O e mafatia fo'i i lenei tale i le tele o taimi? Se'i o tatou a'oa'o atili e uiga i le Tuberculosis!

A e faʻalogo i le upu o le tuberculosis, atonu e te fefe teisi, a ea? Atonu e te mafaufau i ni mea e pei o le, "Oi, o le a ou maua foʻi?" pe "E le o se faʻamaʻi mataʻutia ea lenei?" Ae a e iloa tonu poʻo le a lenei faʻamaʻi, le auala e tupu ai, ma mea e mafai ona tatou faia e uiga i ai, o le a matua faʻaitiitia lava lena fefe. O le asō, seʻi o tatou talanoa e uiga i le tuberculosis, poʻo le `(Tuberculosis – TB)`, i se auala faigofie, i se auala e te malamalama lelei ai.

O le ā le Tuberculosis? I se faaupuga faigofie...

O le TB o se faʻamaʻi e mafua mai i se siama . E saʻo lava, o se tamaʻi siama e taʻua o le `(Mycobacterium tuberculosis)` e mafua ai lenei mea. E masani ona aʻafia ai o tatou mama . Peitaʻi, o nisi taimi e mafai foʻi ona aʻafia ai isi vaega taua o le tino, e pei o o tatou tuasivi, faiʻai, ma fatugaʻo.

E maua ea e tagata uma ni fa'ailoga o le TB? TB Latent ma TB Active

O se mea taua tele lenei. E lē o tagata uma e maua i le siama o le TB o le a aliaʻe ni faʻailoga. E lē o se mea ea e ofo ai?

• TB Latent: O nisi tagata e mafai ona iai nei siama i totonu o latou tino ma tumau pea le soifua maloloina e aunoa ma ni faailoga. Matou te ta'ua lenei mea o le 'latent TB'. Mafaufau i ai e pei o se fili o lo'o moe i totonu o lou tino. Afai e malosi lau puipuiga o le tino , e mafai ona ia pulea nei siama ma taofia ai. O le auala lea, e mafai ai e nisi tagata ona tumau e aunoa ma ni faailoga mo le olaga atoa. Ua fuafua e tusa ma le 13 miliona tagata i le Iunaite Setete o lo'o nonofo ma lenei ituaiga o le 'Latent TB'.
• TB Malosi: Ae... afai ua vaivai lou puipuiga o le tino i se auala - atonu ona o se isi ma'i, se vaila'au e te inuina, pe ona ua e matua - e mafai e na siama o lo'o moe ona ala mai ma amata ona galulue. O le taimi lena e avea ai le fa'ama'i ma 'TB malosi'. O le taimi lena e aliali mai ai fa'ailoga.

O a ni fa'ailoga o le TB ola (active TB)?

Se'i o tatou tilotilo nei i fa'ailoga o se tasi e maua i le TB (tuberculosis) o lo'o ola pea. Afai e te maua i le tasi pe sili atu fo'i o nei fa'ailoga, e lelei ea le sailia o se fautuaga fa'afoma'i?

• O se tale malosi e sili atu ma le lua vaiaso le umi: O se tasi lea o fa'ailoga autū.
• Tiga o le fatafata: Atonu e te lagonaina le tiga i lou fatafata pe a e manava pe tale.
• Tale i luga le phlegm po'o le toto: Afai e te tale i luga le phlegm (sputum/mucus) fa'atasi ai ma sina toto, o se mea fo'i lea e tatau ona e mataala i ai.
• Lagona le matuā vaivai ma le leai o se ola (Vaivai/Lelava): Atonu e te lagona le matuā vaivai lava ma e le mafai ai ona e faia se galuega.
• Leai o se mana'o e 'ai: Atonu e te le toe fia 'ai.
• Pa'ū o le mamafa: Afai e te pa'ū faafuase'i lou mamafa.
• Malulu ma le Fiva: E lē na o se fiva, ae o se fiva e mafua ai le malulu.
• Afu i le pō: Atonu e te afu tele a'o e moe ma susu ai ou ie moega.

Ia manatua: Atonu e te maua i le natent TB, o lona uiga atonu e te le o vaaia ni faailoga. Ae afai e te faia se suega TB, atonu e maua mai i le i'uga lelei.

O le ā le māfua'aga o le ma'i tipolo?

