Cáncerwan maqanakuspaqa normalmi huk chhikanta mancharisqa, mancharisqa ima sientekuy ‘terapia de radiación’ nisqa simita uyarispa. Ichaqa ‘llapa cuerpoman radiación’ nisqa simita uyarispaykiqa, chay manchakuyqa aswan hatunraqmi kanman. Ichaqa kay Irradiación Total Corporal (TBI) kunan rimasqayku, sichus allinta entiendekun chayqa, huk ancha importante hinallataq mana imamanta manchakuq paso kanman hampikuy puriyniykipi. Chhaynaqa, chaymanta llapa tapukuyniykikunaq kutichiyninta maskhasun, ¿riki?
¿Imataq Irradiación Total Corporal (TBI) nisqa?
Pisi rimayllapi, kayqa huk laya radiación terapia nisqapas. Ichaqa manan huk radiación hampikuna hinachu. Aswanpas típicamente huk hatun dosis radiación kaqmanta kay tumor kaqllaman dirigir, kay TBI huk ancha pisi dosis radiación kaqmanta tukuy cuerpoman huk controlado kaqpi qun.
Chaytaqa yuyaykuy llapa huertaykipi hallp’ata wakichiyta hina, huk chhikan abonota yapaspa, manan iskay kinsa qorakunata horqoyllachu. Kaypa hatun metanqa hampikuypi qatiq hatun ruwaypaq wakichiymi, chaymi tullu tullu tikray utaq células madre tikray.
¿Imanasqataq kay hampiyta necesitanki?
Kanmi askha hatun razonkuna imaraykun doctorniyki kay hampiyta yuyaychasunkiman.
- Células cancerosas nisqakunata chinkachiy: Kayqa yanapan células cancerosas nisqakunata chinkachinapaq, chay células nisqakunaqa pakasqa kachkan mana chayanapaq sitiokunapi, astawanqa tullu tullukunapi, sistema nervioso nisqapi ima.
- Tullu tullukunata hukman churanapaq sitio kananpaq: Sichus tullu tullukunata churanaykipaq programasqa kashan chayqa, kay hampiyqa yanapanmi tullu tullupi mawk’a células nisqakunata pisiyachinanpaq, chhaynapi cuerpoyki ukhupi mosoq qhali células nisqakuna kananpaq.
- Inmune sistemaykita controlay: Tullu tullukunata huk trasplante allinta ruwananpaqqa cuerpoykipa inmunes sistemanqa manam chay musuq células nisqakunata qipanchananchu. Kay hampiyqa mana imamanta manchakuspam chay inmunológico nisqapa ruwayninta controlan, chaymi yapan chay trasplante allin kananpaq.
¿Ima condicionkunapaqtaq TBI hampiyqa llamk’achisqa?
Irradiación Total del Cuerpo kaqqa aswanta huk cáncer hampikunawan kuska qukun, ahinataq quimioterapia kaqwan. Kaypi wakin unquykuna chaywan hampikunman.
| Unquypa sutin (Condición) . | Pisi rimayllapi riqsichiy |
|---|---|
| Leucemia unquy | Yawarmanta, tullumanta ima kanser. |
| Linfoma nisqa unquy | Sistema linfático nisqapi rikuriq cáncer. |
| Mieloma Múltiple nisqa | Tullu tullupi plasma células nisqakunaq cáncer onqoynin. |
| Síndrome Mielodisplásico nisqa unquy | Tullu tullupi qhali yawar ch’unchulkuna mana sapa kuti ruwakusqan unquy. |
¿Imataq pasakun manaraq hampichikuchkaspa, hampichikuchkaptinpas?
Manaraq hampichikuspa planificacionta ruway
Kayqa huk peliculapaq ensayo hinam. Manaraq chiqap radiación qusqa kachkaptinqa, kanmi ‘reunión de planificación’ (simulación) tukuy imata allinta planificanapaq. Kay ratopiqa CT nisqawanmi ruwakunki, chaymi radiación nisqawan hampiq runaqa necesario tupuykunata ruwan. Cuerpoykitaqa ancha específica posiciónpin churanku, qaranpitaq iskay kinsa huch’uy marcakunata churanku, chhaynapi tukuy tratamientopi kananpaq. Chaykunaqa sapa kutim wiñaypaq, ichaqa ancha uchuylla, tatuajepi punto hina.
Hampikuy pachapi
Ichapas huk pisi p’unchawkuna hospitalpi qhipakunayki kanqa TBI hampichikuchkaspa. Kaypiqa hampikuy pachapi imakunam pasakun:
- Radiación terapeutaqa yuyaykusqaykiman hinan allin posiciónpi churasunki.
- Wakin órganokunaman, ahinataq pulmonkunaman, radiación dosis pisiyachinapaq, chay áreas pataman escudo especialkunata churakunman.
- Chay radiación terapeutaqa chay cuartomantan lloqsinqa. Hampikuypiqa sapallaykim kanki. Ichaqa ama llakikuychu, cámaras nisqawanmi qhawashasunkiku, intercomunicador nisqawantaqmi paykunawan rimawaq.
- Huk hatun makina lineal acelerador sutiyuqmi muyuriqniykipi purin, chaymantataq radiación nisqa hazkunata apachin.
Yaqa llapanpim huk hampikuylla 60 minutokama kanman. Chay tiempopiqa atiwaqtaqmi huk ruwaykunatapas ruwanaykipaq, ahinataq takikunata uyarinaykipaq, munaspaykiqa. Yaqa llapan runakunam kay hampiyta iskay kimsa kutita sapa punchaw chaskinku, kimsamanta pichqa punchawkama.
Aswan allinqa kay hampiyqa mana nanayniyuqmi . Manan ima radiaciontapas sientenkichu nitaqmi sientenkichu chay maquina cuerpoykiman tupashaqta.
¿Ima efectos secundarios nisqakuna, peligrokuna ima?
Imaynan ima cáncer hampipas, TBI nisqapas efectos secundarios nisqayoqmi kanman. Ichaqa chaykunaqa sapa kutillanmi manejanapaq hina. Kay efectos secundarios nisqakunaqa hukniraymi kanman hayk’a hampichikusqaykiman hina, hayk’a radiación nisqa dosisman hina, llapan qhali kayniykiman hinapas.
| Tipo de efecto secundario nisqa | Imata suyana |
|---|---|
| Pisi pachapaq efectos secundarios (hampikuymanta pisi p’unchawkuna utaq semanakuna) . | |
| Nausea y vomitar | Nausea y vomitar. Chaykunata controlanapaq hampikuna kan. |
| Pisipay | Ancha sayk’usqa, sayk’usqa sientekuspa. |
| Chukcha chinkachiy | Chukcha chinkachiy, kurku chukcha chinkachiy (askha kuti huk pachallapaq) . |
| Qicha | Flatulencia nisqa. |
| Qaran tikrakun | Qaran picazón, ch’aki, utaq mana colorniyuq. |
| Yawarpi células nisqakuna pisiyasqan | Kayqa aswan riesgo infecciones kaqman, yawar lluqsiyman (e.g. siminmanta yawar lluqsiyman , encías yawar lluqsiyman), chanta anemia deficiencia de hierro kaqman ima apamunman. |
| Unay pachapaq efectos secundarios (pisipi rikukunman) . | |
| Cataratas nisqa unquy | Ñawipa lentesninpa puyuyaynin. |
| Wawayuq kay atiypi efectos (Infertilidad) . | Mana wachakuq kayqa peligropin tarikun. |
| Pulmonkunapi cicatrización (Fibrosis Pulmonar) . | Pulmonpa tejidonpa cicatriznin. |
| Hipotiroidismo nisqa unquy | Hormona tiroides nisqa pisiyasqan. |
Importante: Tullu tullukunata churaspa iskay kaq cáncer onqoywan hap’ichikuyqa pisillatan yapakunman chaypas, yuyarinanchismi mana trasplante kaqtinqa aswan hatun kasqanmanta .
¿Imaynatataq hampichikuspay cuidakuni?
Efectos secundarios nisqakunata kamachiyqa kay pachata aswan facilta ruwanman.
- Nausea sientekunki chayqa, hampita mañakuy .
- Doctorpa nisqanman hina ruway aycha qara qhawaymanta. Sichus nisunkiku hidratante nisqawan yanapachikunaykipaq chayqa, ama hina kaspa chayta ruway.
- Allinta puñuy, atikuqtintaq sapa tuta 8 horallapas puñunaykipaq kallpachakuy .
- Confiasqayki runawan otaq consejerowan rimay imayna sientekusqaykimanta, manchakusqaykimanta hinaspa llakikuynikimanta.
- Hospitalmanta lloqsispaqa atikuqtinqa llank’anamanta samarispa samariy.
¿Ima horatataq doctorta waqyanay?
Sichus hampichikushaspa otaq hampichikusqayki qhepamanpas kay hinata rikunki chayqa, usqhayllan doctorwan rimanayki .
- Chiriyachiypa sintomakunan
- Mana imaraykupas fiebre
- Qaranpa tikrakuyninkuna ahinataq qaramanta phusphukuy, qara lluqsiy
Wasiman apakuy Willakuy
- Irradiación Total Corporal (TBI) nisqaqa huk tratamiento especial radiación nisqawanmi, chaymi llapa cuerpoykiman pisi dosispi qokun, chaywanmi preparasunki huk trasplante de médula ósea nisqapaq.
- Kay hampiyqa mana nanayniyuqchu, ichaqa kanmanmi pisi pachallapaq efectos secundarios (kayhina, nauseas, sayk’uy, chukcha chinkachiy). Chaykunataqa kamachikunmanmi.
- Doctorwan sut’ita rimay imayna hampichikusqaykimanta, efectos secundarios nisqamanta, ima manchakuykunamanta otaq ima llakikuykunamantapas.
- Kay hampiypa metanqa sasa chayanapaq kaq sitiokunapi cáncer células nisqakunata chinkachiymi hinaspa tullu tulluykikunata allinta ruwanaykipaq yanapaymi.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay