Ese ufite kanseri mu gasabo k'inkari? Reka twige kuri kanseri y'inkari.

Ese wigeze utekereza ko n'urugingo ruto cyane mu mubiri wacu, rimwe na rimwe tutitaho cyane, rushobora kurwara indwara ikomeye cyane? Uko ni ko bimeze ku gasabo k'inkari. Aha niho indwara yitwa kanseri y'inkari ishobora kugaragara. Nubwo ibi bidakunze kubaho, ni ngombwa cyane kubimenya. Rero, uyu munsi turaganira kuri kanseri y'inkari mu buryo bworoshye, mu buryo ushobora gusobanukirwa.

Kanseri y'umusonga ni iki?

Muri make, kanseri y'agasabo ni igihe uturemangingo tw'agasabo dutangira gukura mu buryo budasanzwe kandi vuba, tudashobora kugenzurwa. Utwo turemangingo ni two twita uturemangingo tw'indwara zifata umubiri.

Noneho ufite ikibazo, iyi nyongo ni iki kandi ikora iki? Inyongo ni urugingo ruto ruherereye iburyo bw'inda yacu, munsi y'umwijima, kandi rumeze nk'ipera nto. Inshingano yarwo nyamukuru ni ugukusanya no kubika inyongo, amazi akorwa n'umwijima, no kudufasha gusya ibinure turya. Ni nk'ikigega cy'amazi.

Iyi kanseri ikunze gutangirira mu gice gito kiri imbere mu gasabo k'inkari. Abaganga bayita 'ururabo rw'inkari' . Uko igihe kigenda gihita, izi selile za kanseri zishobora gukwirakwira mu nkuta z'agasabo no hanze.

Ikibabaje ni uko iyi kanseri akenshi idakunze kugaragaza ibimenyetso mu ntangiriro zayo. Kubwibyo, rimwe na rimwe iboneka ku bw'impanuka nyuma yo kubagwa kugira ngo ikureho agasabo k'inkari ku yindi mpamvu.

Ariko, iyo igaragaye hakiri kare ikakurwaho burundu hakoreshejwe kubagwa, iyi kanseri iba ifite amahirwe menshi yo gukira. Ariko, mu gihe abantu benshi bayirwaye, iba yamaze gukwirakwira hirya no hino mu gasabo k'inkari. Muri icyo gihe, kuyivura biba bigoye cyane.

Iyi kanseri ikunze kugaragara mu rugero rungana iki?

Ugereranyije n'ibihugu nka Leta Zunze Ubumwe za Amerika, biragoye gato kubona imibare nyayo kuri iyi kanseri muri Sri Lanka. Ariko, mu bihugu bimwe na bimwe byo ku isi, urugero, mu bihugu nk'Ubuhinde, Ubuyapani, na Koreya, igaragara cyane. Ibi bishobora kuba biterwa nuko kwirema kw'utubuye tw'imisemburo n'izindi ndwara zongera ibyago byo kurwara iyi kanseri bikunze kugaragara muri ibyo bihugu.

Ibimenyetso ni ibihe? Ese biragoye kubimenya mbere y'igihe?

Nkuko twabivuze mbere, kanseri y'agasabo k'inkari ntabwo ikunze kugaragaza ibimenyetso mu ntangiriro zayo. Nubwo ibimenyetso byagaragaye, akenshi bisa n'ibiterwa n'amabuye cyangwa kuziba kw'imiyoboro y'inkari, bityo bishobora kwitiranywa byoroshye.

Ibimenyetso by'ingenzi bishobora kugaragara ni ibi bikurikira:

• Ububabare bukomeye mu gice cyo hejuru cy'iburyo cy'inda .
• Umuhondo w'uruhu n'umweru by'amaso. Ibi byitwa umuhondo w'umuhondo .
• Kumva meze nk'ikibyimba mu nda.
• Kugabanya ibiro nta mpamvu.
• Isesemi no kuruka.
• Kumva nk'aho inda yawe yuzuye (kwishimagura).
• Guhorana umuriro.

Niba ufite kimwe cyangwa byinshi muri ibi bimenyetso, ntabwo bivuze ko urwaye kanseri buri gihe. Ariko, niba ibi bimenyetso bikomeje, ni byiza kujya kwa muganga kugira ngo akugire inama.

Kuki ubwoko bw'iyi kanseri butera?