E pei ona ou fai atu muamua, o le mafuaʻaga o lenei mea o se siama e taʻua o le `(Mycobacterium tuberculosis)`. O lenei siama e salalau i le ea . A tale, mafatua, tautala, pese, pe 'ata se tagata e maua i le maʻi tuberculosis, e faʻasaʻolotoina nei siama i le ea, ma a tatou manavaina lena ea, e mafai ona o atu i o tatou mama. O nisi taimi, o siama e ulufale mai i le tino i lenei auala e mafai foi ona o atu i isi vaega o le tino.

E i ai ni ituaiga eseese o le TB?

Ioe, o le ituaiga autū ma sili ona taatele o le TB o le TB lea e aʻafia ai mama. Matou te taʻua o le Pulmonary Tuberculosis .

Peita'i, e mafai fo'i e lenei siama ona a'afia isi vaega o le tino. Matou te ta'ua lenei mea o le extrapulmonary tuberculosis .

Atonu na e faʻalogo foʻi i se faʻamaʻi e taʻua o le Miliary Tuberculosis . E sosolo i le tino atoa ma e mafai ona mafua ai ni faʻafitauli matuia e pei o:

• Fula o le puipui o le faiʻai - Matou te taʻua lenei mea o le `(Meningitis)`.
• Tuberculosis o le ivi tuasivi - Ua ta'ua lea o le `(Pott's disease)` po'o le `(Spinal Tuberculosis)`.
• O le fa'ama'i o Addison, o se tulaga e feso'ota'i ma le adrenal glands.
• Hepatitis.
• Fula o lymph nodes i le ua - Ua ta'ua lea o le `(Scrofula)`.

E fa'apefea ona pipisi le fa'ama'i o le tibi?

O se mea lenei e tatau ona tatou iloa ma le mautinoa. E pipisi le TB pe a tale, mafatua, tautala, pese, pe 'ata se tasi e maua i le TB o le mama . O le mea e sili ona taua, e na'o tagata e iai se fa'ama'i pipisi i o latou mama e pipisi.

I se tulaga lautele, ina ia maua i lenei faʻamaʻi, e tatau ona e fesootaʻi vavalalata ma se tasi ua leva ona maua i le faʻamaʻi . E le faigofie ona maua mai se tasi e te feiloaʻi i ai i luga o le auala.

O le toatele o tagata e manavaina siama o le TB e iai le malosi e tete'e atu ai i siama ma taofia ai lona tuputupu a'e. O le taimi lena e tupu ai le TB natia na ou ta'ua muamua.

O ai e sili atu le lamatia i le a'afia i le mamapala?

O nisi tagata e sili atu ona ono aʻafia i le siama o le mamapala. Seʻi o tatou vaʻavaʻai poʻo ai i latou:

• E faigofie ona salalau atu le TB i tagata e nonofo pe galulue i nofoaga e tumutumu ai tagata, e pei o falepuipui, fale tausi soifua, fale o tagata matutua, nofoaga e tausi ai le soifua maloloina, ma fale e sulufa'i ai tagata mama'i.
• Mo i latou e galulue i fale suʻesuʻe o siama (Mycobacteriology laboratory).
• I eria e taatele ai le faʻamaʻi o le TB, e pei o Amerika Latina, le Caribbean, Aferika, Asia, Europa i Sasaʻe, ma RusiaMo i latou na soifua pe na malaga.
• Mo i latou ua fesoota’i vavalalata ma se tasi e iloa pe masalomia ua maua i le ma’i pipisi o le fatu (TB).

O ai e sili atu le lamatia i le maua o le natent TB po'o le active TB?

O tagata nei e sili atu le lamatia o le maua o le natent tuberculosis i le avea ma active TB:

• Mo i latou e tuiina vailaʻau i totonu o le uaua.
• Mo i latou e vaivai le puipuiga o le tino. Mo se faʻataʻitaʻiga, pepe, tamaiti laiti, tagata e maua i le HIV, ma tagata o loʻo faʻaaogaina vailaʻau e faʻavaivaia ai le puipuiga o le tino.
• Mo i latou e maua i fa'ama'i tumau e pei o fa'ama'i fatuga'o ma le suka.
• Mo i latou ua uma ona faia se suiga o totoga.
• Mo i latou o loʻo faia togafitiga i le chemotherapy mo le kanesa.

E fa'apefea ona su'esu'eina e foma'i le ma'i TB?

Afai e te masalomia ua e maua i le ma'i tipolo, a e va'ai i se foma'i, atonu latou te faia suega nei:

• Su'ega pa'u po'o le su'ega toto: O le auala autū lea e siaki ai pe ua e a'afia i siama o le mamapala.
• Su'ega fale su'esu'e i le sputum ma le vai o le mama: E ave se fa'ata'ita'iga o lau sputum ma siaki pe iai ni siama.
• X-ray o le fatafata: E iloa ai pe i ai ni suiga i mama.
• CT scan: O nisi taimi e fesoasoani lea e maua ai se ata manino atu nai lo se X-ray.

E fa'apefea ona togafitia le ma'i tipolo? E mafai ona fa'amaloloina?

Ioe! E mautinoa lava e mafai ona fa'amaloloina le TB! Ae e mana'omia ona togafitia lelei.

E togafitia e foma'i le TB o lo'o ola ma le TB natia i ni ituaiga fa'ama'i fa'apitoa. Ina ia fa'amamā atoatoa le fa'ama'i, e te mana'omia le inuina o ni ituaiga vaila'au eseese i le taimi e tasi.

Matua tāua lava: E manaʻomia ona e inuina lenei vailaʻau mo se taimi umi - ia le itiiti ifo i le ono i le iva masina . E matuā tāua tele le faʻauma atoa o le inuina o vailaʻau e pei ona faʻatonuina e lau fomaʻi, e aunoa ma le misia o se aso e tasi. Ona mafai loa lea ona e faʻaumatia atoa nei siama mai lou tino.

>

O le ā e tupu pe afai e te lē inuina lelei le vailaʻau pe taofi foʻi le inuina i le ogatotonu o le taimi? E mafai ona toe foʻi mai le faʻamaʻi. O le mea e sili atu ona mataʻutia, e mafai e siama ona suia e teteʻe atu i le vailaʻau (teteʻe atu i vailaʻau). Afai e tupu lenā mea, e faigata tele ona togafitia.

Vaila'au mo le mamapala

O nisi nei o ituaiga vailaʻau e ono fautuaina e lau fomaʻi:

• `(Isoniazid)`
• `(Rifampin)`
• `(Ethambutol)`
• `(Pyrazinamide)`
• `(Rifapentine)`

(O ituaiga vailaʻau ia e masani ona faʻatonuina. O le a iloiloina e le fomaʻi lou tulaga ma faʻatonuina le tuʻufaʻatasiga sili ona talafeagai o vailaʻau ma le fua faʻatatau.)

O le ā le umi e alu ai e fa'amalolo?

A maeʻa ni nai vaiaso talu ona amata ona e inuina le vailaʻau, o le a e lagona lelei teisi, ma o le a amata ona mou atu ou faʻailoga. O le a mou atu lou tale, ma o le a faʻateleina lou fiaʻai. Ae aua le taofia le inuina o le vailaʻau ona ua e lagona lelei! O le vaitaimi atoa o togafitiga o le a alu i le va o le 6 ma le 9 masina. E manaʻomia ona e inuina lelei le vailaʻau i lena taimi atoa.

O afea e tatau ai ona ou vaai se foma'i?

• Afai e te manatu ua e aʻafia i le maʻi pipisi o le TB, vaʻai loa se fomaʻi.
• Afai e te aʻafia i ni faʻailoga o le maʻi fatu (tale, fiva, paʻu le mamafa), ia mautinoa e te faia se suega, auā e mafai ona e pipisi atu i se isi tagata.
• Afai o loʻo e inuina ni vailaʻau mo le maʻi pipisi o le TB ma e te lagona o loʻo iai ni āuga leaga mai le vailaʻau (e pei o le samasama o mata, tiga o le tino, niniva), taʻu foʻi i lau fomaʻi lena mea.

O a mea e mafai ona tatou faia e puipuia ai le tuputupu aʻe ma le salalau o le faʻamaʻi pipisi o le mamapala?

E matuā tāua tele lenei mea. E mafai ona tatou sao uma i lenei mea.

• Fufulu lelei ou lima i taimi uma i le fasimoli.
• Ufiufi lou gutu ma lou isu i lou tulilima po'o se pepa solo pe a tale pe mafatua. E taua fo'i le 'alo 'ese mai le tale pe mafatua i luma o isi tagata pe a i fafo.
• Afai e te maua ni fa'ailoga o le ma'i fatu, fa'aitiitia le fesoota'i vavalalata ma isi tagata i le tele e te mafaia.
• Afai o loʻo togafitia oe mo le TB, ia inu saʻo uma vailaʻau ua faatonuina ma ia lava mo le umi ua faatonuina.
• Afai e te maua i le ma'i pipisi o le TB (tuberculosis) o lo'o ola pea, aua e te toe fo'i i le galuega po'o le a'oga se'ia vagana ua fa'atagaina oe e lau foma'i.

I falema'i, o mea e sili ona tāua e taofia ai le pepesi o le fa'ama'i o le ea lelei ma le fa'aaogāina o Meafaigaluega Puipuia Patino (PPE) (e pei o ufimata) e le aufaigaluega faafoma'i.

E iai se tui puipui mo le mamapala?

Ioe, e iai se tui puipui e ta'ua o le `(BCG - Bacillus Calmette-Guerin)`. O nisi atunuu (e le o fa'aaogaina lautele i atunuu e pei o Amerika, ae fa'aaogaina i atunuu e pei o Sri Lanka) e fa'aaogaina. Aemaise lava i atunuu e taatele ai le ma'i tipolo, o lenei tui puipui e tu'uina atu i tamaiti laiti e puipuia ai i latou mai ituaiga ogaoga o le fa'ama'i.

E fa'apefea ona taatele le fa'ama'i o le TB?

E tusa ai ma le Fa'alapotopotoga o le Soifua Maloloina o le Lalolagi, i le 2020, e tusa ma le 10 miliona tagata i le lalolagi atoa na a'afia i le TB, ma e tusa ma le 1.5 miliona na maliliu. I se tasi taimi, o le TB o le mafua'aga autū lea o le oti i le Iunaite Setete. Peita'i, fa'atasi ai ma le fa'alauiloaina o togafitiga fou, na vave ona fa'aitiitia le aofa'i o nei gasegase i le vaitau o le 1940 ma le 1950. O le TB o se fa'afitauli tele fo'i lea i le soifua maloloina i Sri Lanka.

Ae ia manatua, o le maʻi pipisi o se faʻamaʻi e mafai ona faʻamalolo pe afai e te mulimuli i fautuaga faafomaʻi ma inu le vailaʻau saʻo.

Ma le mea mulimuli, mea e tatau ona e manatua (Savali e Ave i le Fale)

O lea la, ou te faʻamoemoe o le a mafai ona e manatua nisi o manatu taua mai mea ua tatou talanoaina i le aso e uiga i le faʻamaʻi pipisi o le kanesa.

E lē o se mea e fefe i ai le TB, ae e lē o se mea fo‘i e tatau ona manatu māmā i ai.

• Afai e te maua ni fa'ailoga e pei o le tale e sili atu i le lua vaiaso , fiva, afu i le po, ma le pa'u o le mamafa, ia mautinoa e va'ai se foma'i.
• Afai na e fesootaʻi vavalalata ma se tasi e maua i le maʻi pipisi o le TB, taʻu i le fomaʻi.
• E iai togafitiga mo le ma'i pipisi, ma afai e faia sa'o le togafitiga ma mo le vaitaimi atofaina, e mafai ona fa'amalolo atoatoa.
• Tusa lava pe e te lagona lelei teisi pe a amata ona e inuina le vailaʻau, aua neʻi taofia le inuina seʻia vagana ua faatonuina oe e lau fomaʻi.
• O le mea e sili ona tāua o le mafaufau i lou lava soifua maloloina ma le soifua maloloina o i latou o siomia oe ma ia amio ma le faʻaeteete.

Afai e iai ni au fesili faaopoopo e uiga i lenei mea, aua le faatuai e fesili i lau foma'i aiga po'o le nofoaga tutotonu o le soifua maloloina a le malo e lata ane. Ia soifua maloloina!

` Tuberkulosis, TB, tale, mama, fa'ama'i pipisi, togafitiga, fa'ailoga