Ua e faʻalogo ea i le upu 'extravasation'? Atonu na e faʻalogo i ai mai lau fomaʻi, pe atonu na e faʻalogo i ai aʻo e suʻesuʻeina togafitiga o le kanesa . E ui o se faaupuga faafomaʻi, ae e lua ona uiga. Muamua, o se faiga masani e tupu i totonu o o tatou tino. O le isi, o se faʻalavelave laʻititi e ono tupu i nisi taimi pe a tatou tuʻuina atu vailaʻau, aemaise lava i le taimi o le chemotherapy . O le a tatou talanoaina nei mea uma e lua i le aso, i se auala faigofie, ina ia e malamalama ai.
O le ā le faagasologa e ta’ua o le ‘extravasation’?
I se faaupuga faigofie, o le 'extravasation' o le faagasologa lea o le siitia ese o sela i totonu o o tatou tino mai alatoto (lea e tafe ai le toto) ma ulufale atu i totonu o aano o loo siomia ai. E faia i upu Latina e lua. 'extra' o lona uiga "i fafo" ma le 'vas' o lona uiga "alatoto." O lona uiga la o se mea e pei o le "sau mai se alatoto."
Mafaufau i ai faapenei. A e maua i se manu'a la'ititi, pe a ulufale mai se siama i lou tino, o le mea muamua e sau e laveai o ou sela toto papa'e . E pei o leoleo i lou tino. O nei sela toto papa'e e malaga i totonu o ou alatoto, oso ese mai na alatoto, ma alu atu i le manu'a po'o le siama. Matou te ta'ua lenei faagasologa o le oso ese o le 'extravasation.' O se vaega taua lea o le puipuiga a lou tino .
E fa'anoanoa fo'i, o le faiga lava lea e tasi o le 'extravasation' e fa'aaogaina e sela o le kanesa e sosolo ai i le tino atoa, o lona uiga, e feoa'i mai le tasi nofoaga i le isi (lea tatou te ta'ua fo'i o le 'metastasis').
E fa'apefea ona faia e sela o le kanesa lenei mea?
E muamua ona vavae ese sela o le kanesa mai le tumo muamua. Ona malaga lea o nei sela i totonu o alatoto laiti i o tatou tino, e ta'ua o capillaries , i totonu o le toto. A o latou malaga, e pipii atu nei sela o le kanesa i se vaega manifinifi o le aano e ta'ua o le endothelium , lea e fa'apipi'i ai alatoto.
I le taimi muamua, e malaga nei sela o le kanesa i luga o le endothelium. A maeʻa sina taimi, e pipii mau i latou i le endothelium. (E fesoasoani i lenei mea nisi o o tatou sela paʻepaʻe, o se ituaiga sela e taʻua o platelets . O loʻo suʻesuʻeina tele e saienitisi faafomaʻi lenei faiga, aua latou te manatu afai e mafai ona tatou taofia, e mafai ona tatou faʻagesegese le salalau o le kanesa.) Mulimuli ane, e sosolo atu nei sela o le kanesa i totonu o puipui o alatoto ma malaga atu i totonu o aano. A maeʻa lena, e mafai e sela o le kanesa ona moe, oti, pe amata ona fausia ni tumo fou i se nofoaga fou.
Atonu o e mafaufau, "Pe o le a ou lagonaina pe ana faapea o loo i ai se 'extravasation' faapenei i lo'u tino?" A o loo tau le toto papa'e ma se fa'ama'i, atonu e te lagonaina se mea e pei o le fulafula ma le mumu. Ae i le 'extravasation', lea e tupu pe a sosolo le kanesa , atonu e te le vaaia ni fa'ailoga tetele faapena i le taimi muamua . E ui o su'ega faafoma'i e le o fa'aalia sa'o lenei 'extravasation', o mea e pei o le aofa'i o sela papa'e i le toto ma fa'ailoga o le kanesa e mafai ona siakiina i su'ega toto.
O le tulaga faafoma'i ua ta'ua o le 'extravasation'
O lea la, se’i o tatou talanoa e uiga i le isi uiga o le mea ua ta’ua e foma’i o le ‘extravasation’. E moni lava lenei mea pe a tu’uina atu i gasegase kanesa ni vaila’au chemotherapy i le uaua (IV) , o se ituaiga vaila’au e tu’uina atu e ala i se paipa (cannula) i totonu o se alatoto.
Atonu ua e matauina o nisi vailaʻau e tuʻuina saʻo i totonu o se alatoto. I togafitiga o le kanesa, o lenei vailaʻau e tuʻuina saʻo i totonu o le toto e ala i se IV tube. O lenei IV tube e masani ona faʻafesoʻotaʻi i se alatoto i lou lima poʻo le tapulima. Ona pamuina lea o le vailaʻau e ala i se paipa mai se taga palasitika i totonu o lou toto. O nisi taimi e faʻaaogaina ai se cannula, lea e faʻasolosolo malie ai ona tuiina le vailaʻau i totonu o lou tino i se taimi.
O lea la, o loʻo i ai nisi o vailaʻau e teteʻe i le kanesa e taʻua o "vesicants." O le upu o lona uiga "e mafua ai ona vesicants." Afai e tafe atu nei vailaʻau "vesicants" mai le laina IV poʻo le "cannula," e mafai ona latou faʻaleagaina ai aano maloloina o loʻo siomia ai. O le mea lea tatou te taʻua faafomaʻi o le "extravasation," pe a tafe atu le vailaʻau mai le alatoto ma faʻaleagaina ai le aano .
Afai e tupu lenei mea, e ono lagona e le tagata o loʻo tuʻuina i ai le vailaʻau le mu ma le tiga i le mea na tuʻu ai le IV. Afai e tafe le vailaʻau i totonu o se cannula, e ono lagona le malo, fulafula, ma mumu o le vaega.
Ae o se mea taua tele lenei e manatua . Afai o loʻo tuʻuina atu ia te oe se ituaiga vailaʻau mo le kanesa e 'vesicant', ua silafia lelei e au fomaʻi ma tausimaʻi. O loʻo i ai i falemaʻi ni tulafono ma ni taʻiala manino e puipuia ai lenei 'extravasation'. Latou te mataʻituina oe ma le faʻaeteete pe a latou tuʻuina atu ia te oe le vailaʻau, ma afai latou te vaʻaia ni faʻafitauli, latou te vave faʻaleleia.
E masani ea lenei 'extravasation' i togafitiga o le kanesa?
Leai, e lē o se mea masani tele lenei., ae e lē o se mea e lē mafai. O se suʻesuʻega na maua ai e tusa ma le 6% o togafitiga o le kanesa e iai sina 'extravasation'. O le aufaigaluega faafomaʻi e tuʻuina atu vailaʻau mo le kanesa e ala i le IV ua aʻoaʻoina faapitoa e puipuia ai lenei mea ma togafitia vave pe a tupu.
O se fa'afitauli matuia ea lenei?
Ioe, o nisi taimi e mafai ona matuia lenei mea . Mafaufau i ai, o vailaau e lava le malolosi e fasiotia ai sela o le kanesa e mafai foi ona faaleagaina ai aano maloloina, a ea? O lea afai e tafe ese le vailaau mai le IV, e mafai ona mafua ai le tiga ma faaleagaina ai aano. Atonu e aliali mai loa faailoga, pe atonu foi e aliali mai i ni nai aso mulimuli ane.
O a ni fa'ailoga o le 'extravasation'?
- Tiga fa'afuase'i i le mea e fa'apipi'i ai le IV po'o le cannula.
- O se lagona mu pe tiga .
- E mūmū le pa'u i lea vaega.
- Fa'ailoga po'o mageso .
- Manu'a .
- Fa'apa'epa'e o le pa'u (atonu o se fa'ailoga lea o le fa'aleagaina o a'ano).
O i ai ni mea e faʻateleina ai le lamatiaga o le extravasation?
Ioe, e mafai e nisi o mea ona faʻateleina teisi ai lenei lamatiaga. Peitaʻi, ua iloa e le aufaigaluega faafomaʻi nei mea lamatia, o lea latou te faia ai ni laasaga e faʻaitiitia ai lenei lamatiaga.
- Mo i latou e laiti pe vaivai alatoto .
- Mo i latou e vave tele ona pā o latou alatoto nai lo le masani .
- Mo tagata ua mafiafia pe ua fa'ama'a'a o latou alatoto ona o togafitiga o le kanesa.
- Mo i latou o lo'o feoa'i a latou alatoto pe a taumafai e fa'aofi se IV.
E fa'apefea ona togafitia lenei 'extravasation'?
O le aufaigaluega faafoma'i o lo'o tu'uina atu vaila'au mo le kanesa e fa'amuamua le puipuia o lenei 'extravasation'. Peita'i, afai e tupu, e leaga ai, ua a'oa'oina fo'i i latou e fo'ia vave so'o se fa'afitauli e tula'i mai. O nisi nei o la'asaga latou te masani ona faia:
- O le vaila'au e ala i le IV o le a taofi loa.
- Aveese i le tele e mafai ai soʻo se vailaʻau ua masaa mai le vaega ua afaina.
- E aveese le IV ma lafoaʻi.
- Ua si'itia teisi le lima ua a'afia (si'itia).
- Fa'aaoga se kulimi e fa'aitiitia ai fa'ailoga.
- E fa'apipi'i ni mea e fa'a'ofu ai le tino i le malulu. E fa'aitiitia ai fo'i le tiga e le mea e fa'a'ofu ai le tino i le malulu. E fa'apupula ai fo'i alatoto, lea e fa'aitiitia ai le sosolo o so'o se vaila'au o totoe.
- I nisi tulaga , e faʻaaogaina ni fusi mafanafana.E fa'ateleina e fa'asusu mafanafana le tafe o le toto, lea e mafai ona fesoasoani e aveese pe fa'aitiitia ai le aofa'i o vaila'au i tafatafa o le nofoaga e tui ai le IV. (O le a filifili lau foma'i pe talafeagai se fa'asusu mafanafana pe malulu.)
O le ā e tupu pe a uma se 'extravasation'?
Atonu e fesuisuia'i e fuafua i lou tulaga. O le a togafitia e lau 'au foma'i fa'afitauli e mafua mai i le extravasation. A mae'a lena, o le a latou mata'ituina lou tulaga e va'ai pe iai ni fa'afitauli fou e tula'i mai pe afai e fa'ateteleina le tulaga.
O nisi taimi, e mafai ona e faʻaauau le togafitiga e ala i le faʻaaogaina o se isi nofoaga IV. O isi taimi, e ono fautuaina e lau fomaʻi e te tolopo le togafitiga mo ni nai aso seʻia e toe malosi. Peitaʻi, o le a latou tuʻuina atu ia te oe faʻatonuga auiliili i le auala e tausia ai oe lava i le fale. Mo se faʻataʻitaʻiga:
- A maeʻa se extravasation, atonu e talosagaina oe e faʻapipiʻi ni oomi malulu pe vevela i lou lima mo le itiiti ifo i le aso e tasi (pe tusa ma le 15-20 minute, fa i le ono taimi i le aso). O le a taʻu atu e lau fomaʻi ia te oe le auala tonu e fai ai lenei mea.
- E mafai ona e fai atu ia i latou e sii i luga le lima ua aafia .
E mafai ea ona ou faaauau pea togafitiga?
E fa'alagolago fo'i i lou tulaga. Ua fa'aalia i su'esu'ega e mafai e le to'atele o tagata ona fa'aauau pea togafitiga . O nisi taimi, e mafai ona sui le IV ma e mafai ona amata vave togafitiga pe a uma le extravasation. O isi taimi, e mafai ona fa'atuai le togafitiga se'ia o'o ina mou atu atoatoa fa'ailoga o le extravasation.
O afea e tatau ai ona ou logoina le foma'i?
Afai e umi atu fa'ailoga o le extravasation nai lo le mea na e fa'amoemoeina, ia mautinoa e logo lau foma'i .
I se aotelega, o mea nei e tatau ona tatou manatua (Savali e Ave i le Fale):
Ua e iloa nei o le upu 'extravasation' e lua ona uiga. O le tasi o le faagasologa masani lea e faʻaaogaina e sela o le kanesa e sosolo ai i le tino atoa. O le isi o se tulaga faafomaʻi e mafai ona tupu pe a tafe ese vailaau o le chemotherapy mai le IV.
E tāua tele, o lenei faʻalavelave e taʻua o le 'extravasation' e lē o se mea e seasea tupu i togafitiga o le kanesa. Ua aʻoaʻoina faapitoa le aufaigaluega faafomaʻi e puipuia ma togafitia vave pe a tupu.
Afai o le a e faia le chemotherapy mo le kanesa, talanoa i lau fomaʻi poʻo le tausimaʻi e uiga i mea e te faʻamoemoeina i le taimi o togafitiga ma aʻafiaga masani. O le auala lea, afai e te matauina se mea e ese, e mafai ona e iloa pe o se mea masani pe o se mea e te manaʻomia ona lipotia vave. Aua le popole, o lau 'au fomaʻi o loʻo i ai iinei e fesoasoani.
👩🏽⚕️ Fesili fa'aopoopo (FAQs)
💬 O le ā le 'extravasation' pe a tu'uina atu vaila'au i le falema'i?
O le extravasation o se vailaau malosi (aemaise lava mo le kanesa) e tu'uina atu e ala i se cannula i totonu o se alatoto i se falema'i ma fa'afuase'i ona tafe ese mai le alatoto ma o'o atu i maso ma le pa'u o lo'o siomia ai.
💬 O le ā le mea e tupu i ou lima pe a masaa faapenei le vailaʻau?
Afai e malosi tele le vailaʻau e tuiina (vesicants), e mafai ona mu atoa le paʻu o loʻo siomia ai le alatoto, faʻapouliuligia, ma pala (tissue necrosis), ma mafua ai ona i ai se manuʻa tele.
💬 O afea e tatau ai i tina ona popole i le tafe toto mai se cannula?
Afai e te lagona pe lagona e lau tama/teine le tele o le mu, fulafula, pe faaputuputuina le vai i le vaega o loo i ai le cannula a o e tuuina atu le vailaau, e tatau ona e valaau loa se tausisoifua ma taofi le tuuina atu o le vailaau.
` Fa'asolo ese atu o le toto, togafitiga o le kanesa, chemotherapy, tafega o le IV, tafega o vaila'au mai le alatoto, salalau o le kanesa, femalaga'iga o sela











💬 Comments (0)
E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.
Faaopoopo lau faamatalaga