¿Aylluykipi pipas kanchu tubo de traqueostomía nisqawan samanankupaq? Icha, ¿kikiykichu hukninta servichikunki? Chaymantaqa yachankichá kay tubo ukhupi mucosidad huk q’opakuna huñukuyninqa normal kasqanmanta. Yaqa llapanpiqa allin toswanmi chuyanchakun. Ichaqa wakin kutipiqa, maytaña kallpachakunki chaypas, manan kay mucosidad nisqataqa horqoyta atiwaqchu. Chayqa chay tubota "chupayta" necesitanki, chaymi niyta munan, makinawan pichay. Kunan punchawmi rimarisunchik imaynatam allinta hinaspa mana imamanta manchakuspa kayta ruwanamanta.
¿Imataq traqueostomía chupayqa?
Pisi rimayllapi, traqueostomía nisqaqa kunka ñawpaqninpi huk huch'uy operacionmi, chaywantaq huk tubo nisqa wayra tubo nisqaman (tráquea) chiqanllata churanku, mana samayniyuq runap wayra-paranman (tráquea) nisqaman. Kay tubo nisqawanmi mana naturalta samayta atiq runaqa aswan facilta samayta atin.
Normalmi kayhinata tuboyuq runapa traquea nisqapi mucosidad huñukuyninqa. Kay mucosidadta ch’uyanchanapaq aswan allinqa kallpawan tos. Ichaqa wakin kutipiqa chay mucosidadqa llumpay rakhuyapunmanmi, chaymi toswanqa ch’uyanchakunman. Chay casokunapiqa chupa maquinawanmi chay mucosidadta chupaspa hurqunchik, chaytam sutichanku traqueostomía succión nispa.
Chaytaqa ruwankumanmi hospitalpi hampiqkuna, otaq yachachisunkiman imaynatas wasiykipi tuboykita (otaq wawaykiq tubonninta) chupanaykipaq. Ancha allinmi kayta allinta yachay, chaynapi tubo mana wichqakunanpaq hinaspa samaypas mana sasachakunanpaq.
¿Imaynatataq yachanki chay tubo chupayta necesitasqanmanta?
Pitapas traqueostomía tubo nisqawan qhawaspaqa, askha señalkunatan reparanayki, chaykunan rikuchin tubo chupanapaq tiempoña kashasqanmanta. Kay señales nisqakunaqa niyta munan tubo mucosidadwan tapasqa kasqanmanta, chaymi pichasqa kanan.
| Rikuna/hap’inapaq señal | ¿Ima ninantaq kayqa? |
|---|---|
| Humedad, flegmia tos | Chay mucusqa lluqsimun toswan, ichaqa manan llapantachu chinkapun. |
| Samay pisiyay sientekuy | Mana samayniytapas chaskisqayman hinam tarikuni. |
| Tubo simin qayllapi mucus burbujas nisqakuna rikhuriynin | Chay mucusqa tubomanta lluqsiyta munan. |
| Huk ronco t’uqyayta uyariy | Kay t’uqyayqa ruwakun samayniykipi wayra mucus nisqapi purisqanrayku. |
| Samay yapakusqan, siq’iy | Kurkupa necesitasqan oxígeno nisqa chaskiyta munaspa. |
| Simi muyuriqpi azul llimp'i tikray (cianosis) . | Kayqa huk emergenciam. Chayqa yawar mana suficiente oxígeno chaskisqanmanta señalmi. |
| Tubomanta lluqsimuq silbakuq hina t’uqyay | Tuboqa aswan k’iskimanmi tukupun, chaymi manaña wayra pasananpaq sitio kanchu. |
| Mana samay, ch’aqway | Sasa samayrayku estrés nisqa. |
Pisi rimayllapi, aswan allinqa kanman tubo traqueostomía nisqa chupaymi mayk’aqllapas hark’asqa kasqanmanta yuyaspaykiqa.
