O le ā e tupu i totonu o ou mama? Se'i o tatou talanoa e uiga i le bronchoscopy!

E te maua ea i nisi taimi se tale faifai pea, faigata ona manava, pe iai sina toto i lou gutu pe a e tale? I se taimi faapena, pe a e alu e vaai se fomai, afai e fai atu ia te oe e "fai se bronchoscopy", e te lagona sina fefe, a ea? O le a la lenei bronchoscopy? Aisea e fai ai? E tiga pe a fai? O le asō, o le a tatou talanoaina ai tali i le tele o fesili o loo i lou mafaufau i lenei tusiga. E leai se mafuaaga e te fefe ai, e le faigata tele lenei mea e pei ona mafaufau i ai le toatele o tagata.

O le ā le bronchoscopy i se faaupuga faigofie?

I se faapuupuuga faigofie, o le bronchoscopy o se faiga e tuu ai se paipa manifinifi ma se meapueata laitiiti (bronchoscope) i totonu o lou windpipe (trachea) ma mama. E pei o se endoscopy, lea e tilotilo i totonu o lou manava, ae o le mea lea e mo ou mama. O le meapueata ma le malamalama i le pito o lenei paipa e mafai ai e le fomai ona vaai manino i totonu o ou ala ea. E mafai ona fesoasoani lea i le su'esu'eina, iloiloina, ma o nisi taimi e togafitia ai nisi o tulaga o mama.

E pei lava o le taimi e poloka ai se paipa vai i lo matou fale, matou te fa'aofiina se uaea la'ititi ma va'ai i ai. E fa'aaoga e foma'i lenei masini e va'ai ai po'o le a le mea o lo'o tupu i totonu o mama.

E lua ituaiga o paipa o le bronchoscope:

• Bronchoscope Fetu'una'i: O le mea lea e masani ona fa'aaogaina. E fetu'una'i, e pei o se paipa pa'u, o lea e faigofie ai ona ui atu i le ala ea. E fa'aaogaina e fa'aavanoa ai le ala ea, ave se fa'ata'ita'iga o a'ano (biopsy), ma mitiia ese mea e pei o le mucus.
• Rigid Bronchoscope: O se paipa mafiafia ma malō lea. E fa'aaogaina pe a iai se poloka tele i le ala ea, pe mo ni faiga faigata e pei o le tu'uina o se stent, togafitia o tumo, po'o le taofia o le tafe toto.

O le ā e maua i le bronchoscopy?

E tele ni mafuaʻaga e ono talosagaina ai oe e se fomaʻi e fai lenei suega. Seʻi o tatou tilotilo po o a na mafuaʻaga:

• Su'esu'e se fa'ama'i o le mama: Saili le māfua'aga o ou fa'ailoga, e pei o le tale faifai pea, tale toto, ma le faigata ona mānava.
• A maeʻa se X-ray poʻo se CT scan: E faia lea mea e suʻesuʻe atili ai pe a iai se mea e le masani ai o vaʻaia i lau X-ray poʻo le CT scan, e pei o faʻailoga o le kanesa.
• Fa'alavelave i ala ea: Iloilo pe iai ni fa'alavelave ma ni vaapiapi i ala ea ma aveese pe togafitia.
• Iloa fa'ama'i pipisi po'o le mumū: Ia iloa tonu po'o le a le mea e mafua ai fa'ama'i pipisi po'o tulaga mumū i mama.
• Ave se faʻataʻitaʻiga: Ave se faʻataʻitaʻiga o le mucus poʻo le aano (biopsy) ma auina atu mo suʻega i le fale suʻesuʻe. O le a fesoasoani lea e iloa tonu ai poʻo le a le faʻamaʻi.
• Fa'aofi se stent: O nisi taimi e fa'aaogaina ai lenei metotia e fa'aofi ai se tama'i paipa (stent) e fa'aavanoa ai le ala ea pe a vaapiapi.

Se'i mafaufau i ai, o le tale a lo matou tausoga o Kamala e le'i mapu mo ni masina. Na ia tale fo'i sina toto. Ina ua ia faia se X-ray, sa i ai se tama'i ila i ona mama. Ona fai mai lea o le foma'i e fai se bronchoscopy, o le taimi lena na mafai ai ona matou iloa tonu le mea o lo'o tupu.

E faapefea ona ou sauniuni mo lenei mea?

O le a tuʻuina atu e lau fomaʻi poʻo le tausimaʻi ni faʻatonuga patino i le auala e sauniuni ai aʻo leʻi faia lenei suega. Ae i se tulaga lautele, o nisi nei o mea e tatau ona e faia:

• Anapogi: E sili le aua le 'ai pe inu se mea mo ni nai itula a'o le'i faia le suega, e masani lava pe a ma le 6 i le 8 itula.
• Taofi nisi vailaʻau: Atonu e talosagaina oe e taofi le faʻaaogaina o nisi vailaʻau, e pei o vailaʻau e faʻamama ai le toto (e.g., aspirin, warfarin), poʻo vailaʻau mo le maʻisuka, mo ni nai aso. E taua le taʻu i lau fomaʻi e uiga i vailaʻau uma, vitamini, ma vailaʻau faʻa-laʻau o loʻo e faʻaaogaina.
• Se tasi e ave oe i le fale: O le a tuʻuina atu ia te oe se vailaʻau faʻamoe e te moe ai i le taimi o lenei suega, o lea e te le mafai ai ona ave lau taavale pe a uma le suega. O le mea lea, e tatau ona e aumaia se tasi e ave oe i le fale.

E manaʻomia ea laʻu CT scan aʻo leʻi faia le bronchoscopy?

Se'i vagana ua avea ma fa'alavelave fa'afuase'i, e masani ona fa'atonuina e lau foma'i se CT scan (Computed Tomography scan) o ou mama a'o le'i faia le bronchoscopy. E mafai e le CT scan ona fesoasoani i lau foma'i e iloa ai pe mana'omia se bronchoscopy, pe iai ni vaega e mana'omia ona siakiina.

O le ā e tupu i le taimi o le bronchoscopy?

E masani ona faia lenei suega e se foma'i o le mama i le falema'i po'o le potu taotoga. O le tele o taimi, e faia i se tulaga e le'i togafitia ai oe. O lona uiga e mafai ona e alu i le fale i le aso lava e tasi pe a uma le suega.

O le a tuʻuina atu ia te oe ni vailaʻau e faʻamoe ai ma faʻalelei ai oe. Afai o loʻo e faia se bronchoscopy malosi poʻo se biopsy, atonu e tuʻuina atu ia te oe se faʻagase lautele. O lona uiga o le a e matuā moe lava ma e te le lagona se mea. Talanoa i lau fomaʻi e uiga i le ituaiga faʻagase o le a tuʻuina atu ia te oe.

O le bronchoscopy e masani ona faia i le auala lenei:

1. Saline : E fa'apipi'i se tama'i paipa (laina IV) i totonu o se alatoto i lou lima ma e tu'uina atu ai vaila'au e te lagona ai le to'afilemu ma le moe.

2. Ta'oto i luga o le moega: Ta'oto i luga o le moega ma si'i teisi lona ulu.

3. Suāuu e fa'agase ai:E fa'apipi'i se vai fa'asusu e fa'agase ai le tino i lou gutu (ma atonu fo'i lou isu) ma lou fa'a'ī. O le a fa'aitiitia ai le le to'a e te lagonaina pe a e fa'aofi le paipa.

4. Fa'aofiina o le bronchoscope: A uma ona e fa'amoe ma moe, o le a fa'aofi malie e le foma'i le bronchoscope i lou isu po'o le gutu, pe ala i se paipa e fa'aofi i le taimi lava lea pe afai o lo'o e fa'amoe, i totonu o lau windpipe ona sosoo ai lea ma ou mama.

5. Aveesea o le faua: Talu ai e le mafai ona e foloina, o le faua o loʻo faaputuputu i lou gutu e mafai ona aveese i se tamaʻi paipa.

6. Aveeseina o le bronchoscope: A maeʻa le suʻesuʻega, ona aveese malie lea e le fomaʻi le paipa.

7. O loo mata'ituina: O le a tausia oe e le aufaigaluega faafoma'i se'ia e toe malamalama.

E te moe atoa ea a'o e faia lenei mea?

E masani ona e lagona le matuā fia moe, ma e ono oo lava ina e moe. E faʻalagolago lea i le ituaiga o le bronchoscopy o loʻo e faia ma le mea o loʻo sailia e le fomaʻi. O le toʻatele o tagata e faia lenei mea i lalo o le vai faʻagase lautele. O nisi o suʻega laiti e mafai ona faia i le naʻo se vai faʻagase i le lotoifale.

O le ā le umi e fai ai le bronchoscopy?

E masani lava ona alu ai le 30 i le 90 minute . O le taimi tonu e alu ai e faʻalagolago i le mafuaʻaga e fai ai e le fomaʻi.

O le ā e tupu pe a uma le suega?

E pei ona ta'ua muamua, o se faiga lea e fai i fafo atu o le falema'i, o lea e te lē tau nofo ai i le falema'i. E mafai ona e alu i le fale i totonu o ni nai itula talu ona mae'a le suega.

O le a mata'ituina oe e le 'au foma'i mo sina taimi e va'ai pe o e mānava lelei ma folo. Atonu fo'i e filifili le foma'i e fai se X-ray o le fatafata pe a uma le su'ega e va'ai pe i ai ni fa'afitauli.

