Ua amata ona fufusi ma faigata ona manava ou mama? (Pulmonary Fibrosis) Se'i o tatou talanoa e uiga i ai!

E te lagona ea i nisi taimi e pei o loo e manava tata pe a e aʻe i faasitepu pe savali i se mamao puupuu? Pe e te lagona ea e pei ua e le toe vaivai e pei o muamua, ae o lea ua e lagona le matuā vaivai e tusa lava pe e te faia ni galuega laiti? O se tasi o mafuaaga o nei mea atonu o se suiga i ou mama. E saʻo, o le Pulmonary Fibrosis, o se tulaga e faasolosolo malie ona faamaaa ai mama ma faigata ai ona manava, o le mea lea o le a tatou talanoaina i le aso.

O le ā tonu lava le Pulmonary Fibrosis?

I se faaupuga faigofie, o le Pulmonary Fibrosis o le ma'ila ma le mafiafia o le aano i totonu o ou mama. Mafaufau i ai e pei o se ma'ila i luga o le pa'u pe a e maua i se manu'a, e tupu se mea faapena i totonu o mama. O lenei mea e aofia i se vaega o fa'ama'i mama e ta'ua o le interstitial lung disease. O le mea e tupu iinei, o taga ea laiti i totonu o o tatou mama, o nofoaga e ulufale mai ai le okesene pe a tatou manava, tatou te ta'ua o `(alveoli)`, ma o aano o lo'o siomia ai na `(alveoli)` ua fa'aleagaina. Va'ai nei, o mama e pei o se omomi. Latou te fa'afefeteina pe a tatou manava i totonu, ma latou te mimilo pe a tatou manava i fafo. Ae a tupu lenei tulaga (Pulmonary Fibrosis), e fa'ama'a'a ma fa'ama'a'a aano i totonu o mama, o lea e le mafai ai ona fa'afefeteina pe mimilo e pei ona masani ai. O le taimi lena e faigata ai ona manava, ma e te toe manava . E o'o lava i galuega i aso faisoo sa faigofie e mafai ona lagona le vaivai tele.

O le mea e sili ona tāua, o lenei tulaga e taʻua o le (Pulmonary Fibrosis) e tumau , o lona uiga e faigata ona faʻamalolo atoatoa. E le gata i lea, e mafai ona faasolosolo malie ona leaga i le aluga o taimi (faasolosolo ona leaga) . Matou te taʻua lena mea o le `(progressive pulmonary fibrosis)`.

E mafai ona fa'ama'a'a mama e aunoa ma se mafua'aga? O le ā le Idiopathic Pulmonary Fibrosis?

Ioe, o nisi taimi e le maua ai le pogai o lenei faamai o le mama . O le mea lea matou te ta'ua o le `(Idiopathic Pulmonary Fibrosis)` mo ia tulaga. O le upu "idiopathic" o lona uiga "e le iloa le pogai." O le tele o taimi, o le toatele o gasegase e iai le (Pulmonary Fibrosis) e iai lenei tulaga `(Idiopathic Pulmonary Fibrosis)`.

E fa'apefea ona e iloa ua e maua i le Pulmonary Fibrosis? O a fa'ailoga?

E ono eseese teisi faʻailoga o lenei faʻamaʻi mai lea tagata i lea tagata, ae o loʻo i ai nisi o faʻailoga masani:

• Pupuu le mānava : Faigata ona mānava, aemaise lava i le taimi o faamalositino mama pe a uma foi, faia o se galuega, pe a uma foi.
• Manava pupuu ma papa'u: Manava vave ma laiti, e peiseai e le mafai ona fa'atumu lou fatafata.
• Tale mago faifai pea: O se tale e le gaosia le pulu ma e le mou atu i le aluga o taimi.
• Vaivai e aunoa ma se mafuaaga (Vaivai: Lagona le vaivai i taimi uma, e tusa lava pe e te moe lelei pe e te le tele se galuega e fai.
• Pa'ū mamafa e le'i fa'amatalaina: Pa'ū mamafa e aunoa ma le faia o se taumafataga.
• Tamailima ua tipiina i le pa'u : O nisi tagata e ono fulafula ma lapopo'a tamatamailima ma tamatamaivae, e pei o se laau o le vae.
• Fa'aliliuga o le pa'u (Cyanosis): A le lava le okesene i le toto, e ono liu lanumoana, efuefu, pe pa'epa'e fo'i laugutu, si'osi'omaga o mata, ma fao.

Afai e te maua se tasi pe sili atu fo‘i o nei fa‘ailoga, e sili ona lelei le sailia o se fautuaga fa‘afoma‘i.

Aiseā e tupu ai lenei mea (Pulmonary Fibrosis)? O a ni māfuaʻaga?

E talitonu tagata atamamai e tupu le pulmonary fibrosis pe a faaleagaina pe fulafula mama, ma e le toe malolo lelei le faagasologa. O lona uiga a taumafai mama e faamalolo ia lava, e iai se mea e sese ma fausia ai le ma'ila. E tele mafuaaga patino e mafai ona fesoasoani i lenei mea:

• Fa'ama'i o a'ano feso'ota'i : Afai e iai ou fa'ama'i e pei o le Rheumatoid Arthritis (RA), Lupus, po'o le Scleroderma, e mafai fo'i ona a'afia ai ou mama .
• Fa'alavelave i le siosiomaga: O le fa'alavelave umi i nisi o pefu ma vaila'au e mafai ona fa'aleagaina ai mama. O fa'ata'ita'iga e aofia ai le asbestos, silica, ma le beryllium. O le hypersensitivity pneumonitis, o se allergy i nisi o limu, siama, fulufulu manu, po'o le dander, e mafai fo'i ona mafua ai lenei tulaga.
• Fa'ama'i Granulomatous: Tulaga e pei o le sarcoidosis po'o le Langerhans cell histiocytosis.
• Vaila'au po'o togafitiga patino: O nisi vaila'au e pei o le amiodarone mo fa'ama'i fatu, nitrofurantoin mo fa'ama'i pipisi o le urinary tract, methotrexate mo le kanesa ma le gugu, ma le radiation therapy mo le kanesa e mafai fo'i ona fa'aleagaina ai mama.
• Ulaula: E matuā afaina le ulaula i mama. O se tasi fo'i lea o mafua'aga autū o le Pulmonary Fibrosis.

Peitaʻi, e pei ona taʻua muamua, i le tele o tulaga, e le mafai ona maua se māfuaʻaga patino.

O ai e sili atu le lamatia i le maua o le Pulmonary Fibrosis?

I le fa’aopoopoga i mafua’aga ua ta’ua i luga, o nisi tagata e maualuga teisi le lamatiaga o le maua i lenei fa’ama’i:

• Mo i latou ua silia ma le 65 tausaga le matutua.
• Mo alii, e sili atu nai lo tamaitai.
• Afai e iai se tasi o le aiga e maua i le Pulmonary Fibrosis, atonu e iai sona aafiaga i le tofi tuufaasolo.
• Mo tagata e iai ni fa'afitauli fa'apitoa o kenera (suiga o le DNA) e mafua ai fa'ama'i. Mo se fa'ata'ita'iga, o se fa'aletonu e seasea tupu mai i le ponaivi e ta'ua o le dyskeratosis congenita.

O a isi fa'afitauli e mafai ona tula'i mai ona o le Pulmonary Fibrosis?

A faaleagaina le aano o le mama, e le mafai ona avatu lelei le okesene i le tino atoa. E mafua ai ona galue malosi o tatou fatu. E mafai ona oo atu ai i ni faafitauli eseese:

• Fa'aitiitia le maualuga o le okesene i le toto (hypoxemia) ma le le lava o le okesene i a'ano (hypoxia).
• Toto maualuga o le mama.
• Mama ua malepe.
• Fa'ama'i pipisi masani o mama.
• Le atoatoa o le manava.
• Le atoatoa o le fatu.

O le mafuaʻaga lea e taua ai le vave vaʻai i se fomaʻi ma saili se togafitiga pe a iai ni ou faʻailoga.

E fa'apefea ona e iloa le pulmonary fibrosis? O a su'ega e faia?

E manaʻomia ni suʻega se tele e faʻamaonia ai le maʻi o le pulmonary fibrosis. O le a muamua faʻalogo lau fomaʻi i ou mama ma fesili e uiga i ou faʻailoga. Ona latou faia lea o suʻega e vaʻai pe faʻapefea ona lelei le galue o ou mama. O le a latou siakiina foʻi isi faʻafitauli o le fatu poʻo mama e ono mafua ai ou faʻailoga. O suʻega e masani ona faia o:

• X-ray o le fatafata: Siaki le tulaga lautele o mama.
• Su'esu'ega CT maualuga le iugafono (HRCT): E mafai ona fa'aalia manino ai le ma'ila o mama.
• Su'ega o galuega a le mama (PFTs): O nei su'ega e fuaina ai le lelei o lou manava i totonu ma fafo, ma le tele o le ea e mafai ona taofia e ou mama.
• Su'ega toto: Su'ega e pei o le kesi toto i le alatoto e siaki ai le maualuga o le okesene i le toto, fa'apea fo'i ma le siaki mo isi fa'ama'i.
• Bronchoscopy: O se suega lea e fa'aofi ai se mea pu'eata la'ititi ma se paipa e fa'apipi'i i ai e ala i le isu po'o le gutu e va'ai ai i totonu o mama. E mafai fo'i ona faia se fa'ata'ita'iga o a'ano (biopsy) i le taimi nei.
• Biopsy: E aveese se fasi'ie la'ititi mai mama ma su'esu'eina i lalo o se microscope.

O nisi taimi, e ono fautuaina fo'i e lau foma'i se echocardiogram e siaki ai fa'afitauli o le fatu.

E mafai ona fa'amalolo atoa le Pulmonary Fibrosis? O a togafitiga o lo'o maua?

E fa'anoanoa, e leai se vaila'au mo le pulmonary fibrosis i le taimi nei. Ae aua le popole. O togafitiga o lo'o iai nei e mafai ona fesoasoani e pulea ai fa'ailoga, fa'agesegese ai le alualu i luma o le fa'ama'i, ma fa'aleleia atili ai lou tulaga lelei o le olaga . O togafitiga autu e fa'aaogaina o:

• Vaila'au e tete'e ai i le fibrosis: O vaila'au e pei o le Nintedanib (OFEV®) po'o le Pirfenidone (Esbriet®) e fesoasoani e fa'agesegese ai le saoasaoa o le ma'ila o le mama ma fa'asaoina le galuega a le mama.
• Corticosteroids: O nei mea e faʻaaogaina i nisi taimi e faʻaitiitia ai le mumū i mama.
• Togafitiga o le okesene: Afai e le lava le okesene e maua i lou toto po'o ou aano, e ono ta'u atu e lau foma'i ia te oe e fa'aaoga se okesene fa'aopoopo. E tu'uina atu lea e ala i se nasal cannula po'o se ufimata.
• Toe fa'aleleia o mama: E aofia ai fa'amalositino fa'apitoa mo le manava ma fa'amalositino fa'aletino e fesoasoani e fa'amalosia ai ou mama ma fa'afaigofie ai le manava.
• Totogiina o mama: O nisi gasegase e maua i le Pulmonary Fibrosis e ono mafaufauina mo se totogiina o mama pe afai e ogaoga le faʻamaʻi.
• Su'ega fa'aklinikal: Afai e te fiafia i ai, e mafai fo'i ona e auai i su'esu'ega i vaila'au ma togafitiga fou. Fesili i lau foma'i e uiga i lenei mea.

E le gata i lea, afai e iai se isi faʻamaʻi o loʻo mafua ai le atinaʻeina o le Pulmonary Fibrosis (e.g., `(autoimmune disease)`), e manaʻomia ona togafitia, pe afai e iai ni tulaga e faʻateteleina ai le pupuni o mama (e.g., `(GERD)` - gastric distress), e manaʻomia foʻi ona e inuina ni vailaʻau mo lena mea.

Afai e maua aʻu i le Pulmonary Fibrosis, e faʻapefea ona ou tausia aʻu lava?

(Pulmonary Fibrosis) E ono faigata teisi mo se tagata e maua i le pulmonary fibrosis ona tete'e atu i fa'ama'i pipisi ma toe malosi. O le mea lea, e taua tele le fufulu soo o ou lima i le fasimoli ma le vai, tausia lou siosiomaga ia mama, ma 'alo'ese mai nofoaga e to'atele tagata i le tele e mafai ai (aemaise lava i taimi o le fulū ma le malulu ma le taimi o le fa'ama'i COVID). E taua fo'i le maua o tui puipui e fautuaina e lau foma'i. O nei tui puipui e fesoasoani e puipuia mai fa'ama'i e pei o le niumonia, fulū, RSV, ma le COVID.

O afea e tatau ai ona ou vaai se foma'i?

Afai e faigata ona e mānava pe lagona le vaivai vave nai lo le taimi muamua, va'ai loa se foma'i. Auā afai e te iloa ma amata vave togafitiga mo nei tulaga, e mafai ona e fa'agesegese ai le alualu i luma o le fa'ama'i.Afai ua iai sau faʻamaʻi o le fesoʻotaʻiga o aano poʻo le faʻamaʻi granulomatous, talanoa i lau fomaʻi e uiga i auala e faʻaitiitia ai lou lamatiaga o le maua i le pulmonary fibrosis.

O afea e te manaʻomia ai ona e alu i le Emergency Treatment Unit (ETU) ?

Afai e tupu nisi o faʻailoga nei, valaʻau le 911 pe alu loa i le potu faʻafuaseʻi lata ane:

• Faigata faafuase'i ma ogaoga ona manava.
• Tiga tele o le fatafata.
• Fenumiai pe suia le tulaga o le mafaufau.
• O le lanu moana o le pa'u, laugutu, po'o fao.

O le ā se mea e tatau ona ou fesili i la'u foma'i?

E fesoasoani ia te oe le fesili atu i nei fesili pe a e asiasi i le fomaʻi:

• "Foma'i, o le ā le mea ua mafua ai ona mimigi faapenei o'u mama?"
• "O a ni togafitiga e mafai ona ou faia?"
• "E fa'apefea ona ou fa'aaogaina nei vaila'au?"
• "O afea e tatau ai ona ou toe sau e vaai le fomaʻi?"
• "E agavaa ea a'u mo se suiga o mama?"

E taua tele le fai o fesili faapenei ma ia malamalama atili ai i lou tulaga.

E mafai ona puipuia le Pulmonary Fibrosis?

E le mafai ona tatou taofia le tele o mafuaʻaga o le pulmonary fibrosis. Peitaʻi, e iai nisi o mea e mafai ona tatou faia e faʻaitiitia ai le faʻaleagaina o mama e mafua mai i mea tau siʻosiʻomaga:

• Ia 'alo 'ese mai mea e afaina ai mama (e pei o le asbestos, pefu u'amea, vaila'au) i le tele e mafai ai. Afai e te mana'omia lava ona galue i ia mea, fa'aaoga se masini fa'apitoa e manava ai.
• 'Alo'ese mai mea e ono mafua ai ni allergies mo se taimi umi (e pei o vaomago, saito, otaota o manu, fulufulu manu, ma nisi o masini ea malulu). Faaaoga se respirator pe afai e te galue i nei mea.
• Afai e te ulaula, taofi loa, pe aua lava ne'i amataina.

Afai e maua a'u i le Pulmonary Fibrosis, o le a se mea e tatau ona ou fa'amoemoeina?

O lenei ma'ila o mama e toetoe lava a tumau (sei vagana ai i ni tulaga e seasea tupu, pe a mafua mai i se vaila'au ma vave ona iloa). Afai e iai sou isi fa'ama'i, o le puleaina o lena fa'ama'i e mafai ona fesoasoani e fa'aitiitia ai nisi fa'aleagaina i ou mama. Afai e leai se mafua'aga e maua, o le a taumafai lau foma'i e togafitia ou fa'ailoga a'o taumafai e puipuia nisi fa'aleagaina. E faigata i foma'i ona vavalo tonu pe fa'apefea ona alualu i luma le pulmonary fibrosis. Mo nisi tagata, e ono fa'agesegese ona atia'e fa'ailoga i se vaitaimi o tausaga. Mo isi, e ono vave ona alualu i luma le fa'ama'i ma fa'ateteleina i totonu o ni nai masina.

O le ā le umi e mafai ona e ola ai ma le Pulmonary Fibrosis?

O le averesi o le umi e ola ai se tasi e maua i le tulaga e sili ona taatele, o le "Idiopathic Pulmonary Fibrosis," e masani lava e tolu i le lima tausaga. Peitaʻi, faatasi ai ma le alualu i luma talu ai nei i togafitiga, ua siitia teisi ai le umi e ola ai tagata e maua i le Pulmonary Fibrosis. O lea aua le popole.

E i ai ni vaega o le Pulmonary Fibrosis?

E leai se faiga aloaia e fa'ailoa ai le tulaga o le pulmonary fibrosis. Peita'i, e ono fa'avasega e nisi foma'i le fa'ama'i i ni tulaga "mama," "feoloolo," "matuia," po'o le "matuia tele" e fa'atatau i ou fa'ailoga, taunu'uga o su'ega o le galuega a le mama, ma scans.

O le ā le matua e masani ona amata ai le Pulmonary Fibrosis?

E masani ona maua le Pulmonary Fibrosis i tagata e silia ma le 65 tausaga le matutua.

Ma le mea mulimuli, mea e manatua (Savali e Ave i le Fale)

O le iloaina ua e maua i le Pulmonary Fibrosis e mafai ona avea ma se aafiaga e suia ai lou olaga. E mafai ona lofituina ma le mautinoa e uiga i le lumanaʻi. I taimi faapenei , o le i ai o se lagolago mai e pele ia te oe, aiga, ma isi e tutusa le tulaga e mafai ona matua taua tele.

O le mea tāua, e eseese tagata uma e maua i le pulmonary fibrosis. E leai se tasi e mafai ona vavalo tonu pe faape'ī lou lumana'i. O togafitiga o lo'o iai nei e mafai ona fesoasoani e fa'agesegese ai le alualu i luma o le fa'ama'i, pulea fa'ailoga, ma fa'aleleia atili ai lou tulaga lelei o le olaga. O lea la, ia fa'amaoni i lau foma'i e uiga i mea e te fa'amoemoeina ma mea e mafai ona e faia e uiga i lou tulaga. E tāua fo'i le tumau i le lelei.

Fibrosis o le Mama, Pupuni o Mama, Faigata ona Manava, Tale Mago, Fa'ama'i o le Mama, Fa'ama'i o le Manava, Fibrosis o le Mama e le'i mafaufauina, Ma'ila o le Mama