq ancha llamp’u señalkunata rikuchiwaq anemia kaqmanta (kayhina llamp’u sayk’uy). |
| Kimsa genes defectos (Hemoglobina H unquy) . | 4 alfa globina nisqamanta 3 genes nisqapi defecto. | Sintomas kaqkunaqa kanku chawpimanta sinchikama. Anemia unquyqa tukuy kawsayninpim kachkan. |
| Tawantin genes nisqapi defecto | Llapan 4 alfa globina genes nisqakunam mana allinchu. | Ancha sinchi unquy. Sapa kutim wawaqa wiksanpi utaq nacesqanmanta pisi tiempollamanta wañun. |
| Beta Talasemia unquy | ||
| Huk genpi mana allin (Beta talasemia menor) . | Huk defecto 1 kaqpi 2 beta globina genes kaqpi. | Llampu anemia sintomakuna rikukun. Achka runakunam qhali kawsayta kawsanku kay unquyta apaqkuna hina. |
| Iskaynintin genes nisqapi mana allin (Beta talasemia mayor / Cooley's Anemia) . | Iskaynin beta globina genes nisqakunan mana allinchu. | Sintomas kaqqa chawpi kaqmanta hatun kaqkama. Aswan sinchi unquyqa anemia de Cooley sutiyuq, sapa kuti hampichikunan tiyan. |
¿Imakunan kanman talasemia onqoypa sintomakunan?
Chay sintomakuna rikusqaykiqa ima clase talasemia onqoyniyoq kasqaykimantan kanqa, sinchi sinchi kayninmantawan.
Mana sintomayuq casokuna
Sichus huk sapalla alfa gen defectoyuq kanki utaq huk llamp’u unquyniyuq kanki kay beta talasemia menor hina, manapaschá ima sintomakunayuqchu kanki ni imapipas . Otaq llamp’u sayk’usqa hina sientekuwaq.
Llampu hinaspa chawpi sintomakuna
Aswan llamp’u casos kaqpi, kay beta talasemia intermedia hina, kay llamp’u anemia sintomakunamanta aswanta, kay qatiq rikhurinman:
- Wawakuna pisi pisimanta wiñaynin.
- Pubertad tarda.
- Tullu mana allin kayninkuna (e.g. osteoporosis).
- Bazo hatunyaynin (kayqa infeccioneswan maqanakuq órgano).
Sinchi sintomakuna
Sinchi unquykunapi, ahinataq huk defecto kimsa alfa genes kaqpi (Hemoglobina H unquy) utaq beta talasemia mayor kaqpi (anemia de Cooley), sintomasqa rikhurinku manaraq wawa 2 watayuq kachkaptin. Kay patamanta sintomakunamanta aswanta, kaykunata rikukunman:
- Mikhuy munay chinkachiy.
- Q’illu icha q’illu qara (ictericia hina).
- Yana, chay llimp’iyuq urina.
- Uya tullukuna mana normal wiñaynin.
¿Imaynatataq kay unquyta allinta riqsina?
Sapa kuti kay talasemia moderada chanta severa kaqwanqa tarikunku kay huch’uy wawakunapi. Kayqa kanman, wawap iskay wata kawsayninpi sintomakuna rikhuriyta qallarisqanrayku. Doctornikiqa kamachinmanmi imaymana yawarmanta pruebakunata ruwanankupaq, chhaynapi chay onqoyta yachanankupaq.
- Complete Blood Count (CBC): Kaywanmi tupunku glóbulos rojos nisqakuna hayk’a kasqan, hatun kaynin, hemoglobina nisqa hayk’a kasqanpas. Talasemia unquyniyuq runakunaqa pisi qhali glóbulos rojos nisqayuqmi kanku, aswan huch’uytaqmi kanman.
- Prueba de nivel de hierro: Kay pruebaqa ancha allinmi hierro pisiyaymanta talasemiamanta t’aqanapaq.
- Hemoglobina Electroforesis: Kay pruebaqa específicamente ruwakun kay beta talasemia unquyta riqsinapaq.
- Prueba Genética: Kay pruebakunaqa alfa talasemia kaqta chiqanchanapaq chanta kay unquyta apaykachaqkunata riqsichinapaq.
¿Ima hampikunataq talasemia unquypaq?
Hampikuy akllanakunaqa kay unquypa sinchi kayninmantam kanqa. Llampu casos sapa kuti mana hampichikuyta necesitankuchu. Ichaqa kanmi askha hatun hampikuna sinchi casos kaqpaq.