O le a gase lou fa'a'ī mo le tusa ma le itula. Atonu e te maua i le tiga o le fa'a'ī, tale, ma le pa'ō o le leo mo le isi 24 itula. E mafai ona fa'aaoga vai fa'amamā tale e fa'amāmā ai le tiga o le fa'a'ī. E mafai e le to'atele o tagata ona toe fo'i i gaoioiga masani i le aso e soso'o ai. O le a ta'u atu e lau foma'i ia te oe pe e te mana'omia le fa'atapula'aina o au gaoioiga.

O le a logoina oe e le 'au foma'i po'o afea e te fa'amoemoe ai e maua taunu'uga o le su'ega ma le taimi e tatau ai ona e toe fo'i e va'ai le foma'i.

O le ā le umi e alu ai e toe malosi ai?

E manaʻomia ona e nofo i le potu malolo i le falemaʻi mo le itiiti ifo i le 45 minute, atonu e umi atu, seʻia e le toe moe ma toe foʻi ou faʻailoga taua (e pei o le mānava ma le toto maualuga) i le tulaga masani. I le taimi lea, o le a mataʻituina lelei oe e le aufaigaluega faafomaʻi e vaʻai pe iai ni ou aafiaga e le masani ai pe a uma le suʻega.

E mafai ona ou 'ai ma inu pe a uma le su'ega?

Aua le 'ai pe inu se mea se'ia o'o ina mou atu atoa le gatete o lou fa'a'ī (lea e ono alu ai le itula). A uma ona mou atu le gatete, inu muamua sina vai, ona amata lea i mea'ai e leai ni mea e pei o le porridge ma le yogurt.Afai e te 'ai pe inu vave tele, e mafai e le mea'ai ma le vaiinu ona alu i ou mama (aspirate) pe e te ono feanu fo'i.

O a ni fa'alavelave e ono tula'i mai ona o le bronchoscopy?

O le bronchoscopy o se faiga e matua saogalemu lava, ae e seasea lava ona i ai ni tulaga lamatia, e pei o:

• O se pu i le ala ea.
• Fa'aleagaina po'o le mumū o uaea leo.
• Pneumothorax.

O le tele o taimi, e fa'aaogā e foma'i se bronchoscope fetu'una'i ona e faigofie ona ta'ita'ia i totonu o ala ea ma e mafai ona o'o atu i vaega laiti o mama. Peita'i, i nisi tulaga, e mana'omia se bronchoscope malosi.

A'o le'i faia lenei suega, talanoa i lau foma'i e uiga i tulaga lamatia ma pe o e iai i se tulaga lamatia tele i ni fa'alavelave fa'afuase'i.

O le ā le umi e alu ai se'ia maua mai taunu'uga o le bronchoscopy?

Fesili i lau 'au foma'i po'o afea e te maua ai taunuuga. Afai na faia se biopsy i le taimi o le su'ega, e tatau ona maua taunuuga i totonu o le vaiaso e tasi. E fuafua i le ituaiga o su'ega, e ono vave maua taunuuga.

O le a fa'aaogaina e lau foma'i nei i'uga e filifili ai po'o a au la'asaga togafitiga e sosoo ai. E mafai ona eseese lea mea mai lea tagata i lea tagata, e fuafua i mea na maua i le taimi o le bronchoscopy.

O afea e tatau ona ou faafesoota'i ai la'u foma'i?

A maeʻa le suega, e tatau ona e valaʻau loa lau fomaʻi pe afai e te aʻafia i nisi o nei faʻailoga. O nei mea e ono avea ma faʻailoga o se faʻamaʻi pipisi, se mama ua paʻu, poʻo se isi faʻafitauli:

• Tiga o le fatafata.
• Faigata ona manava.
• Fiva faifai pea.
• Tale faifai pea pe tale toto.
• Fa'ailoga o le niumonia (e.g. fiva maualuga, tiga o le fatafata, isu tafe).

Ma le mea mulimuli, ia manatua lenei mea (Savali e Ave i le Fale)

E leai se mea e fefe ai i le Bronchoscopy. O se suega saogalemu e fesoasoani e iloa ai faʻafitauli i ou mama ma ala ea. O nisi taimi e mafai foʻi ona faʻaaogaina e togafitia ai. E faia i se nofoaga e leʻi togafitia ai tagata mamaʻi, lea e tuʻuina atu ai se tamaʻi paipa i ou mama. Afai e taʻu atu e lau fomaʻi ia te oe e fai lenei suega, o le a ia taʻuina atu ia te oe nisi mea e uiga i le auala e sauniuni ai mo lea mea. Afai ei ai ni au fesili, aua le faatuai e fesili i lau fomaʻi. O lou soifua maloloina o le mea sili lea ona taua!

` Bronchoscope, suʻesuʻega o mama, faʻamaʻi manava, biopsy, stent, mama, tale