E faigata ona togafitia ni tama'i mageso e tutupu i totonu o le manava? Se'i o tatou talanoa e uiga i le (Diverticulitis)!

E te maua i nisi taimi le tiga o lou manava, aemaise lava i le itu tauagavale pito i lalo o lou manava? Pe e te lagona i nisi taimi e pei ua e fiva ma fulafula? O nei mea e mafai ona avea ma faailoga o nisi o tulaga faafomaʻi, e ui lava tatou te le o gauai tele i ai i nisi taimi. O le mafuaaga lea e taʻua ai lenei tulaga, lea e manaʻomia ai sina gauai atu i ai, o le `(Diverticulitis). Seʻi o tatou talanoa auiliili e uiga i lenei mea i le aso, ua lelei?

O le ā lenei `(Diverticulitis)`?

I se faaupuga faigofie, o le diverticulitis o le taimi e fausia ai ni tama'i taga i totonu o lou kolone - matou te ta'ua o le diverticula - e a'afia, ma'ila, ma fula. Mafaufau i ai e pei o ni tama'i pupuni e fausia i le puipui o lou kolone, ma ni fasi mea'ai ma otaota e pipii i ai, ma mafua ai ona tuputupu a'e siama ma a'afia ai oe.

E to'atele tagata e maua i nei taga e ta'ua o le `(Diverticula)` i totonu o latou manava a'o matutua. Matou te ta'ua lenei tulaga o le `(Diverticulosis)`. O lona uiga, o na tama'i taga o lo'o i totonu o manava, ae e le o mafua ai ni fa'afitauli. Ae e le o tagata uma e iai le fa'afitauli i lenei mea. Peita'i, e na'o le taimi lava e a'afia ai se tasi o na tama'i taga ona amata ai lea ona aliali mai le tiga tele ma isi fa'ailoga. Afai e tupu lena mea, o lona uiga o lo'o i ai se `fa'ama'i` i totonu, ma e mana'omia ona e vave maua se togafitiga fa'afoma'i.

E fa'apefea ona taatele le Diverticulitis?

O le diverticulosis na ou taʻua muamua, o le fausiaina lea o ni taga laiti i totonu o le manava, e mafai ona tupu i le toatele o tagata pe a mavae le 50-60 tausaga. Peitaʻi, o le faʻamaʻi o na taga, e taʻua o le diverticulitis, e seasea tupu. E tusa ma le 4% o tagata e maua i le diverticulosis e maua i le diverticulitis. O lona uiga afai e selau tagata e maua i le diverticulosis, e naʻo le toʻafa o le a maua i le diverticulitis. Ae afai e tupu faʻatasi, e 20% le avanoa e toe tupu ai. O le mea lea, e sili atu mo i latou ua maua muamua ona sili atu le faʻaeteete.

E i ai ni ituaiga eseese o le diverticulitis?

Ioe, e vaevaeina e fomaʻi lenei mea i ni auala autu se lua:

1. Diverticulitis Fa'afuase'i ma Fa'asolosolo .

2. E le faigata ma faigata (Diverticulitis).

O lea la, se’i o tatou tilotilo i nei mea ta’itasi.

O le ā le Diverticulitis Fa'afuase'i/Fa'asolosolo?

E masani ona amata le diverticulitis o se faʻafitauli ogaoga. O lona uiga e faʻafuaseʻi ona aliaʻe mai le maʻi, faʻatasi ai ma le tiga tele ma faʻailoga e pei o le fiva, ona faʻaleleia lea i totonu o ni nai aso pe a togafitia.

Ae mo nisi tagata, e mafai ona toe tupu. E pei lava ona maua nisi tagata i faʻamaʻi e pei o le tale. Mo isi, e mafai ona tumau le faʻamaʻi. O lona uiga, e le toe faʻaleleia atoatoa, ae faʻaauau pea ona leaga. E eseese manatu e uiga i le mafuaʻaga e tupu ai lenei mea. Atonu ona e le toe faʻaleleia atoatoa le faʻamaʻi faʻafuaseʻi, pe atonu foʻi e fesoʻotaʻi ma se isi tulaga umi i lou manava.