- Yawarta churay: Pisi rimayllapi, ‘yawar quy’ . Qhali runaq yawarnintan unquqman venanwan qonku, chhaynapi qhali glóbulos rojos nisqakunata, hemoglobina nisqatapas kutichipunanpaq. Beta talasemia mayor kaqwan unqusqakunaqa sapa kuti yawar churayta munanku, aswanta sapa 2-4 semanasmanta.
- Terapia de Quelación de Hierro: Sapa kuti yawarta churaspaqa cuerponchispin hierro nisqa mana necesariota yapakunman. Chaytan sutichanku ‘fierro sobrecarga’ nispa. Kay llumpay hierroqa sunquta, higadota hina órganokunatam waqllichinman. Chayrayku kay llumpay hierrota kurkumanta hurquq hampikunataqa ‘quelación de hierro’ nispa sutichanku. Kaykunataqa pastilla hinam upyana.
- Ácido Fólico nisqawan yanapachikuna: Ácido fólico nisqawanmi cuerponchis allin yawar ch’unchulkuna kananpaq yanapakun.
- Tullu tullukunata churay: Kay hampillam talasemia unquyta tukuyninpi hampiyta atin . Ichaqa ancha peligroso hinaspa sasa operacionmi. Chaypaqqa unquqqa necesitan huk qhali donanteta, payqa llapanpi tupaqmi, aswantaqa wawqin.
Yachay sasachakuykunamanta, hampiymanta, kawsaymanta ima.
Mana allinta hampichikuspaqa, aswan sasachakuyqa sunqu, higado, hormona ruwaq glándulas nisqakuna dañasqa, astawanqa hierro nisqa llumpay carga kasqanrayku. Chayrayku, kamachisqamanjinaHierro quelación hampiyqa ancha allinmi.
Kay unquyqa tullu tullukunata churaspa hampikunman chaypas, manam llapa runachu kay hampiyta ruwayta atinku, allin quq tariy sasa kasqanrayku, operacionpas peligrokuna kasqanrayku.
Kawsay suyakuymanta rimaspaqa, sichus talasemia menor kaqwan kanki chayqa, suyakuwaqmi huk hunt’asqa normal kawsayta. Chawpi otaq sinchi onqoyniyoqña kanki chaypas, kamachisqa hampita (yawarta churaspa hierrota horqospa) allinta qatikunki chayqa, allinmi kanki unayta qhali kawsanaykipaq . Sunqu unquymi aswan hatun peligro wañuypaq. Chayrayku, mana saltaspa hierrota hurqunapaq hampiyta ruwayqa ancha allinmi.
¿Atikunmanchu chay unquyta hark’ayta? Hinaspapas chay cuidado continuo necesitasqankupas
Talasemia onqoyqa genética nisqa onqoymi, chaymi mana hark’ayta atisunmanchu. Ichaqa prueba genética nisqa yanapasunkimanmi yachanaykipaq sichus qanpas otaq compañeroykipas talasemia nisqa gen apaqchu kanki chayta. Sichus wawayoq kayta yuyaykushanki chayqa, allinmi kanman kay willakuykunata yachay. Astawan yuyaychanaykipaqqa consejero genético nisqaman otaq doctorman riy.
Sichus talasemia onqoyniyoq kanki chayqa, sapa kutillanmi yawarmanta pruebakuna (CBC) ruwanayki kanqa, hinallataq hierro nisqamanta qhawarinayki kanqa. Doctornikipas nisunkimanmi watapi huk kutillatapas sonqoykita hinaspa higadoykipa imayna kasqanmanta qawanaykipaq.
Wasiman apakuy Willakuy
- Talasemia onqoyqa manan contagioso onqoychu, aswanpas tayta-mamamanta herencia hina genética onqoymi.
- Kay unquyqa huk estado portador kaqmanta mana sintomakunayuqmanta huk sinchi unquykama kanman mayqinchus sapa kuti hampiyta munan.
- Talasemia mayor nisqawan unquqkuna unayta, qhali kawsanankupaqqa, sapa kuti yawarta churay, hierrota hurqunapaq terapia nisqa ima, ancha allinpuni.
- Familiaykipi talasemia onqoyniyoq kaspaqa allinmi kanman doctorwan chaymanta rimaspa manaraq wawayoq kashaspa genética nisqamanta pruebakuna ruway.
- Ama qunqaychu sayk’uy hinallataq q’illuyay hina sintomakunata. Hampiqpa yuyaychayninta maskhaypuni.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay