Telavancin එන්නත ගැන දැනගමු (Telavancin Injection): මේක ඔයාටත් වැදගත් වෙන්න පුළුවන්

Telavancin කියන්නේ බැක්ටීරියා ආසාදන වලට දෙන ප්‍රබල ප්‍රතිජීවක (antibiotic) එන්නතක්. මේ බෙහෙත ගැන, එහි අතුරු ආබාධ සහ ඔබ දැනගත යුතුම දේවල් සරලවම මෙතනින් දැනගන්න.…

Telavancin එන්නත ගැන දැනගමු (Telavancin Injection): මේක ඔයාටත් වැදගත් වෙන්න පුළුවන්

ඔයාට හරි ඔයා දන්න කෙනෙක්ට හරි දොස්තර මහත්තයෙක් Telavancin කියන බෙහෙත නියම කරලා තියෙනවද? එහෙම නැත්නම් මේ නම අහලවත් නැද්ද? කොහොම වුණත්, මේක සමහර දරුණු බැක්ටීරියා ආසාදන වලට දෙන විශේෂ, ප්‍රබල ප්‍රතිජීවක (antibiotic) එන්නතක්. ඉතින්, මේ බෙහෙත ගැන සරලව, පැහැදිලිව දැනගෙන ඉන්න එක ගොඩක් වැදගත්. අපි මේ ගැන කතා කරමු.

මොකක්ද මේ Telavancin කියන බෙහෙත?

සරලවම කිව්වොත්, Telavancin කියන්නේ ප්‍රතිජීවකයක් (antibiotic). ඒ කියන්නේ අපේ ඇඟේ තියෙන බැක්ටීරියා ආසාදන එක්ක සටන් කරලා ඒවා නැති කරන්න උදව් කරන ඖෂධයක්. හැබැයි මේක ගොඩක් වෙලාවට පාවිච්චි කරන්නේ ටිකක් දරුණු, වෙනත් ප්‍රතිජීවක වලට සමහරවිට සුව නොවන බැක්ටීරියා ආසාදන සඳහායි.

වැදගත්ම දේ තමයි, මේක බැක්ටීරියා වලට විතරයි වැඩ කරන්නේ. සාමාන්‍ය හෙම්බිරිස්සාව, උණ, කැස්ස වගේ වෛරස් ආසාදන වලට මේකෙන් කිසිම ප්‍රයෝජනයක් නැහැ.

මේ බෙහෙත සාමාන්‍යයෙන් ඔයාට දෙන්නේ නහරයකට විදින එන්නතක් (infusion) විදිහට. ගොඩක් වෙලාවට මේක රෝහලකදී හෝ සායනයකදී තමයි වෛද්‍ය කාර්ය මණ්ඩලය විසින් ලබා දෙන්නේ. මේකේ වෙළඳ නාමය (brand name) වෙන්නේ Vibativ.

බෙහෙත ගන්න කලින් දොස්තර මහත්තයාට කියන්නම ඕන දේවල්

ඔයාගේ ආරක්ෂාවට මේක හරිම වැදගත්. Telavancin පාවිච්චි කරන්න කලින්, ඔයාට පහත සඳහන් තත්ත්වයන්ගෙන් එකක් හරි තියෙනවා නම්, ඒ ගැන අනිවාර්යයෙන්ම ඔයාගේ දොස්තර මහත්තයාට කියන්න ඕන.

  • ඔයාට දියවැඩියාව (diabetes) තියෙනවා නම්.
  • හෘද රෝග (heart disease) හෝ අධි රුධිර පීඩනය (high blood pressure) තියෙනවා නම්.
  • වකුගඩු සම්බන්ධ රෝග (kidney disease) තියෙනවා නම්. (මේ බෙහෙත වකුගඩු හරහා ඉවත් වන නිසා මේක විශේෂයෙන් වැදගත්).
  • ඔයා ලේ කැටි ගැසීම වළක්වන හෝ පාලනය කරන බෙහෙත් වර්ග (blood thinners) පාවිච්චි කරනවා නම්.
  • Telavancin වලට හෝ වෙනත් ඕනෑම බෙහෙතකට, කෑමකට, සායම් වර්ගයකට ඔයාට අසාත්මිකතා (allergic reaction) ඇතිවෙලා තියෙනවා නම්.
  • ඔයා ගැබිනියක් නම්, ගැබ් ගැනීමට උත්සාහ කරනවා නම් හෝ කිරි දෙන මවක් නම්. මේක ඉතාම වැදගත් කරුණක්.

මේ තොරතුරු මත තමයි දොස්තර මහත්තයා ඔයාට මේ බෙහෙත සුදුසුද, නැද්ද, නැත්නම් මාත්‍රාව වෙනස් කරන්න ඕනද කියලා තීරණය කරන්නේ.