O le ā le Diverticulitis e Lē Faigata/Faigata?

O le tele o taimi, e tusa ma le 80% o mataupu, e le faigata le diverticulitis. O lona uiga o le faʻafitauli o se faʻamaʻi pipisi i totonu o taga o le manava, o nisi taimi e naʻo se faʻamaʻi pipisi laʻititi. Afai e togafitia lelei, e faigofie ona faʻamaloloina.

E faigata le diverticulitis pe a mafua ai isi faʻalavelave ona o le faʻamaʻi. E mafai ona matua ogaoga lenei mea. Mo se faʻataʻitaʻiga, o se faʻamaʻi ogaoga e mafai ona mafua ai ona malepe se diverticulum (o se taga). E mafai ona mafua ai ona tafe atu mea o loʻo i totonu o le manava i totonu o le manava. O se faʻamaʻi umi e mafai ona mafua ai ona maʻila le manava, lea e mafai ona mafua ai ona poloka le manava.

O a ni fa'ailoga o le `(Diverticulitis)`?

E ono eseese nei faʻailoga mai lea tagata i lea tagata, ae o mea autū e mafai ona e vaʻaia o:

• Tiga o le manava: O le fa'ailoga autū lea. E masani ona ogaoga.
• Fulafula pe lagona le ga'au: Atonu e fulafula le manava, ma o nisi taimi e peiseaī o lo'o pu'e se vaega o le ga'au pe a pa'i i ai.
• Fiva: E mafai ona e maua i le fiva pe afai e vevela tele lou tino.
• Fiu ma pua'i: O le leai o se mana'o e 'ai e mafai ona o fa'atasi ma le niniva ma le pua'i.
• Toto mai le toto i le nofoaga e alu ai: E ono tafe le toto i totonu o otaota .
• Manava faigata pe atonu o le manava tata: O le manava tata e sili ona taatele, ae e seasea fo'i ona tupu tulaga e pei o le manava tata.

O le ā le lagona o le tiga pe a iai sou diverticulitis?

Po'o e maua i se fa'alavelave fa'afuase'i o le diverticulitis pe ua tupu fo'i se fa'afitauli o lo'o iai, e tutusa lava le tiga. I se fa'alavelave fa'afuase'i, e ono fa'afuase'i ona o'o mai le tiga. I se fa'alavelave tumau, e ono fa'asolosolo ona fa'ateleina le tiga i ni nai aso. E lagona tonu lava le tiga i le mea o iai le diverticulum ua a'afia. E mafai ona lagona e pei o se tiga ma'ai pe o se lagona mu. E masani lava ona amata mai le feololo i le ogaoga le tiga.

O fea o le manava e lagona ai le tiga?

O se mea manaia lenei. Mo tagata e tupuga mai Europa, o nei taga e ta'ua o le `(Diverticula)` e masani ona tupu i le vaega mulimuli o le ga'au tele, lea e ta'ua o le `(Sigmoid Colon)`. O lo'o i le itu tauagavale o lou manava pito i lalo, ona liliu teisi lea i le taumatau e fa'afeso'ota'i ai i le rectum. O le mafua'aga lea e to'atele ai tagata e maua le tiga `(Diverticulitis)` i le itu tauagavale o latou manava pito i lalo. O nisi taimi e mafai ona sosolo atu lenei tiga i le manava pito i lalo i le pelvis ma e o'o lava i le tua.

Peita'i, mo tagata e tupuga mai Asia (e pei o i tatou), o lenei tulaga `(Diverticulosis)` e sili atu ona tupu i le itu taumatau pito i luga o le kolone. I lea tulaga, o le tiga o le `(Diverticulitis)` e mafai ona sau mai le itu taumatau pito i luga o le manava.

O a mafuaʻaga o le diverticulitis?

O le mafuaʻaga autū o le pipisi o na taga e taʻua o le ``diverticula`' ona o se tamaʻi masae poʻo se pu (``loimata``) e tupu i o latou puipui, ma mafai ai e siama ona ulufale ma mafua ai se ``faʻamaʻi``. Peitaʻi, i lenei tulaga, e le o manino lelei pe muamua ona tupu le pu, pe muamua ona pipisi siama.

Se'i mafaufau, afai e pipii se mea e pei o se otaota i totonu o le tama'i taga, o se nofoaga lelei tele lea mo siama e ola ai. Ona, ona o le siama pipisi, e mafai ona fulafula, manu'a, ma malepe ai le puipui o le "(Diverticulum)".

I le isi itu, afai e masae le puipui o le taga ona o se isi mafuaaga (mo se faataitaiga, o se fasi otaota malo a o alu i le otaota), e oo lava i siama e masani ona nonofo i totonu o le manava e faigofie ona ulufale atu i le masae ma mafua ai se siama. O nisi o suesuega ua maua ai o siama pipisi e pei o le ``Cytomegalovirus - CMV`` e mafai foi ona fesoasoani i le atinaeina o le ``(Diverticulitis)``.

E mafua mai i le tofi le Diverticulitis?

E masani ona tupu faafuaseʻi le diverticulitis. O lona uiga, e lē o se faʻamaʻi e tuʻufaʻasolo saʻo mai i le tofi. Peitaʻi, o le tulaga e taʻua o le diverticulosis, o le fausiaina lea o taga i totonu o le manava, atonu e iai sona aafiaga faʻale-tulaga. Mo se faʻataʻitaʻiga, e pei ona tatou talanoaina muamua, e fai mai o tagata Europa e tele atu taga i le tasi vaega o le manava, ae o tagata Asia e tele atu taga i le isi vaega. Atonu e aʻafia lenei mea e genes. E le gata i lea, e mafai e genes ona aʻafia ai le faigofie ona aʻafia se tasi i faʻamaʻi tumau. O loʻo suʻesuʻeina atili lenei mea.

O a ni faʻafitauli e ono tulaʻi mai ona o le diverticulitis?

O le tele o taimi, e tusa ma le 80% o mataupu, e mou atu le diverticulitis e aunoa ma ni faʻalavelave. Peitaʻi, afai e ogaoga pe faʻaauau pea, e mafai ona tutupu faʻalavelave nei:

• Toto toto mai le manava: E mafai ona ogaoga le toto mai le diverticula ma e mafai fo'i ona mafua ai le anemia. Se'i mafaufau, afai e te fa'aauau pea ona toto, o le a alu ese le toto mai lou tino, a ea?
• Poloka o le manava: Afai e ogaoga le fula, e ono poloka ai ou manava mo sina taimi. O le fula umi e mafai ona mafua ai le ma'ila (stricture) ma poloka tumau ai le manava.
• Fistula: O se vaega o le ga'au ua pisia ma pala e mafai ona fesoota'i atu i se isi auala o le tino (mo se fa'ata'ita'iga, lou ga'au laitiiti, tagāmimi, po'o le measā), ma fausia ai se avanoa e le masani ai i le va o ia mea e lua.
• Fulafula o le tagāmimi: Afai e iai sou diverticulitis e lata ane i lou tagāmimi, e mafai ona mafua ai se poloka ma se fa'ama'i i lou tagāmimi. Afai e tupu se fistula i lou tagāmimi, e mafai fo'i ona sosolo atu le fa'ama'i iina.
• Pu'upu'u: O le pupu'u o se fa'aputuga o le nana e ono mana'omia ona fa'amamago. Afai e pā, e mafai ona sosolo le fa'ama'i i lou manava (peritoneal cavity) ma mafua ai se tulaga mata'utia e ta'ua o le peritonitis. O se fa'alavelave fa'afuase'i lenei!
• Pu i le manava:Afai e fula tele se diverticulum ma pā, e mafai e siama mai le manava ona tafe atu i totonu o le manava. O lenei tulaga, e ta'ua o le peritonitis, e mafai ona o'o atu ai i se tulaga mata'utia e ta'ua o le sepsis, o se fa'ama'i pipisi e sosolo i le tino atoa. O se fa'alavelave mata'utia fo'i lea!

Tāua: E lē tutupu nei faʻafitauli i tagata uma, ae e lelei le iloa e mafai ona tutupu nei mea.

O a ni fa'ailoga o le diverticulitis faigata?

Afai e te maua nei faʻailoga, atonu e iai ni faʻafitauli mai le diverticulitis:

• Afai e iai se toto fou i le otaota.
• Afai e sinasina le foliga ma ua lagona le leai o se ola o le tino (atonu o se faailoga lea o le `Anemia`).
• Afai e te lagona e te manaʻo e mimi soo , pe afai foi e te lagona le mu pe tiga pe a e mimi.
• Afai e ma'a'a lou manava ma tiga pe a pa'i i ai (atonu o se fa'ailoga lea o le peritonitis).

Afai e te matauina se mea faapea , va'ai loa se foma'i.

E fa'apefea ona iloa le `(Diverticulitis)`?

Afai ua uma ona e iloa ma lau foma'i o lo'o iai sou `(Diverticulosis)`, atonu e te masalomia o le `(Diverticulitis)` lea e fa'avae i luga o fa'ailoga o lo'o e lagonaina. Peita'i, e to'atele tagata e le o iloa o lo'o iai ia i latou le `(Diverticulosis).` E le gata i lea, o fa'ailoga o le `(Diverticulitis)` e mafai ona tutusa ma fa'ailoga o le tele o isi fa'ama'i o le manava.

O le mea lea, o le a fesili atu le fomaʻi ia te oe e uiga i ou faʻailoga ma atonu e faia ni suʻega faigofie, e pei o le suʻega toto ('comprehensive metabolic panel'), se suʻega o otaota, ma se suʻega o le mimi.

Afai e masalomia le diverticulitis, o le a faatonuina ni suega ata e faamaonia ai le ma'i. O se filifiliga lelei le CT scan. E mafai ona vave iloa ai le tele o le siama ma so'o se isi fa'alavelave. I nisi tulaga, atonu e mana'omia e lau foma'i ona va'ai i totonu o lou kolone i se va'aiga malamalama (o se paipa e fa'apipi'i i ai se meapueata). O nisi fa'alavelave e mafai ona togafitia i le taimi e tasi e fai ai le colonoscopy.

E mafai ea ona fa'aleleia le diverticulitis na o ia?

Afai e māmā ma e le faigata le ma'i, e ono fa'aleleia lava. Ae aua le fa'atali se'ia e va'ai se foma'i. E tatau lava ona e va'ai se foma'i e iloa tonu ai le mea o lo'o tupu. Atonu e te mana'omia le inuina o vaila'au fa'ama'i mo se fa'ama'i. Atonu e mana'omia fo'i e nisi tagata ni vaila'au fa'atonuina mo le fa'ama'i tiga. O le a tu'uina atu fo'i e lau foma'i ia te oe fa'atonuga i le auala e te nofo ai i le fale se'ia e toe malosi. E tusa ma le vaiaso e toe malosi ai. E taua le fesoota'i pea ma lau foma'i i lea taimi.

E faʻapefea ona togafitia le diverticulitis i le fale?

Afai e faʻatagaina e lau fomaʻi, e mafai ona e togafitia i le fale i auala nei:

• O se taumafataga vai: O le 'alo'ese mai mea'ai mafiafia e maua ai e ou manava se malologa ma fesoasoani ia te oe e toe malosi mai le ma'i. O le a ta'u atu e lau foma'i ia te oe le mea tonu e te 'ai ma le umi e tatau ona e fa'aauau ai lenei taumafataga.
• 'Vaila'au Fa'ama'i' ua fa'atonuina e le foma'i: E le mana'omia e tagata uma, ae afai e te mana'o i ai, o le a avatu e lau foma'i ni vaila'au e ave i le fale. O le ituaiga 'vailaau fa'ama'i' e fa'alagolago i le ituaiga 'fa'ama'i' o lo'o ia te oe.
• Acetaminophen: O vaila'au fa'amama tiga e maua fua i le fale talavai, e sili ona fa'aaoga se mea e pei o le Acetaminophen (e.g. Tylenol®).