Kanseri y'umusatsi itera iyo uturemangingo tuzima tubaye uturemangingo twa kanseri tugatangira gukura nabi. Ibi bibaho iyo impinduka, zitwa 'mutations' , zibayeho mu bigize uturemangingo tw'uturemangingo. Izi mpinduka z'uturemangingo zitera imbere uko igihe kigenda gihita, ntabwo zituruka ku babyeyi bacu.

Abahanga mu bya siyansi ntibaramenya neza impamvu uturemangingo tuzima duhinduka uturemangingo twa kanseri mu buryo butunguranye. Ariko, basanze hari ibintu bimwe na bimwe bishobora gutuma umuntu arwara iyi kanseri.

Ni ibihe bintu bishobora gutera ibyago?

Hari amatsinda menshi n'indwara nyinshi zigushyira mu kaga ko kurwara iyi kanseri:

• Abagore bari mu kaga gakomeye kurusha abagabo.
• Abantu barengeje imyaka 65 ni bo bafite ibyago byinshi byo kurwara iyi ndwara. (Impuzandengo y'imyaka yo gufatwa ni hafi imyaka 72.)
• Muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika, byagaragaye ko ikunze kugaragara cyane mu bantu bo mu bwoko bw’Abahinde b’Abanyamerika, Abasangwabutaka ba Alaska, n’Abanyamegizike b’Abanyamegizike.

Izindi mpamvu zishobora gutera ibyago:

• Kuba hariho cyangwa amateka ya kera y'utubuye tw'indurwe .
• Kugira polyps mu gasabo k'inkari ( ibibyimba bito bisa n'ibibyimba).
• Kubyimba gake mu gasabo k'inkari (cholecystitis) .
• Kwandura igihe kirekire bagiteri yitwa Salmonella typhi, itera indwara ya tifoyide.
• Kalisiyumu yinjijwe mu nkuta z'agasabo k'inkari (ibi byitwa 'agasabo k'inkari k'iporcelain ').
• Kubyimba kw'imiyoboro y'amaraso mu gihe kirekire ( primary sclerosing cholangitis ).
• Iremwa rya cysts mu muyoboro mukuru w'inkondo y'umura ( cysts za choledochal ).
• Umubyibuho ukabije .

Byongeye kandi, kunywa itabi no guhura n’ibintu bimwe na bimwe bikoreshwa mu nganda z’imyenda n’ingufu nabyo bivugwa ko byongera ibyago.

Ubimenya ute?

Nkuko twabivuze mbere, kanseri y'agasabo ikunze kumenyekana itinze kuko ibimenyetso byayo bya mbere biba byoroheje kandi ibimenyetso byayo bisa n'ibindi. Hari igihe iboneka ku buryo bw'impanuka, haba bitewe n'amabuye y'agasabo cyangwa mu gihe cyo kubaga kugira ngo agasabo gakureho.

Niba umuganga wawe akeka ko urwaye kanseri y'agasabo k'inkari, azagusuzuma, akubaze amateka y'ubuzima bwawe, hanyuma akubwire ko azagupima.

Ni ibihe bizamini bikorwa?

Ibi bizamini bishobora kuba birimo gupima amaraso, gupima ubwoko butandukanye bw'ibipimo, ndetse no kubagwa guto.

• Ibipimo by'amaraso (Ibipimo byo muri laboratwari):
• Ikizamini cy'imikorere y'umwijima: Iki gipimo cy'ibipimo bimwe na bimwe birekurwa n'umwijima. Ibi bishobora gutanga igitekerezo cy'uko kanseri y'agasabo k'inkari yaba yaragize ingaruka ku mwijima.
• Ikizamini cya CEA (carcinoembryonic antigen): CEA ni ikimenyetso cya kanseri gitangwa n'uturemangingo twa kanseri ndetse n'uturemangingo tuzima. Ingano nyinshi y'ibi ishobora kuba ikimenyetso cya kanseri y'agasabo k'inkari.
• Ikizamini cya CA 19-9: Iki nacyo ni ikimenyetso cy'ikibyimba. Ingano nyinshi y'ibi ishobora kuba ikimenyetso cya kanseri y'agasabo k'inkari cyangwa kanseri y'agasabo k'inkari.

• Ibizamini byo gupima: Ibi bishobora gufasha abaganga kureba niba kanseri ihari kandi niba yarakwirakwiriye.
• Ultrasound yo mu nda: Iyi ultrasound ikoresha amajwi kugira ngo ifate amafoto y'ingingo zo mu nda. Iyo ibi bigaragaza ikintu nk'ikibyimba cy'agasabo k'inkari, ushobora gusabwa gupimwa CT cyangwa MRI.
• CT scan (computer tomography scan): Ubwoko bwa X-ray bukoreshwa mu gufata amashusho arambuye y'ingingo z'imbere.
• MRI scan (imaging magnetic resonance): Ikoresha magnetism, radio waves, na mudasobwa kugira ngo ifate amafoto y'imbere mu mubiri.
• Ultrasound ya Endoscopic: Amafoto y'inzira y'igogora afatwa hakoreshejwe igikoresho gisa n'umuyoboro cyitwa endoscope.
• ERCP (Endoscopic retrograde cholangiopancreatography): Uburyo bufata amashusho ya X-ray y'imiyoboro y'inkondo y'umura. Kanseri y'inkondo y'umura ishobora gutuma iyi miyoboro ifungana.

• Kubagwa guto:
• Gupima indwara y'urumogi: Ibi bikubiyemo gufata icyitegererezo gito cy'uturemangingo dukekwaho ikibazo hanyuma ukadusuzuma ukoresheje mikorosikopi kugira ngo urebe niba hari uturemangingo twa kanseri. Gupima indwara y'urumogi ni bwo buryo bwonyine bwo kwemeza burundu kanseri y'agasabo k'inkari.
• Laparoscopy: Muri ubu buryo, umuyoboro muto ufite kamera (witwa laparoscope) winjizwa mu nda binyuze mu gukata gato kugira ngo usuzume agasabo k'inkari n'uturemangingo tuyikikije. Ibi bifasha kumenya aho kanseri yakwirakwiriye.

Ni ibihe byiciro bya kanseri?

Gupima kanseri ni uburyo muganga wawe ashobora kumenya niba kanseri yarakwirakwiriye (yaranduye) kure y'aho yatangiriye. Bitewe n'aho kanseri yakwirakwiriye, muganga wawe azaguha umubare (kuva kuri zeru kugeza kuri kane). Umubare munini bivuze ko kanseri yakwirakwiriye mu bice byinshi by'umubiri wawe.

Dore ibyiciro bya kanseri y'agasabo k'inkari:

• Icyiciro cya 0 (Intambwe ya 0 - `kansinoma in situ`): Uturemangingo tudasanzwe, dushobora kuba kanseri, tuboneka mu gice cy'imbere cyane (mucosa) cy'agasabo k'inkari.
• Icyiciro cya 1: Uturemangingo twa kanseri tuba mu gice cy'agasabo kandi dushobora kuba twarakwirakwiriye mu mitsi y'agasabo.
• Icyiciro cya 2:Kanseri yarenze urwego rw'imitsi igera no mu bice by'ingirabuzimafatizo by'agasabo k'inkari.
• Icyiciro cya 3: Kanseri yakwirakwiriye mu mwijima cyangwa izindi ngingo zegereye, cyangwa mu gice cyo hanze (serosal layer) cy'agasabo k'inkari. Ishobora no kuba yarakwirakwiriye mu tunyangingo tw'amaraso.
• Icyiciro cya 4: Kanseri yakwirakwiriye mu tunyangingo turenze dutatu, imitsi y'amaraso, cyangwa ingingo ziri kure y'agasabo k'inkari.

Abaganga bita kanseri y'inka yo mu cyiciro cya mbere "yo mu gace." Ibi bivuze ko kanseri itarakwirakwira hanze y'inka. Kanseri yo mu cyiciro cya mbere irakunze gukira. Icyiciro cya 2, icya 3, n'icya 4 biragoye kuvura.

Iyi kanseri ikwirakwira ite?

Kanseri y'inkari itangira mu gice cy'imbere cy'inkari ikagera no mu bice by'inyuma. Uko igihe kigenda gihita, ishobora gukwirakwira no mu bice by'umubiri byegereye, mu mwijima no mu bindi bice by'umubiri, nko mu miyoboro y'inkari. Kanseri y'inkari ikwirakwira ishobora gukwirakwira mu buryo bwa limfu, mu maraso, cyangwa mu bice bya kure by'umubiri.

Ni ubuhe buryo bwo kuvura?

Intambwe ya kanseri igena uburyo bwo kuvura n'intego zo kuvura. Mu ntangiriro za kanseri, intego nyamukuru ni ugukuraho burundu kanseri no kuyihagarika kugaruka. Iyo kanseri yakwirakwiriye, intego yo kuvura ni ukongera ubuzima no kugenzura ibimenyetso.

Kuvura kanseri yo mu cyiciro cya mbere

Kanseri y'agasabo ikiri mu cyiciro cya mbere, ishobora gukurwaho no kubagwa, ifite umusaruro mwiza wo kuvura.

• Kubaga: Umuganga ubaga (umuganga uvura kanseri) azakuraho agasabo k'inkari n'ingingo ziwukikije. Ibi byitwa cholecystectomy . Hari igihe agasabo k'inkari gakurwaho gusa (cholecystectomy yoroshye), ariko hari n'udukoko twa lymph turimo uturemangingo twa kanseri cyangwa igice cy'umwijima, nk'agasabo k'inkari, natwo dushobora gukurwaho (cholecystectomy yongerewe).
• Ubuvuzi bushingiye ku mirasire: Muri ibi, imashini ikoresha imirasire hanze y'umubiri (EBRT - external beam radiation therapy) iyobora imirasire aho kanseri yanduriye. Iyi mirasire yica uturemangingo twa kanseri cyangwa igatuma ikibyimba kidakura neza. Ibi bikorwa mu buryo bugabanya kwangirika kw'uturemangingo tuzima. Ubu buvuzi bushobora gutangwa kugira ngo bwice uturemangingo twa kanseri dushobora gusigara nyuma yo kubagwa. Ubuvuzi bushingiye ku mirasire bushobora kandi gufasha kugabanya ibimenyetso.
• Chimiotherapie: Iyi miti ikoresha mu kwica uturemangingo twa kanseri cyangwa kuyibuza kugwira. Kimwe no kuvura hakoreshejwe imirasire, chimiotherapie ifasha mu kwica uturemangingo twa kanseri dusigaye nyuma yo kubagwa. Hari igihe muganga wawe ashobora kukugira inama yo gukoresha chimiotherapie hamwe n’imirasire.

Kuvura kanseri idakira, isubira inyuma, cyangwa kanseri yanduye

Kanseri zidashobora gukurwaho hakoreshejwe kubagwa (`unresectable`), zagarutse nyuma yo kuvurwa (`recurrent`), cyangwa zakwirakwiriye mu bindi bice by'umubiri (`metastatic`) ziragoye gukira burundu. Nubwo uburyo bwo kuvura kanseri hakoreshejwe imirasire na `chimiotherapie` budashobora gukuraho burundu kanseri, bushobora kugufasha kugabanya ibimenyetso no kuramba k'ubuzima bwawe. Nanone, niba kanseri ifunga umuyoboro w'ibiribwa byawe, kubagwa bishobora gukorwa kugira ngo ibyo bimenyetso bigabanuke.

Muri ibi bihe, ushobora kandi kugira amahirwe yo kwitabira igerageza ry’ubuvuzi . Igerageza ry’ubuvuzi ni inyigo zipima uburyo bushya bwo kuvura n’uburyo bushya bwo kuvura busanzwe. Bumwe mu buryo bwo kuvura burimo kugeragezwa mu igerageza ry’ubuvuzi rya kanseri y’inkari burimo:

• Uburyo bwo kuvura hifashishijwe ikoranabuhanga: Ubuvuzi bwibasira gusa uturemangingo twa kanseri dufite impinduka runaka mu ngirabuzimafatizo.
• Ubudahangarwa bw'umubiri: Uburyo bwo kuvura bukomeza ubudahangarwa bw'umubiri bwawe kugira ngo bubufashe kumenya no gusenya uturemangingo twa kanseri.
• Imiti ivura kanseri: Uburyo bwo kuvura butuma uturemangingo twa kanseri tworohera cyane ubuvuzi bushingiye ku mirasire.

Baza muganga wawe niba wujuje ibisabwa kugira ngo ugere ku igeragezwa ry’ubuvuzi.

Ese hari ingaruka mbi zikomoka ku buvuzi?

Nkuko bigenda mu kubagwa kose, hari ibyago byo kwandura, ingorane ziterwa no gusinziriza, ndetse no kuvura amaraso. Ugomba kubiganiraho na muganga wawe mbere yo gutangira kuvurwa.

Ni ngombwa kandi kumenya ingaruka mbi zishobora guterwa na chimiotherapie na radiation therapy. Si abantu bose bagira ingaruka mbi kimwe. Ariko, muganga wawe ashobora kugusobanurira ingaruka mbi zishobora kubaho bitewe n'uburyo wateguye kuvurwa.

Ese hari uburyo bwo gukumira ibi?

Nta buryo bwizewe bwo kwirinda burundu kanseri y'inkari. Ariko, ushobora kugerageza kugabanya ibintu bishobora gutera ibyago twavuze mbere uko bishoboka kose. Urugero, ushobora kuvugana na muganga wawe ugakomeza kugira ibiro bizima bikubereye. Ariko, no kubikora ntibishobora kwemeza 100% ko utazarwara kanseri.

Ni gute amahirwe yo gukira ari menshi?

Kanseri y'inkari ikunze kugaragara iyo iyi ndwara imaze gukwirakwira, bityo imiterere yayo ikaba ari mibi. Hafi 20% bya kanseri y'inkari ni yo igaragara hakiri kare. Igipimo cy'ubuzima bw'imyaka itanu ku bantu bafite kanseri yakwirakwiriye mu bindi bice by'umubiri (metastasized) kiri hasi cyane nka 2%. Ariko, iyo kanseri igeze mu nkondo y'inkari, ni ukuvuga mu ntangiriro, igipimo cy'ubuzima bw'imyaka itanu kizamuka kikagera kuri 66%.

Bivuze ko, iyo igaragaye hakiri kare, hari icyizere gikomeye cyo gukira!

Ni iki wakora mu gihe ubana na kanseri?

Kumenya ko urwaye kanseri y'agasabo k'inkari bishobora kugorana guhangana na byo. Ariko ni ngombwa gusobanukirwa indwara yawe, ibyiza n'ibibi by'uburyo bwo kuvura, hamwe na gahunda yawe yo gukira. Itsinda ryawe ryita ku kanseri niho heza ho kugusobanurira ibi byose.

Guhuza n'inzobere zitanga ubuvuzi bwo kugabanya ububabare nabyo bishobora kugufasha guhangana n'ibimenyetso byawe. Ubuvuzi bwo kugabanya ububabare ni serivisi yibanda ku ihumure ryawe n'ibyo ukeneye, hatitawe ku ndwara yawe. Baza muganga wawe niba ukeneye ubuvuzi bwo kugabanya ububabare.

Ni iki wagombye kubaza muganga?

Iyo ugiye kwa muganga, andika urutonde rw'ibibazo ufite ku bijyanye na kanseri y'agasabo k'inkari. Urugero, ushobora kubaza ibibazo nk'ibi:

• Ni ibihe bipimo ngomba gukora kugira ngo menye neza aho kanseri yanjye igeze?
• Kanseri yanjye y'agasabo k'inkari igeze ku kigero ki?
• Ni ubuhe buryo bwo kuvura bunkwiriye?
• Ni izihe nyungu n'ingaruka zishobora guterwa n'ubu buryo bwo kuvura?
• Ni izihe ngamba zihari zo kumfasha muri iki gihe?

Ubutumwa bwo kujyana mu rugo

Kanseri y'inkari ni indwara idakunze kugaragara ariko ikomeye cyane. Niba utekereza ko ushobora kugira ibimenyetso bya kanseri y'inkari, gana muganga vuba bishoboka. Wibuke ko nubwo ubundi bwoko bwa kanseri bushobora kugaragaza ibimenyetso hakiri kare, kanseri y'inkari ishobora kutagaragaza ibimenyetso bigaragara kugeza igihe indwara igeze. Kubwibyo, ni ngombwa cyane gushaka ubuvuzi hakiri kare.

Iyo iyi ndwara igaragaye hakiri kare, irakira cyane. Kubwibyo, ntukirengagize ibimenyetso. Wite ku mubiri wawe kandi ushake inama kwa muganga igihe bibaye ngombwa.

Kanseri y'igisebe , kanseri y'igisebe, ibimenyetso bya kanseri, agasebe k'igisebe, ibyiciro bya kanseri, kuvura kanseri, CEA, CA 19-9