මේ බෙහෙත පාවිච්චි කරන්නේ කොහොමද?

සාමාන්‍යයෙන් මේ බෙහෙත නහරයකට දෙන එන්නතක් විදිහට රෝහලකදී තමයි දෙන්නේ. සමහර වෙලාවට, දොස්තර මහත්තයාගේ උපදෙස් මත ගෙදරදී මේ ප්‍රතිකාරය කරගන්න සිද්ධ වෙන්න පුළුවන්. එහෙම වුණොත්, ඒකට අවශ්‍ය විශේෂ උපදෙස් ඔයාට ලබා දේවි.

වැදගත්ම දේවල් ටිකක් තියෙනවා:

  • නියමිත වෙලාවට බෙහෙත ගන්න: දොස්තර මහත්තයා කියන වෙලාවට, කියන විදිහටම බෙහෙත ගන්න.
  • කෝස් එක සම්පූර්ණ කරන්න: ඔයාට ටිකක් සනීපයි වගේ දැනුණත්, නියම කරපු දවස් ගාණම, සම්පූර්ණ බෙහෙත් ප්‍රමාණයම ගන්න එක අත්‍යවශ්‍යයි. නැත්නම් ආසාදනය ආයෙත් එන්න පුළුවන්.
  • ගෙදරදී පාවිච්චි කරනවා නම්: පාවිච්චි කරපු ඉඳිකටු සහ සිරින්ජර් කවදාවත් කුණු බක්කියට දාන්න එපා. ඒවා දාන්නම තියෙන විශේෂ බඳුනක් (sharps container) ගැන ඔයාගේ දොස්තර මහත්තයාගෙන් අහලා දැනගන්න.
  • බෙහෙත වැඩිපුර ගත්තොත්: ඔයාට මේ බෙහෙත වැඩිපුර ගත්තා කියලා පොඩි හරි සැකයක් තියෙනවා නම්, වහාම ළඟම තියෙන ETU එකට (හදිසි ප්‍රතිකාර ඒකකයට) යන්න. එහෙම නැත්නම් කොළඹ ජාතික රෝහලේ තියෙන ජාතික විෂ තොරතුරු මධ්‍යස්ථානයට කතා කරන්න.

මේ බෙහෙත නියම කරලා තියෙන්නේ ඔයාට විතරයි. කවදාවත් මේක වෙන කෙනෙක් එක්ක බෙදාගන්න එපා.

බෙහෙත් වේලක් මඟහැරුණොත් මොකද කරන්නේ?

ඔයාට බෙහෙත් වේලක් මඟහැරුණොත්, මතක් වුණු ගමන් ඒ වේල ගන්න. හැබැයි ඊළඟ වේලට තියෙන්නේ තව ටික වෙලාවක් නම්, මඟහැරුණු වේල අතෑරලා ඊළඟ වේල විතරක් නියමිත වෙලාවට ගන්න. කිසිම වෙලාවක දෙගුණයක් (double dose) ගන්න එපා.

මේ බෙහෙතත් එක්ක ගැටෙන්න පුළුවන් වෙනත් ඖෂධ

Telavancin කියන්නේ ප්‍රබල බෙහෙතක් නිසා, ඒක වෙනත් සමහර බෙහෙත් වර්ගත් එක්ක ප්‍රතික්‍රියා කරන්න පුළුවන්. මේ නිසා ඔයා ගන්න හැම බෙහෙතක් ගැනම දොස්තර මහත්තයාට කියන එක හරිම වැදගත්.

පහළ වගුවේ තියෙන්නේ මේකට උදාහරණ කිහිපයක් විතරයි.

ඖෂධ වර්ගය විස්තරය සහ උදාහරණ
නියත වශයෙන්ම එකට පාවිච්චි නොකළ යුතු ඖෂධ
Cidofovir වෛරස් ආසාදන සඳහා දෙන ඖෂධයකි.
Heparin (නහරයකට දෙන) ලේ කැටි ගැසීම වැළැක්වීමට දෙන ඖෂධයකි.
ගැටළු ඇතිවිය හැකි වෙනත් ඖෂධ (දොස්තර මහත්තයා දැනුවත් කරන්න)
වේදනා නාශක Aspirin, Ibuprofen, Naproxen වැනි NSAIDS වර්ගයේ ඖෂධ.
මුත්රාකාරක (Diuretics) ශරීරයෙන් ජලය පිටකිරීමට උදව් කරන ඖෂධ (උදා: Furosemide).
වෙනත් ආසාදන නාශක Acyclovir, Aminoglycosides, Amphotericin B වැනි ඖෂධ.
වෙනත් ඖෂධ උපත් පාලන පෙති, රුධිර පීඩනයට දෙන බෙහෙත්, Cisplatin, Cyclosporine වැනි ඖෂධ.