Vaila'au e le tatau ona fa'aaogaina pe a iai sou diverticulitis

E fautuaina e fomaʻi ia aua neʻi faʻaaogaina ni vailaʻau e teteʻe ai i le mumū (NSAIDs) pe a e maua i le diverticulitis, aua e mafai ona faʻateleina ai le lamatiaga o le toto toto o le GI. O nei NSAIDs e aofia ai:

• Aspirin (e pei o Bayer® po'o St. Joseph®)
• `Ibuprofen` (e pei o le `Motrin®` po'o le `Advil®`)
• `Naproxen sodium` (e.g. `Aleve®`)

O le ā e tupu pe a lē togafitia le diverticulitis?

Afai e iai sou ma'i e matuā māmā ma e lē faigata, atonu e te lē mana'omia se togafitiga. Ae e tatau lava ona e ta'u i lau foma'i e uiga i lou diverticulitis. Afai e te lē faia, e mafai ona e i'u i se ma'i e sili atu ona ogaoga ma ni fa'alavelave. E iai nisi fa'ama'i e lē fa'aleleia e aunoa ma vaila'au fa'ama'i po'o vaila'au fa'a-antiviral. O fa'ama'i e lē fa'aleleia e mafai ona o'o atu ai i isi fa'alavelave. E mafai fo'i ona ogaoga le tiga.

O a mea e mafai ona faia e togafitia ai le diverticulitis?

Afai e le fesoasoani togafitiga faigofie i le fale, pe afai e te maua i le diverticulitis ogaoga, umi, poʻo le faigata, atonu e te manaʻomia le nofo i le falemaʻi mo togafitiga. O togafitiga e ono tuʻuina atu i le falemaʻi e aofia ai:

• Vaila'au IV: Atonu e avatu e lau foma'i ia te oe ni vaila'au fa'ama'i po'o ni vaila'au fa'aantiviral e ala i le IV (e pei o se vaila'au saline). O le auala lea, e alu sa'o ai le vaila'au i lou toto, o lea e vave ai ona aoga. E mafai fo'i ona tu'uina atu vaila'au fa'amama tiga i lenei auala. Atonu e mana'omia e nisi tagata ona fa'aaoga ni vaila'au fa'amama tiga malolosi e pei o opioids mo tiga ogaoga.
• Fa'aliliuina o le toto: Afai ua tele lou toto ua leiloa ona o se diverticulum ua tafe toto, atonu e te mana'omia se fa'aliliuga toto fa'afuase'i e sui ai le toto ua leiloa.
• Togafitiga endoscopic: Atonu e fa'aaoga e lau foma'i se colonoscope po'o se sigmoidoscope (o ituaiga ia o endoscopes e va'ai i totonu o le colon) e togafitia ai fa'alavelave laiti. Mo se fa'ata'ita'iga, e mafai ona latou taofia le tafe toto, fa'amamago se abscess, pe fa'alautele se vaega ua poloka o le colon.
• Ta'otoga:Atonu e manaʻomia e nisi tagata se taotoga mo se abscess, tafe toto faifai pea, pu, poʻo se fistula. E seasea lava, o tagata e maua i le diverticulitis faifai pea atonu e manaʻomia se taotoga e aveese ai le vaega ua aʻafia o le colon (colectomy). Atonu e aofia ai se colostomy le tumau, o se paipa e tuʻu i le itu o le manava e faʻamamago ai otaota.

E mafai ona puipuia le diverticulitis mai le tupu pe toe tupu?

E fai atu le mea moni, e le o malamalama atoatoa fomaʻi pe aisea e tupu ai pe toe tupu ai le diverticulitis. O lea e faigata ai ona fai atu ma le mautinoa pe faʻapefea ona puipuia. Ae latou te manatu o le tausia o le soifua maloloina lelei o le manava i se tulaga lautele e mafai ona fesoasoani .

