E mafai fo'i ona e leiloa lau va'ai! Se'i o tatou a'oa'o atili e uiga i le Retinal Detachment.

Ua e mafaufau ea i le ofoofogia o o tatou mata? E galue o tatou mata e pei o se meapueata. O se vaega e matuā maaleale ma tāua o le mata o le retina. O nisi taimi e mafai ona motusia lenei retina. O le mafuaʻaga lea tatou te taʻua ai o le retinal detachment, poʻo le `(Retinal Detachment)`. O se tulaga matuā ogaoga tele lenei, e ui lava e leai se tiga. Seʻi o tatou talanoa auiliili e uiga i lenei mea i le aso, auā o le iloa o lenei mea e matuā tāua tele mo oe ma ē pele ia te oe.

O le ā le retina? O le ā le uiga o le vavae ese?

I se faaupuga faigofie, o le retina o se membrane e lagona le malamalama i tua o lou mata. E pei o le ata tifaga i totonu o se meapueata ata tifaga. A pa'ū le malamalama mai mea e te va'aia i luga o le retina, e faia ai ni faailoilo eletise e malaga atu i lou fai'ai. O le taimi lena e te va'ai ai.

Mafaufau nei i ai, o le a le mea e tupu pe afai e vavae ese lenei retina mai aano o le tino e fafaga ai ma taofia ai i lona tulaga? O le mea lea e ta'ua o le retinal detachment. A vavae ese faapenei, e leiloa e le retina lona sapalai o le toto, okesene, ma mea'ai. E mafai ona faaleagaina ai lau vaai ma, afai e le togafitia, e mafai ona i'u ai i le tauaso. O lea la, e le o se mea e tatau ona manatu mama i ai.

O le mea e sili ona tāua, o lenei tulaga e masani lava ona lē tiga, o lea e tāua ai le sailia o se fautuaga faafomaʻi i le taimi lava e aliaʻe mai ai ni faʻailoga.

O a ni fa'ailoga o le retinal detachment? O le a se mea e fai pe afai e te a'afia i nei fa'ailoga?

Atonu e leai ni fa'ailoga o nisi tagata e oo i ai. Peita'i, o le to'atele o tagata e fa'afuase'i ona a'afia i nisi o fa'ailoga. E mafai ona fesuisuia'i le ogaoga o nei fa'ailoga e fa'atatau i le tele o le vaega o le retina ua motusia.

Ia matuā fa’aeteete i nei fa’ailoga:

• O le vaaia o le tele o mea o felelei solo i ou luma i le taimi e tasi: O tama'i togitogi, fasi manoa, mea e pei o upega, ma togitogi uliuli e foliga mai o felelei solo pe a e gaoioi ou mata. E masani lava ona e va'aia le tasi pe lua i lea taimi ma lea taimi, ae e tatau ona e popole pe afai e te amata ona va'aia le tele o mea uma i le taimi e tasi.
• Fotopsia: O le vaaia o moli e peiseai ua faafuaseʻi ona emo i totonu o le mata.
• Lagona ua pogisa lau vaai: Atonu e pogisa lau vaai i autafa, e peiseai ua tuu se ie pupuni uliuli i le itu.
• Lagona e pei o loo ufiufi e se ie pupuni uliuli se vaega o lau vaai: E pei o se ie pupuni e pa'ū i luga o se faamalama, e ono faasolosolo malie ona pogisa le tasi itu o lau vaai.

Afai e aliali mai nisi o nei fa'ailoga, e tatau ona e va'ai i se foma'i mata pe alu i se potu fa'afuase'i i se taimi vave e mafai ai, e aunoa ma le fa'atali se'ia mavae le tiga. E mana'o foma'i e amata vave togafitiga.

O a ituaiga autū o le vavae'esega o le retina?

E tolu auala autū e mafai ona vavae ese ai le retina:

1. Ituaiga Rhegmatogenous: O le mea leaO le ituaiga e sili ona taatele. E masani ona tupu lenei mea pe a tatou matutua. A o tatou matutua, o le mea e pei o le gel i totonu o le mata (e ta'ua o le 'vitreous humor') e fa'aitiitia, fa'amamago, ma toso ese mai le retina. E mafai ona mafua ai se pu la'ititi i le retina (o se 'retinal tear'). O lenei pu e mafai ai e le vai e pei o le gel ona fa'aputu i tua o le retina, ma tulei ese ai le retina mai le mata.

2. Ituaiga o le Tractional: I lenei ituaiga, e toso ma aveese le retina ona o le aano o le ma'ila e tupu i luga o le retina. O tagata e maua i le ma'isuka (`Diabetes Mellitus`) e sili atu ona ono maua i lenei ituaiga o le vavae'eseina. E mafua ona afai e maualuga le suka i le toto mo se taimi umi, e mafai ona fausia ni aano o le ma'ila ona o le faaleagaina o alatoto i le mata. A o faateleina nei ma'ila, latou te tosoina ma aveese le retina.

3. Ituaiga e tafe ifo ai le vai: I lenei ituaiga, e faaputuputu le vai i tua o le retina e aunoa ma se pu i le retina. O mafuaaga autu o le faaputuputuina o le vai o le tafe mai o le vai mai alatoto i totonu o le mata po o le fulafula i tua o le mata. E mafai ona tupu lenei mea ona o nisi o tulaga mumū o le mata (uveitis).

E masani faapefea ona vavae ese le retina?

E lē o se faʻamaʻi e aʻafia ai tagata uma. E tusa ai ma faʻamaumauga a Amerika, ua fai mai e tusa ma le tasi mai le sefulu afe tagata e mafai ona aʻafia i le tausaga. O le isi suʻesuʻega o loʻo fai mai o le ituaiga e sili ona taatele, o le rhegmatogenous lupus, e mafai ona aʻafia i le fua faatatau i le va o le 6 ma le 18 i le selau afe. ​​O lona uiga e ui lava e lē o se mea masani tele, ae e taua le manatua e mafai e soʻo se tasi ona aʻafia.

O a mafuaʻaga ma tulaga lamatia mo le retinal detachment?

E tele mafuaʻaga ma tulaga lamatia e fesoasoani i lenei mea:

• Matua: O tagata e silia ma le 50 tausaga le matutua e sili atu ona lamatia.
• Manu'a i le mata: Afai e lavea le mata i se lavea ma'ai, e pei o se fa'alavelave.
• Afai na iai muamua sou retina ua motusia pe afai foi o loo iai se tasi o lou aiga o loo iai lenei tulaga.
• Afai na e faia muamua se taotoga o mata: mo se faʻataʻitaʻiga, ina ua maeʻa le taotoga o le katarata.
• Tagata e le lelei le vaai mamao (matua'i va'ai latalata): Mo i latou e matua'i maualuga tele le maualuga o mata tioata faatonuina e le foma'i.
• Vavae'esega o le Vitreous i Tua: O le mea e pei o le gel i totonu o le mata e vavae'ese mai le retina.
• Isi tulaga e a'afia ai le retina: Mo se fa'ata'ita'iga, o le manifinifi o le retina (lattice degeneration) po'o le retinopathy e feso'ota'i ma le ma'isuka.
• O nisi fa'ama'i mata e tupu fa'asolo mai.
• Afai e iai se pu pe ua motusia le retina i le tasi mata, e ono iai foʻi le isi mata i se tulaga lamatia.

Afai e te maua nei tulaga lamatia, e taua tele lou talanoa i lau fomaʻi ma ia siaki ou mata i taimi masani.

O a ni faigata o lenei tulaga?

O le vavae'ese o le retina o se tulaga e matua lamatia lava.E mafai ona iʻu ai i le leiloa o le vaai. O le mea moni, afai e le togafitia, e mafai ona iʻu ai i le tauaso tumau i totonu o ni nai aso. O le mafuaʻaga lea e taua ai le sailia o togafitiga i le taimi lava e aliali mai ai faʻailoga.

E faapefea ona iloa e foma'i lenei mea?

Ina ia iloa lenei mea, e manaʻomia ona e faia se suʻega mata ua faʻalauteleina . O le a faʻalauteleina e lau fomaʻi mata lou mata i ni mataua mata e suʻesuʻe ai lou retina. A maeʻa ni nai minute, o le a mafai e le fomaʻi ona vaʻai manino i lau retina.