මේ ලැයිස්තුව සම්පූර්ණ නැහැ. ඔයා ගන්න හැම බෙහෙතක්, විටමින් එකක්, පාරම්පරික ඖෂධයක් ගැනම දොස්තර මහත්තයාට කියන්න. ඔයා දුම්පානය කරනවා නම්, මත්පැන් පානය කරනවා නම් ඒ ගැනත් කියන්න අමතක කරන්න එපා.

බෙහෙත ගන්නකොට සැලකිලිමත් වෙන්න ඕන දේවල්

  • ඔයාගේ රෝග ලක්ෂණ අඩු වුණේ නැත්නම් හෝ අලුත් රෝග ලක්ෂණ මතු වෙනවා නම්, වහාම දොස්තර මහත්තයාට කියන්න.
  • ඔයාට පාචනය (diarrhea) ඇති වුණොත්, ෆාමසියකින් බෙහෙත් අරන් බොන්න එපා. දවස් දෙකකට වඩා පවතින, වතුර වගේ දරුණු පාචන තත්ත්වයක් ආවොත්, ඒක දරුණු අතුරු ආබාධයක ලක්ෂණයක් වෙන්න පුළුවන්. ඒ නිසා වහාම දොස්තර මහත්තයාව හමුවෙන්න.
  • ගර්භණී වීමෙන් වළකින්න: මේක හරිම වැදගත්. මේ බෙහෙත ගන්න කාලය තුළ ගැබ් ගැනීමෙන් වළකින්න. කාන්තාවක් නම්, සුදුසු උපත් පාලන ක්‍රමයක් ගැන ඔබේ වෛද්‍යවරයා සමඟ කතා කරන්න. මොකද මේ බෙහෙත කුසේ සිටින දරුවාට දරුණු හානි ඇති කරන්න පුළුවන්.

මට ඇතිවෙන්න පුළුවන් අතුරු ආබාධ මොනවද?

ඕනෑම බෙහෙතක් වගේම, Telavancin වලටත් අතුරු ආබාධ ඇතිවෙන්න පුළුවන්. සමහර ඒවා සුළු ඒවා වුණත්, සමහර ඒවා ගැන වහාම අවධානය යොමු කරන්න ඕන.

වහාම දොස්තර මහත්තයාට දැනුම් දිය යුතු අතුරු ආබාධ
අසාත්මිකතා (Allergic reactions) හමේ පලු දැමීම, කැසීම, මුහුණ, තොල්, දිව ඉදිමීම, හුස්ම ගැනීමේ අපහසුව.
මුත්රා වල වෙනස්කම් යන මුත්‍රා ප්‍රමාණය හෝ පාට වෙනස් වීම (වකුගඩු වලට බලපෑමක් වෙන්න පුළුවන්).
වෙනත් බරපතල ලක්ෂණ පපුවේ වේදනාව, තදබල හිසකැරකිල්ල, ඇසීමේ වෙනසක්, උණ, ඇඟ සීතල වීම, රුධිර පීඩනය අඩුවීම, අසාමාන්‍ය ලෙස ලේ ගැලීම හෝ තැලීම්.
සාමාන්‍යයෙන් වෛද්‍ය උපදෙස් අවශ්‍ය නොවන (නමුත් දිගටම පැවතුනොත් දොස්තර මහත්තයට කියන්න)
ආහාර ජීර්ණ පද්ධතිය ඔක්කාරය, වමනය, බඩේ කැක්කුම.
වෙනත් සුළු ලක්ෂණ කටේ රස වෙනස් වීම, මුත්‍රාවල පෙන ගතියක් ඇතිවීම, හිසරදය, එන්නත විදින තැන වේදනාව හෝ ඉදිමීම.

මේ ලැයිස්තුවේ සඳහන් නැති වෙනත් අසාමාන්‍ය ලක්ෂණයක් ඔයාට ඇති වුණොත්, ඒ ගැනත් දොස්තර මහත්තයා එක්ක කතා කරන්න.

මතක තියාගන්න කරුණු (Take-Home Message)

  • Telavancin කියන්නේ දරුණු බැක්ටීරියා ආසාදන සඳහා දෙන ප්‍රබල ප්‍රතිජීවකයක්. මේක වෛරස් වලට වැඩ කරන්නේ නැහැ.
  • බෙහෙත ගන්න කලින් ඔයාගේ සියලුම රෝගී තත්ත්වයන් (විශේෂයෙන් දියවැඩියාව, හෘද, වකුගඩු රෝග) සහ ඔයා ගන්නා අනෙකුත් සියලුම බෙහෙත් ගැන දොස්තර මහත්තයාට අනිවාර්යයෙන්ම කියන්න.
  • ඔයාට හොඳයි වගේ දැනුණත්, දොස්තර මහත්තයා නියම කළ සම්පූර්ණ බෙහෙත් ප්‍රමාණයම ගන්න.
  • හමේ පලු දැමීම, හුස්ම ගැනීමේ අපහසුව, දරුණු පාචනය වැනි බරපතල අතුරු ආබාධයක් ඇති වුවහොත්, වහාම වෛද්‍ය උපදෙස් පතන්න.
  • මේ බෙහෙත ගන්නා කාලය තුළ ගැබ් ගැනීමෙන් වළකින්න. මේ ගැන ඔබේ වෛද්‍යවරයා සමඟ කතා කරන්න.

Telavancin, Vibativ, ප්‍රතිජීවක, antibiotic, බැක්ටීරියා ආසාදන, නහරයට දෙන එන්නත, ඖෂධ අතුරු ආබාධ, වකුගඩු රෝග

👩🏽‍⚕️ අමතර ප්‍රශ්න (FAQs)

💬 ඔෆ්ලොක්සසින් (Ofloxacin / Floxin Otic) කන් බිංදු කියන්නේ මොනවාට දාන එකක්ද?

මේක කන් අමාරුවට නිකම්ම දාන වේදනා නාශකයක් නෙමෙයි! මේක දරුණු 'කනේ ආසාදන (Otitis Media/Otitis Externa - පීනන අයගේ කන් අමාරුව)' වලට දෙන, කන ඇතුළේ සැරව පිරිලා/තුවාල වෙලා (ඔපරේෂන් එකකින් පස්සේ වුණත්) විෂබීජ ගිහින් තියෙනකොට, ඒ විෂබීජ/බැක්ටීරියා 100% ක්ම විනාශ කරලා දාන්න නියම කරන අතිශය සාර්ථක සහ ආරක්ෂිත (Fluoroquinolone Antibiotic) ඖෂධයක්!

💬 කන ඇතුළේ තියෙන දරුණු විෂබීජ, මෙම කන් බිංදු වලින් (Ofloxacin) විනාශ කරන්නේ කොහොමද?

මේක ඇන්ටි-බයොටික් එකක්! බැක්ටීරියාවකට කන ඇතුළේ පැටව් ගහලා ලෙඩේ බෝ කරන්න නම්, උන්ගේ අලුත් 'DNA' වල දඟරය (Supercoiling) ගලවලා/හදලා දෙන්න මැෂිමක් (DNA gyrase/Topoisomerase IV) ඕනේ. මේ කන් බිංදු කනට දැම්මාම, අර බැක්ටීරියාවේ මැෂින් සේරම සම්පූර්ණයෙන්ම ලොක් කරලා කූට්ටු කරලා දානවා (Inhibits DNA replication). අලුතින් DNA හදාගන්න බැරි නිසා පැය ගාණකින් කන ඇතුළේ ඉන්න විෂබීජ සේරම පිපිරිලා මැරෙනවා.

💬 සාමාන්‍යයෙන් කනට බෙහෙතක් දැම්මොත් කොහොමත් කන කසන්න/රතුවෙන්න (Ear discomfort/Pruritus) පුළුවන්. හැබැයි මේකේ වෙනත් බෙහෙත් වලට නෑ මේක අලුතින් මතුවෙන/දරුණු අතුරු ආබාධ (Black Box Warnings) මොනවද?

මේකෙන් තියෙන ප්‍රධාන අතුරු ආබාධය තමයි මේක (Fluoroquinolone) පවුලේ බෙහෙතක් නිසා සමහර අයට 'අසාත්මිකතා/ඇලජික් (Allergic reactions)' එන්න තියෙන ඉඩකඩ. බිංදු දාපු ගමන් ඔයාගේ කන/මූණ ඉදිමිලා, හුස්ම ගන්න අමාරු වුණොත් (Anaphylaxis) වහාම ළඟම තියෙන රෝහලට යන්න ඕනේ! ඒ වගේම දිගටම දැම්මොත් වෙනත් දිලීර (Fungal superinfections) හැදෙන්නත් පුළුවන්.

💬 අදහස් (0)

තවමත් කිසිදු අදහසක් පළ කර නොමැත. ඔබේ අදහස පළමු වරට මෙහි එක් කරන්න.

ඔබේ අදහස එක් කරන්න

කරුණාකර ගණනය කරන්න: 6 + 5 =