• 'Ai tele mea'ai e fa'avae i la'au ma fa'aitiitia ga'o mai manu.
• Inu le vai e lava i le aso atoa.
• Faamalositino soo.

E mafai e nei mea ona fesoasoani i lou manava ia sologa lelei. Mo nisi tagata, e ono fautuaina fo'i e foma'i ni fa'aopoopoga i le fiber po'o ni probiotics.

Sa i ai se talitonuga tuai e faapea, e le tatau i tagata e maua i le diverticulosis ona 'ai nati, aua e mafai ona pipii i totonu o le diverticulum ma mafua ai le diverticulitis. Ua manatu nei o se tala fatu lenei mea. O nati o se puna lelei o fiber ma porotini mai laau. O le mea lea, nai lo le popole i le pipii faafuasei o se nati i lou kolone, e sili ona lelei le 'ai i se taumafataga paleni ma maloloina.

O le ā e mafai ona tatou faʻamoemoeina i lenei tulaga?

E matuā laʻitiiti lava le pasene o tagata e maua i le diverticulitis faigata. O na tagata, e naʻo se vaega toʻaitiiti e manaʻomia le taotoga. I le tele o tulaga, e mafai ona vave ma atoatoa ona togafitia le diverticulitis faigata. O le diverticulitis e le afaina ai lou olaga masani. Peitaʻi, e pei ona ou taʻua muamua, naʻo le pau lava le lamatiaga pe afai e iai se faʻalavelave e seasea tupu, e lamatia ai le ola, e pei o le pu o le manava poʻo le pa o se abscess. O lea aua le popole, vaʻai loa i se fomaʻi.

O le a le mea e fai pe a faʻaauau pea ona tupu le diverticulitis?

Afai e le mafai ona e puipuia le toe tupu mai o le diverticulitis e ui lava i suiga i mea'ai ma le olaga, atonu e iai isi mea e fa'ateleina ai lou lamatiaga. Mo se fa'ata'ita'iga, o tagata e vaivai le puipuiga o le tino e ono maua soo i fa'ama'i ma umi se taimi e toe malosi ai. O tagata e maua i fa'ama'i e puipuia ai le tino e ono maua i fa'ama'i tumau. O le paleni o siama eseese o lo'o nonofo i lou manava e mafai fo'i ona a'afia ai le puipuiga o lou manava.

E lē mafai e fomaʻi ona taʻu ma le mautinoa pe aiseā e maua ai pea nisi tagata i le diverticulitis. Peitaʻi, afai ua sili atu ma le faatasi ona e maua i ai ma ua iai foʻi se faʻalavelave e tasi, atonu latou te fautuaina se taotoga elective bowel resection, o se taotoga e aveese ai le vaega laʻititi o lou gaʻau o loʻo mafua ai le faʻafitauli . Afai e le o se faʻalavelave faʻafuaseʻi, e masani ona mafai ona faia i le tasi taotoga e aunoa ma se colostomy.

Savali e Ave i le Fale

O lea la, o le `(Diverticulitis)` o se faʻalavelave e mafai ona tupu i tagata e maua i le `(Diverticulosis)`, ae e le masani tele. E itiiti foʻi le ono mafua ai o isi faʻalavelave i le `(Diverticulitis). Ae afai e tupu ia te oe, atonu e te manaʻomia se togafitiga faʻanatinati.

O le mea lea, afai e te maua ni faʻailoga o le `(Diverticulitis),` ia vave ona e vaʻai se fomaʻi.

Ona latou filifili lea po o le a le ituaiga togafitiga e te manaʻomia, pe mafai ona e togafitia i le fale pe manaʻomia foʻi ona e nofo i le falemaʻi. Aua le popole, o le tele o taimi e mafai ona pulea lelei lenei tulaga ma o le a vave ona e toe malosi. Tausi lelei lou soifua maloloina o le manava, ua lelei?

` Diverticulitis, fa'ama'i pipisi o le kolone, tiga o le manava, diverticulosis, fa'ama'i o le ga'au, colonoscopy, faiga o mea'ai