A maeʻa lenei suʻesuʻega, e ono fautuaina e lau fomaʻi nisi suʻega e leai se tiga. E mafai ona maua ai se vaaiga manino ma auiliili o lou retina:

• Optical Coherence Tomography (OCT): O se su'esu'ega fa'ateleina fo'i lea o le mata. E te nofo i luma o se masini, taofi lou ulu, ona su'esu'e lea e le masini lou mata. E leai se mea e pa'i i le mata.
• Ata o le fundus: E pu'eina fo'i ata o le retina. E masani ona fa'alauteleina le mata mo lenei mea.
• Ultrasound o mata (ocular): E lē manaʻomia ai le faʻalauteleina o le mata. Peitaʻi, e mafai ona faʻaaogaina ni mataua mata e faʻagase ai le mata. A o e nofo i se nofoa ma e le minoi lou ulu, e tuʻu se masini laʻititi i luga o lou mata ma suʻesuʻeina. Sosoo ai, a o pupuni ou mata, e tuʻu se gel i luga o ou laumata, ma e faʻaaogaina le masini e faʻagaoioi ai ou mata.
• CT Scan (`Computed Tomography - CT scan`): O se suega lea e tu'ufa'atasia ai 'X-rays' ma se komepiuta. E masani ona faia pe a iai se manu'a i le mata ma e masalomia ua iai se mea ua ulu i totonu.

E fa'apefea ona togafitia le vavae'ese o le retina?

O le a talanoa atu lau foma'i mata ia te oe e uiga i filifiliga togafitiga e fetaui ma oe. O nisi taimi, e ono fa'aogaina le sili atu ma le tasi filifiliga togafitiga e ausia ai taunu'uga sili ona lelei.

O auala autū o togafitiga e aofia ai:

• Togafitiga laser po'o le cryopexy (togafitiga fa'a'aisa).
• Retinopexy pneumatic (togafitiga i le ea bubble).
• Fa'amau fa'apipi'i (fusi silicone).
• Vitrectomy (taotoga e aveese ai le vitreous).

Togafitiga laser po'o le cryopexy

O nisi taimi, a'o le'i motusia le retina, e mafai e le foma'i ona maua se pu i le retina (o se 'tiga o le retina'). Ona fa'aaoga lea e le foma'i se laser faafoma'i po'o se masini fa'a'aisa e tapuni ai le pu. O lenei mea e faia ai se ma'ila ma fesoasoani i le retina e tumau ai i lona tulaga.

Retinopexy pneumatic (togafitiga o le ea bubble)

O le mea e tupu i lenei tulaga, o le tuiina lea e le fomaʻi o se tamaʻi pulupulu ea i totonu o le mata. E pipii le pulupulu i le retina, ma tapuni ai le pu. Ona mafai lea ona tapunia tumau le pu e faʻaaoga ai le laser poʻo le cryopexy. O le vai ua faʻaputuina i lalo o le retina e mitiia lea i totonu o le tino. Ona mafai lea ona toe faʻapipiʻi le retina i le puipui o le mata. A maeʻa ni nai aso, e mitiia foʻi le pulupulu ea i totonu o le tino.

A maeʻa lenei taotoga, e matuā tāua tele lou nofo filemu ma moe e pei ona fai mai ai le fomaʻi. E ui e fai si lē toʻa, ae o se osigataulaga puupuu mo se aogā i se taimi umi.

Fa'amau scleral (fusi silicone)

I lenei faiga, e fa'apipi'i e le foma'i se fusi silicone po'o se omomi (o se 'buckle') i le mata. E fesoasoani lenei fusi e taofi mau ai le retina. E tumau pea le fusi iina, ae e le mafai ona e va'aia. Ona tapunia lea o le pu e fa'aaoga ai le laser po'o le cryopexy. O nisi taimi, e ono tuia se pulupulu ea pe aveese fo'i se vai mai lalo o le retina e fesoasoani ai i le toe fa'apipi'i o le retina.

Vitrectomy (taotoga e aveese ai le vitreous)

O mea nei e faia i le taimi o le vitrectomy:

• O le mea e pei o le gel i totonu o le mata (le 'vitreous') e aveese i se taotoga.
• So'o se pu i le retina e tapunia e fa'aaoga ai le laser po'o le metotia o le fa'a'aisa.
• E tuu i totonu o le mata se pupuni o le ea, kesi, po o le suauu e toe tulei ai le retina i lona tulaga sa i ai.

Afai e fa'aofi e le foma'i se pulupulu suāu'u, o le a aveeseina i se taotoga i ni nai masina. O pulupulu ea ma le kesi e mitiia e le tino. Afai e iai se pulupulu ea e fa'aofi i lou mata, e tatau ona e taofi le malaga i nofoaga maualuluga ma le lele mo sina taimi. E mafua ona o le tele o le pulupulu ea ma le mamafa i totonu o le mata (intraocular pressure) e mafai ona fa'ateleina pe a suia le maualuga. O le a ta'u atu e lau foma'i ia te oe le taimi e mafai ai ona e toe faia nei mea.