Manaraq chupachkaspa imakuna wakichina
Ancha allinmi manaraq kay ruwayta qallarichkaspa tukuy ima necesitasqaykita listo kanayki. Chaymantaqa mana ima sasachakuywanpas chay llamkaytaqa ruwawaqmi.
- Traqueostomía nisqa chupanapaq makina
- Chuya, musuq chupa catéter
- Tubo de conexión nisqa, chaymi catéterta makinaman tinkuchin
- Huk vaso chuya, timpusqa yaku
- Guantes
- Huch’uy manka utaq manka
¿Imaynatataq kay ruwayqa ruwakun? ¡Astawan pasomanta yachasun!
Sichus qan kikiykita otaq huk runatapas chupanki chayqa, mana imamanta manchakuspan kay ruwaykunata ruwawaq.
1. Makinchikta allinta mayllana: Jabonta churaspa makinchikta mayllana yakuwan ch’uya toallawan ch’akichina.
2. Allin posiciónta maskay: Sillapi tiyay utaq puñunapi puñuy. Umaykipaq, kunkaykipaqpas allinta sayachiy.
3. 3. .Maquinata llank’achispa ñit’iyta churay: Chupa makinata llank’achispa pisi otaq chawpi ñit’iyta churay. Kay ñit’iyqa 80-120 mmHg (milímetros de mercurio) nisqakamam churakun. Ama hayk’aqpas 120 mmHg nisqamanta aswanta ñit’iyta yapaychu. Chayta ruwaspaqa wayra ñanta waqllichinman. Kaymanta mana segurochu kanki chayqa, ñawpaqta doctorta tapuy.
4. Guanteswan churakuy: Huk iskay chuya guanteswan churakuy. Chaypaqqa manan necesitankichu guantes estéril nisqakunata.
5. Catéter nisqa churay: Chuya chupa catéter nisqataqa tubo nisqapa huknin puntanman watay. Aseguray tubo nisqapa huknin puntan allinta makinaman watasqa kasqanmanta.
6. Ukhuta samay: Catéter tubo nisqapi kashaqtinqa manan allintachu samayta atiwaqchu. Chaymi ñawpaqta iskay kimsa samay. Normalmi chupachkaspa tos.
7. Catéterta churay: Kunanqa allinta catéterta churana tubo de traqueostomía nisqaman. Kamachisqa kasqaykiman hinallata churay. Ama kallpachaychu . Imapas wichqasqa kachkaqta sientespaykiqa chayllapi sayay. Ama kay pachaqa dedoykiwan chupa t’uquta tapaychu. Kayqa niyta munan, mana allinchu kanman chupawan catéter churachkaspa.
8. Catéter nisqataqa pisillata qhipaman aysay: Manaraq chupayta qallarichkaspa, churasqa catéter nisqataqa pisillata qhipaman aysay. Chaynapim allinta llamkanqa.
9. Chupayta qallariy: Kunanqa hatun makiykita chupanapaq control de ventilación hawaman churay hinaspa wichqay. Chay mucusqa chupqayta qallarinqa. Ama 10 segundosmanta aswanta chupashallaychu. Chayta ruwachkaspa ima mana allinpas sientekunki chayqa, chaylla dedoykita hurquy.
10. Catéterta hurquy: Tubo traqueostomía nisqamanta hurqusqaykiman hina catéterta sumaqllata muyuchiy.
Sichus mana uyarinkichu nitaq rikunkichu ima mucosidadtapas tubo qayllapi chayqa, tukusqañan kanki. Ichaqa yaqapaschá astawan chupanayki kanqa. Chhayna kaqtinqa 30 segundollapas suyay manaraq hukmanta ruwashaspa. Sichus catéter mucosidadwan wisq’akun chayqa, unuta chupanki pichanaykipaq, otaq mosoq unuta utilizay.
Sichus kinsa kutita kallpachakurqanki, manaraqtaq chay mucosidadta horqoyta atiwaqchu chayqa, yaqa 10 minutota suyay hinaspa hukmanta kallpachakuy. Ichaqa sichus sinchi sasa samayniyki tarikun chayqa, usqhaylla yanapayta maskhay otaq aswan qaylla hospitalpi Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman riy.
¿Imaynatataq equipokunata pichanki tukuruspayki?
Ancha allinmi chupasqa kaptin equipokunata allinta pichay.
- Lavabomanqa chuya, timpusqa yakuta churay.
- Chay yakuta chupakuy catéter de succión nisqawan hinaspa tubo ukunta allinta mayllana.
- Chupa makinata wañuchiy.
- Chay catéter nisqataqa hurquy. Huk kutilla llamk’anapaq kaptinqa, basuraman wikch’uy. Sichus yapamanta llamk’achiy atikun chayqa, mayllakuspa huk laduman churay qhipaman esterilización nisqapaq.
- T’inkina tubo nisqataqa makinamanta warkuy, puntan wichayman qhawarispa.
- Lavabotaqa jabonwan allinta mayllana.
- Guanteskunata hurquspa wischuy.
- Tukuchanapaqtaq jabonwan makinchikta allinta mayllana.
¿Ima allinkunan kanman, ima sasachakuykunan kanman kaymanta?
Wasipi chupayta yachaspaqa manañam hospitalman riyta atinmanchu. Hinallataqmi libre kayta qosunki maypachachus necesitakun chay tubota pichanaykipaq. Kayqa aswan allinmi usqhaylla allinyachinapaq, rakhu mucosidad nisqawan samay sasachakuykunamanta.
Complicaciones nisqakunaqa pisillam, ichaqa wakin kutipiqa rikurimunmanmi.
- As yawar lluqsiy
- Infecciones nisqakuna
- Nanay utaq mana allin kay
- Wakin kutipiqa, nervio vagal nisqa kallpachayqa sunqup ritmonta, oxígeno nisqatapas pisiyachinman.
¿Hayk’aqmi doctorwan rimanayki?
Doctorwan rimay mayk’aqllapas ima llakikuyniykipas traqueostomía chupaykimanta. Astawanraqmi kaykunamanta mayqintapas reparaspaykiqa :
- Sichus chay mucus mana allin asnaq.
- Sichus kay mucosidad colornin tikrakun (q’illu, verde, puka utaq marrón), kaykunaqa huk infección kaqpa señalninkuna kanman.
Sichus mana atiwaqchu chay mucosidadta hurquyta chupasqaykimanta, utaq sichus chupachkaspapas sasa samayniyuq kanki chayqa, chaylla doctorta qayay utaq riy aswan hichpallapi kaq hospitalpa departamento de emergencia nisqaman (ETU). Wakin kutipiqa, sichus chay mucosidad ancha rakhu kanman chayqa, tubo traqueostomía nisqatan cambiana kanman.
Tubo de traqueostomía nisqawan kawsakuyqa sasachakuyniyuqmi. Ichaqa chaykunata allinta yachaspaqa qanpas chay sasachakuykunata atipawaqmi, munasqayki ruwaykunata ruwaspataq libre kawsayta kawsawaq.
Wasiman apakuy Willakuy
- Chay tubo traqueostomía nisqataqa chupanayki, chupayta necesitasqaykimanta señalkunata qawasqaykiman hina (qasquy, samay sasachakuy). Ama suyaychu churasqa horakamaqa.
- Chupachkaspaqa, ama 10 segundosmanta aswantachu huk kutillapi ruwana. Chaynapim samay sasachakunman.
- Sapa kutim chuya equipokunata servichikuna. Manaraq llamk’achkaspa, llamk’achkaspapas makiykita allinta mayllakuna.
- Sichus chay mucosidadpa colornin cambian, sichus mana allin asnarin, otaq sichus samay sasachakuy mana allinchu kanman chupasqaña kaqtinpas, chaylla doctorniykita waqyay otaq ETU nisqaman riy.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay