Ese umwana wawe afite iki kibazo gito ku mutima we? (Patent Ductus Arteriosus - PDA) Reka tubyigeho!

Ese wigeze wumva umwana wawe afite ikibazo cyo guhumeka nyuma yo kuvuka? Cyangwa wabonye ko arimo kubira ibyuya no guhumeka mu gihe yonsa? Hari igihe ibi bishobora guterwa n'akaga gato mu mutima w'umwana muto. Imwe muri izo ndwara tugiye kuvugaho uyu munsi yitwa `Patent Ductus Arteriosus` cyangwa `(PDA)`. Ntugahangayike, reka tubiganireho mu buryo bworoshye.

`Patent Ductus Arteriosus (PDA)` ni iki?

Mu magambo make, 'PDA' ni indwara y'umutima ishobora kugaragara ku bana bavutse. Ibaho iyo umutsi w'amaraso witwa 'ductus arteriosus', ugomba gufunga umwana amaze kuvuka, udafunga neza. Tekereza nk'umwobo muto usigaye mu muyoboro w'amazi.

Bigenda bite kuri 'Ductus Arteriosus'?

Kugira ngo tubisobanukirwe neza, tugomba gusubira inyuma gato ku gihe umwana aba ari mu nda ya nyina. Iyo umwana ari mu nda, ibihaha bye bikora gake cyane. Ibi biterwa nuko umwana abona umwuka akenera uvuye kuri nyina binyuze mu muyoboro w'inkondo y'umura. Muri iki gihe rero, amaraso menshi agomba kuva mu mutima w'umwana ajya mu bihaha anyura mu bihaha. Umuyoboro w'amaraso wihariye ufasha muri ibi witwa 'ductus arteriosus'. Ibi, mu by'ukuri, ni nk'ikiraro gito kiri hagati y'umuyoboro mukuru w'umutima ('aorta') n'umuyoboro mukuru ujya mu bihaha ('imitsi y'ibihaha'). Iyo umwana amaze kuvuka agatangira guhumeka wenyine, iyi 'ductus arteriosus' iba itakikenewe, bityo akenshi ifunga ubwayo mu minsi mike.

Ni iki kibaho ku bana bafite `PDA`?

Noneho, ikiba ku mwana ufite `PDA` ni uko `ductus arteriosus` idafunga burundu, igasiga umwobo muto. Kubera iyo mpamvu, amaraso y'inyongera ava mu mutsi mukuru w'umutima (`aorta`) ajya mu mitsi ijya mu bihaha (`imitsi y'ibihaha`). Bitewe n'ingano y'uyu mwobo, umutima n'ibihaha by'umwana bigomba gukora cyane kugira ngo bipompe amaraso. Mu by'ukuri, bigomba gukora akazi kenshi.

Ni nde urebwa cyane n'iki kibazo cya `PDA`?

Iyi ndwara ya `PDA` ikunze kugaragara cyane ku bana bavutse mbere y'ukwezi kumwe. Byagaragaye kandi ko ikunze kugaragara ku bakobwa kurusha abahungu.

`PDA` ikunze kugaragara gute?

Mu by’ukuri, PDA ni imwe mu ndwara z’umutima zikunze kugaragara ku bana bavutse. Ikunze kugaragara cyane cyane ku bana bavutse badashyitse. Ingaruka ziratandukana bitewe n’icyumweru umwana yavutseho.

Tekereza kuri ubu buryo:

• Hafi 10% by'abana bavutse hagati y'ibyumweru 30 na 37.
• Hafi 80% by'abana bavutse hagati y'ibyumweru 25 na 28.
• Hafi 90% by'abana bavutse mbere y'ibyumweru 24 batwite bashobora kugira iyi ndwara izwi nka 'PDA'.

Ibi bipimo ntibigutere ubwoba. Ibi bigaragaza gusa ibyago. Ibi ntibizaba bikomeye kuri buri wese.

Ni gute PDA igira ingaruka ku mwana wawe?

Niba ufite PDA iri hagati cyangwa nini, umwana wawe ashobora guhumeka vuba kandi cyane kurusha uko bisanzwe. Ibi biterwa nuko umubiri uba ugerageza guhangana n'amaraso menshi ajya mu bihaha. Iyo iyi ndwara idavuwe igihe kirekire, ishobora gutera umuvuduko ukabije w'amaraso mu bihaha (pulmonary Hypertension) no kwangirika kw'imitsi y'amaraso. Niyo mpamvu ari ngombwa kubimenya.

Ni izihe mpamvu za `PDA`?

Abashakashatsi ntibarabasha kuvuga neza impamvu iyi ndwara yitwa PDA ibaho. Icyakora, hari ibintu bimwe na bimwe byagaragaye.

• Ingaruka ku miterere y'umubiri: Hari indwara zimwe na zimwe zikomoka ku miterere y'umubiri cyangwa amateka y'indwara z'umutima mu muryango nabyo bishobora kugira ingaruka.
• Rubella mu gihe atwite: Iyo umubyeyi yanduye rubella mu gihe atwite, umwana aba afite ibyago byinshi byo kurwara indwara ya PDA.
• Indwara yo Guhumeka kw'Abana Bakiri Bato: Iki kibazo cyo guhumeka gishobora kubaho ku bana bato batabona imiti ihagije mbere yo kuvuka. Bene abo bana kandi baba bafite amahirwe menshi yo kurwara indwara ya PDA.

Ni ibihe bimenyetso bya `PDA`?

Ibimenyetso bya PDA biratandukanye bitewe n'ingano ya PDA. PDA nto ishobora kutagira ibimenyetso, uretse gutontoma k'umutima, muganga ashobora kumva akoresheje stethoscope.

Ariko, PDA nini gato ishobora kugaragaza ibimenyetso nk'ibi:

• Guhumeka vuba.
• Kugorwa no guhumeka (dyspnea).
• Kubira ibyuya mu gihe cyo konsa cyangwa kugaburira.
• Kunanirwa vuba, umunaniro.
• Ibibazo byo kurya no kunywa, kugabanuka k'amata.
• Kutagira ibiro byinshi cyangwa gukura.
• Gutera kw'umutima vuba cyangwa gutera cyane.

Niba umwana wawe afite ibi bimenyetso, ni byiza kujya kwa muganga w’abana vuba bishoboka.

Ni gute abaganga bapima PDA?

Iyo ujyanye umwana wawe kwisuzumisha bisanzwe cyangwa iyo umujyanye ku ndwara, muganga ashobora kumva ijwi ryavuzwe haruguru ry’umutima (`PDA heart murder`) mu gihe asuzuma umwana wawe. Niba muganga abikeka ibi, azakohereza kwa muganga w’indwara z’umutima w’abana.

Ni ibihe bipimo bikorwa kugira ngo hamenyekane `PDA`?

Umuganga w’indwara z’umutima w’abana ashobora gukora ibizamini byinshi kugira ngo yemeze ko arwaye PDA:

• X-ray yo mu gituza.
• Isuzuma ry’umutima (ultrasound). Ibi bishobora kugenzura ibintu nk'imikorere y'umutima n'ingano ya ductus arteriosus.
• Electrocardiogram (EKG). Ibi bipima imikorere y'amashanyarazi y'umutima.

Ese abantu bakuru bashobora kugira PDA?

Yego, hari igihe PDA ivurwa no ku bantu bakuru. Iyo PDA ntoya itavuwe mu bwana, ishobora kutagaragara kugeza igihe ibaye nini. Ibimenyetso ku bantu bakuru birimo:

• Umutima urimo gutaka.
• Umutima utera cyane.
• Umuvuduko ukabije w'amaraso mu bihaha.

Ibintu nk'ibyo bishobora kubaho.

PDA ivurwa ite?

Muganga azagena gahunda yo kuvura umwana wawe akurikije ibintu nk'imyaka ye, ibiro bye, n'ubuzima bwe.

• Gutegereza witonze: Hari igihe muganga ashobora gukurikirana umwana neza, agasuzuma akanamupima kugira ngo arebe niba PDA izafunga yonyine. PDA nto ishobora kudakenera kuvurwa na gato.
• Kuvura hakoreshejwe imiti: Imiti igabanya ubushyuhe idafite steroide (NSAIDs) ishobora gutangwa kugira ngo ifashe mu gufunga PDA, cyane cyane ku bana bavutse igihe kitageze. Iyi miti ifasha umuyoboro w'amaraso gufunga no kugabanuka. Ariko, iyi miti ntabwo ikunze guhabwa abana bakuze cyangwa abantu bakuru.
• Ubundi buryo bwo kuvura:
• Gushyiramo katheteri y'umutima: Ibi bikubiyemo gushyiramo umuyoboro muto kandi woroshye (catheteri) unyuze mu kibuno hanyuma ukawushyira mu muyoboro w'amaraso ugana ku mutima. Hanyuma, agakoresho gato (agapfunyika cyangwa kole) kanyuzwa muri uwo muyoboro kakajya kuri PDA hanyuma kagafungwa. Ibi bihagarika amaraso menshi atembera. Ubu buryo ntabwo bukunze gukorwa ku bana bato batagejeje igihe, ariko bushobora gukorwa ku bana bakuru n'abana.
• Kubaga PDA (Patent Ductus Arteriosus surgery): Muri ibi, abaganga babaga bakora akantu gato ku ruhande rw'igituza hanyuma bagafunga PDA bakoresheje imisumari cyangwa agakoresho gato k'icyuma.

Tekereza ubu buryo bwo kuvura nko gusana umwobo uri mu muyoboro w'amazi. Ushobora kuwufunga ukoresheje agakoresho gato, cyangwa ugakata umwobo ugakora undi mushya.

Ni ryari amaraso azasubira ku murongo nyuma yo kuvurwa?

Nyuma y’uko PDA ifunzwe, haba binyuze mu gushyiramo katheta y’umutima cyangwa kubagwa, amaraso asubira ku murongo ako kanya, mu gihe nta zindi nenge z’umutima zibayeho.

Ese PDA ishobora guteza izindi ngorane?

Nyuma yuko PDA ifunze, amaraso atembera neza, bityo ibibazo bikomeye ntibiba byinshi. Ariko, abana bafunzwe PDA yabo binyuze mu gukaraba umutima bazakenera gufata imiti yica udukoko mu gihe cy'amezi atandatu kugira ngo birinde indwara z'umutima (endocarditis). Muganga wawe azagusobanurira ibi mu buryo burambuye. Abantu bakuru nabo bagomba gufata imiti yica udukoko mu buryo bumwe nyuma yuko PDA ifunze kandi bagakomeza kwisuzumisha buri gihe kwa muganga w'indwara z'umutima.

Ese nshobora kubuza umwana wanjye kugira PDA?

Nta kintu na kimwe wakora kugira ngo wirinde ko indwara ya PDA ikura. Akenshi bifitanye isano n'imikurire y'umwana.

Ese hari indwara zishobora kongera ibyago byo kurwara PDA ku mwana wanjye?

Yego, nkuko byavuzwe mbere, iyo urwaye iseru y'Abadage (`Rubella`) mu gihe utwite, umwana aba afite ibyago byinshi byo kurwara 'PDA'. Kubwibyo, niba utwite kandi ukaba warigeze guhura n'umuntu urwaye iseru y'Abadage, ni ngombwa cyane kubimenyesha muganga vuba.

Ni iki nkwiye kwitega niba umwana wanjye afite PDA?

Inkuru nziza ni uko nyuma yo kuvurwa, abana benshi bafite PDA bakomeza kubaho ubuzima bwiza kandi bukora. Bityo rero nta kintu na kimwe cyo guhangayikishwa nacyo.

Ese PDA ishobora gukira burundu?

Yego. Iyo PDA idafunze ubwayo, abaganga bashobora kuyikosora bibaye ngombwa. Ariko, impinja n'abana bafite PDA iringaniye cyangwa nini baba bafite ibyago byinshi byo kurwara indwara z'umutima mu gihe bamaze gukura niba badahawe ubufasha bwihuse. Kubwibyo, ni ngombwa cyane kuganira na muganga wawe niba umwana wawe akeneye ubuvuzi buhoraho.

Ni gute nakwita ku mwana wanjye ufite PDA?

Icy'ingenzi ni ugukurikiza amabwiriza yose muganga aguha. Jyana umwana wawe kumusuzumisha ku minsi yagenwe. Niba umwana wawe agaragaje ibimenyetso bishya, nko kugorwa no guhumeka, kugabanuka kw'amata, cyangwa asa n'unaniwe kurusha uko bisanzwe, bimenyeshe muganga wawe ako kanya.

Ni ryari ngomba guhamagara muganga?

Niba umwana wawe agaragaje ibimenyetso bishya, hamagara muganga wawe vuba. Cyane cyane niba umwana wawe afite ikibazo cyo guhumeka, iki ni ikibazo cyihutirwa, bityo rero mujyane kwa muganga vuba.

Amaherezo, ibintu byo kwibuka (Ubutumwa bwo kujyana mu rugo)

Nubwo `Patent Ductus Arteriosus` cyangwa `(PDA)` ari indwara y'umutima ivukanwa, nta kintu na kimwe cyo guhangayikishwa na cyo. Hariho uburyo bwiza bwo kuyivura.

Igikuru ni ugusuzuma indwara mu gihe gikwiye no gutanga ubuvuzi bukenewe.

Vugana na muganga wawe maze ufate umwanzuro w'uburyo bwiza bwo kuvura umwana wawe. Iyo umwana wawe avuwe neza, ashobora kubaho ubuzima bwiza kandi bushimishije nk'abandi bana bose. Uburyo ugaragariza umwana wawe ni bwo mbaraga ze zikomeye!

` Patent Ductus Arteriosus, PDA, Indwara y'Umutima w'Impinja, Uruhinja rutaragera, Umutima winubira, Indwara z'Ubuhumekero, Ubuzima bw'Umwana