E i ai ni fa'alavelave po'o ni a'afiaga e ono tula'i mai ona o le togafitiga?

E masani lava ona manuia tele le taotoga o le vavae ese o le retina. Peita'i, e pei o so'o se taotoga, e iai ni tulaga lamatia ma ni fa'alavelave:

• Toto toto.
• Fa'ama'i pipisi.
• Fa'ateleina o le mamafa i totonu o le mata.
• Avanoa e toe mana'omia ai se isi taotoga.
• A maeʻa le taotoga, e ono fausia ni paʻu, lea e mafai ona faʻaitiitia ma toso ai le aano. O le mea lea e taʻua o le "Proliferative Retinopathy" poʻo le "Epiretinal membrane".
• Sa vave ona a’afia o ia i le ma’i o le katarata, lea na mana’omia ai se taotoga.

O a mea e mafai ona e faʻamoemoeina pe a uma le taotoga o le retinal detachment?

A maeʻa togafitiga, atonu e te lagona sina le toʻa mo ni nai vaiaso. O le a taʻu atu e lau fomaʻi ia te oe e uiga i vailaʻau faʻamaʻi tiga ma isi auala e fesoasoani ai ia te oe. E tatau foʻi ona e ʻaloʻese mai gaioiga mamafa mo ni nai vaiaso. Talanoa i lau fomaʻi pe a mafai ona e toe amata faamalositino, avetaʻavale, ma isi gaioiga masani.

Isi mea e faʻamoemoeina pe a uma le taotoga:

• Pepa fa'apipi'i mata: Ia fa'apipi'i pea le pepa fa'apipi'i mata se'ia o'o ina fa'atonuina oe e lau foma'i.
• Auala e uu ai lou ulu: Afai e iai se mageso i lou mata, mulimuli sa'o i fa'atonuga i le auala e uu ai lou ulu. O le a ta'u atu e lau foma'i ia te oe le auala e uu ai lou ulu ma le umi e uu ai e fesoasoani i lou mata e fa'amalolo.
• Vai mataua mata: O le a tuʻuina atu e le fomaʻi ia te oe faʻatonuga i le faʻaaogaina o vai mataua mata e fesoasoani ai i le faʻamalolo o ou mata.
• Faaleleia atili o le vaai: E tatau ona e matauina le faasolosolo malie ona faaleleia atili o lau vaai i totonu o le fa i le ono vaiaso talu ona maeʻa le taotoga. Atonu e tele ni masina e vaai ai i taunuuga atoatoa.

E mafai ona puipuia le vavae'ese o le retina?

O le ituaiga e sili ona taatele, e ta'ua o le rhegmatogenous, e le mafai ona puipuia atoatoa. Ae o lo'o i ai mea e mafai ona e faia e fa'aitiitia ai lou lamatiaga:

• Fai siaki mata masani: O le siakiina o ou mata i taimi uma e mafai ona fesoasoani e puipuia lou soifua maloloina o mata. E taua tele le siakiina o ou mata pe afai e te maua i le fa'aletonu o le va'ai mamao (myopia), aua o le fa'aletonu o le va'ai mamao e fa'ateleina ai lou lamatiaga o le a'afia i le retinal detachment. E mafai e lau foma'i mata ona faia se su'esu'ega fa'alautele e siaki ai ni pu laiti i lou retina.
• Ia saogalemu: Faaaoga ni mea e puipui ai mata e pei o ni mata tioata saogalemu pe a taaalo i taaloga pe faia ni galuega e lamatia ai.
• Saili vave togafitiga: Afai e te aʻafia i ni faʻailoga o le retinal detachment, vaʻai loa i se fomaʻi mata pe alu i le potu faʻafuaseʻi.
• Tausi lou soifua maloloina lautele: pulea fa'ama'i tumau, 'ai mea'ai paleni, ma fa'amalositino soo.

Mo le puipuia o le glaucoma tractional e mafua mai i le maʻisuka mellitus, e fesoasoani lea e pulea lelei ai le maualuga o le suka i lou toto ma le toto maualuga.

E fa'afia ona tatau ona siaki ou mata?

O se manatu lelei tele le siakiina o ou mata i le tausaga mo tagata e itiiti le lamatiaga o le maua i faʻamaʻi mata. Afai e maualuga lou lamatiaga o le maua i faʻamaʻi mata, atonu e manaʻomia ona e siakiina ou mata i taimi uma. Talanoa i lau fomaʻi e uiga i le faasologa sili ona lelei o suʻesuʻega mo oe.

O le ā e tupu pe a ou maua i le retinal detachment?

O lou tulaga o le a faʻalagolago i mea e pei o le tulaga o lau vaʻai aʻo leʻi motusia le retina, le mamao ua oʻo i ai le tulaga ua motusia ai, ma pe iai ni isi faʻalavelave. O le a talanoa lau fomaʻi ma oe e uiga i le ituaiga o vaʻai e te faʻamoemoe e toe maua.

E masani lava ona manuia tele le taotoga mo le rhegmatogenous retinal detachment - e toaiva mai le toasefulu tagata e toe malosi. O nisi taimi e sili atu ma le tasi le taotoga e manaʻomia e toe faʻapipiʻi ai le retina.

E mafai ona toe foʻi mai le retina?

Ioe, e mafai ona tupu le vavae ese o le retina i le sili atu ma le faatasi. Afai e tupu lenei mea, atonu e manaʻomia se taotoga lona lua. Talanoa i lau fomaʻi e uiga i ni puipuiga e mafai ona e faia e puipuia ai lau vaai.

E fa'apefea ona ou tausia a'u lava?

O le mea e sili ona tāua o le mulimulitaʻi saʻo i faʻatonuga a lau fomaʻi mata, aemaise lava e tusa ai ma le tulaga o lou ulu ma au gaioiga.

Fesili i lau foma'i i ni auala e fa'afaigofie ai mea, e pei o le fa'aaogaina o se aluga malosi i le ua e fesoasoani e taofi ai lou ulu i le tulaga e tasi. Afai e tatau ona e taoto fa'asaga i lalo, e mafai e le ofisa o lau foma'i ona fesoasoani ia te oe e maua ni masini e fa'asaga i lalo e fa'aaoga i le fale.

O afea e tatau ai ona ou alu i le potu e taofia ai faalavelave faafuasei?

O faʻatonuga a lau fomaʻi tipitipi o le a lisiina ai poʻo a faʻalavelave faʻafuaseʻi, ae e tatau ona e valaʻau lau fomaʻi pe saili vave togafitiga faʻafuaseʻi pe a tupu se tasi o mea nei:

• Afai e ogaoga, e tupu mai se tiga e le'i fa'amoemoeina.
• Afai e te atia'e ni fa'ailoga o se fa'ama'i (e pei o le fula, fiva).
• Afai e iai se tafega e le'i fa'amoemoeina e sau mai le taliga.
• Afai e faafuaseʻi ona leiloa lau vaai.

O a fesili e tatau ona ou fesiligia i la'u foma'i mata?

Afai e iai sau retina ua motusia (pe e maualuga le lamatiaga mo lea mea), fesili i lau fomaʻi e uiga i mea nei:

• O le ā le togafitiga sili mo aʻu mo le katarata?
• E manaʻomia ea laʻu taotoga?
• E fa'apefea ona ou puipuia le soifua maloloina o o'u mata pe a uma le taotoga?
• E fa'afia ona tatau ona siaki o'u mata?
• O a nisi mea e mafai ona ou faia e faʻaitiitia ai le lamatiaga o le retinal detachment?

Savali Mulimuli e Ave i le Aiga

O le vavae ese o le retina o se tulaga e le tiga ae ogaoga. Afai e te vaaia faafuaseʻi ni mea e felelei solo, ni emo o le malamalama, poʻo le vāvāō, ia vave saili se fesoasoani faafomaʻi. Vaʻai se fomaʻi mata pe alu i le potu faʻafuaseʻi. O le vavae ese o le retina e manaʻomia ai se ituaiga taotoga e toe faʻaleleia ai. Tusa lava pe tuai le togafitiga mo ni nai aso, e mafai ona tupu se leiloa tumau o le vaai. A maeʻa le taotoga, e taua le mulimuli i faʻatonuga a lau fomaʻi tipitipi e puipuia ai lau vaʻai.

` Toe Ave'esea o le Retinal, Fa'ama'i Mata, Pa'u o le Va'ai, Ta'otoga Mata, Fa'ailoga o Mata, Soifua Maloloina o Mata