O se mea pu'eata fa'apitoa e va'ai i totonu o le tino: Mea uma e uiga i Ata o Fa'afoma'i Fa'aniukilia!

Ua e faʻalogo ea i se suʻega e taʻua o le 'Nuclear Medicine Imaging'? Atonu na e faʻalogo i ai ina ua fai atu lau fomaʻi e te faia se suʻega faʻapea. E foliga mai e fai si mataʻutia pe a e faʻalogo i lenei igoa, a ea? 'Nuclear' pe a e fai faʻapea. Ae aua le popole, o le aso o le a tatou talanoa auiliili ai, i le gagana Sinhala e te malamalama i ai, ma e matua faigofie lava. E pei lava o le talanoa ma se uo.

O le ā lenei mea ua ta’ua o le Fa’ata’ita’iga o Fa’afoma’i Fa’aniukilia?

I se faaupuga faigofie, o se metotia faapitoa lea e faaaoga e vaavaai ai totoga i totonu o o tatou tino. Ae e le pei o isi scan, o lenei e iai sina eseesega laitiiti. O le mea lenei e tupu: Muamua, e tuuina atu ia te oe se vaega itiiti o le 'radioactive tracer'. E masani ona tuuina atu lenei mea e ala i se tui i totonu o se alatoto. O nisi taimi e tuuina atu o se meainu, e fuafua i le suega o loo faia. E le o se vailaau po o se vai e vali ai le tino, a ea? A tuuina atu lenei mea, e alu i totonu o o tatou toto, e alu i le totoga po o le aano tatou te mananao e suesue, ma teuina ai iina.

Ona tuu lea o oe i lalo o se mea pueata faapitoa e ta'ua o le 'gamma camera', lea e iloa ai le ave o le la e sau mai le mea na tuu i totonu o lou tino. E matua maaleale lava lenei mea pueata. O lena faamatalaga o le ave o le la e auina atu i se komepiuta ma liua i ni ata matagofie. E pei o se 'faafanua' o se totoga i totonu o o tatou tino. O le tilotilo i na ata e mafai ai e fomai ona iloa pe i ai se faafitauli i lou tino pe o galue lelei se totoga.

Atonu o e mafaufau nei, 'Oi, radioactive, e mata'utia, e tatau ona leaga mo lou tino.' Ae o le mea moni, o le aofa'i o le radiation i totonu o le mea e fa'aaogaina mo lenei su'ega e matua maualalo lava . O lona uiga, o le aofa'i lava lea o le radiation e masani ona tatou a'afia ai i o tatou siosiomaga i aso uma, ma o nisi taimi e itiiti ifo. E le gata i lea, o nei mea e masani ona le mafua ai ni a'afiaga leaga. O nei mea e aveeseina mai le tino pe a mavae sina taimi. O lea la e leai se mafua'aga e fefe ai fua.

Aiseā tatou te manaʻomia ai lenei ituaiga o suʻega (Suʻega Ata Faʻaniukilia)?

Ia, o lenei suega e faʻaaogaina tele e suʻesuʻe ai faʻamaʻi eseese. O nisi taimi e faʻaaogaina foʻi e togafitia ma vaʻai pe o le a le aoga o togafitiga o loʻo iai nei. Seʻi mafaufau i le tele o le fesoasoani a lenei suega i a tatou fomaʻi e suʻe ai. O nisi nei o faʻamaʻi ma tulaga e mafai ona iloa e lenei suega:

• O nisi fa'ama'i toto (e pei o nisi ituaiga o le anemia, fa'afitauli i le toto toto).
• Fa'ama'i o le tairoiti, aemaise lava tulaga e pei o le hypothyroidism, lea e le galue lelei ai le tairoiti.
• Fa'ama'i fatu (e.g., fa'aitiitia le tafe toto i maso o le fatu, fa'aleagaina o le fatu pe a uma se ma'i fatu).
• Fa'ama'i o le gallbladder (e pei o le cholecystitis, poloka o le bile duct).
• Fa'afitauli i mama (e pei o le poloka o le toto i mama, fa'aitiitia o le galuega a mama).
• Fa'afitauli e feso'ota'i ma ponaivi, e pei o fa'ama'i pipisi o ponaivi, gau o ponaivi e faigata ona maua, ma le pe ua sosolo sela o le kanesa i ponaivi.
• O fa'ama'i fatuga'o, mo se fa'ata'ita'iga, fa'ama'i fatuga'o, ma'ila, ma le poloka o le ala mimi.
• Fa'ailoa mai ituaiga eseese o kanesa ma va'ai pe o le a le mamao ua salalau ai le kanesa (vaega).

E le gata i lea, e pei ona ou taʻua muamua, o lenei tekinolosi "Nuclear Medicine Imaging" e faʻaaogaina foʻi mo auala togafitiga. O se faʻataʻitaʻiga o le metotia togafitiga "Radioimmunotherapy". I lenei mea, e tuʻufaʻatasia le radiation ma le immunotherapy, ma e auina atu le radiation i se vaega faʻapitoa, e pei lava o sela o le kanesa, mo togafitiga. O lona uiga e mafai ona faʻaitiitia le faʻaleagaina o sela maloloina.

O le ā le eseesega i le va o lenei ma isi suʻega radiological?

O se fesili tāua tele lenei mo oe e malamalama i ai. O isi `(Su'ega Fa'a-Radiologic)` po'o le mea tatou te iloa ai ``X-ray``, ``(CT scan)`` e masani ona va'ava'ai pe fa'apefea ona foliga mai totoga o tatou tino, o lona uiga, o latou foliga, tele, mafiafia, fausaga, ma isi mea fa'apena. Ua ta'ua e foma'i lenei mea o le va'ai i le ``anatomy`` o se totoga.

Ae o lenei suega "Fa'ata'ita'iga o Fa'afoma'i Fa'aniukilia" e tilotilo faapitoa i le auala o lo'o galue ai totoga. O lona uiga, pe o galulue lelei totoga, pe o fa'agasolo lelei a latou faiga fa'akemikolo, pe lelei le tafe toto, ma pe i ai ni suiga i le tulaga o sela.

Ia sa'o, e ui o isi scan e pu'eina se 'ata' o se totoga, ae o le Nuclear Medicine Imaging e pei o le 'mata'ituina ola o le auala e galue ai lena totoga'.

O le tulaga sili ona lelei o le mafai ona iloa le galuega a se totoga i lenei auala, o nisi o faʻamaʻi e mafai ona iloa e ala i suiga i la latou galuega aʻo leʻi iai ni suiga tetele i lo latou fausaga. Ona mafai lea e fomaʻi ona iloa le faʻamaʻi i se taimi vave ma amata vave togafitiga. O lenei mea e faʻateleina ai le avanoa e manuia ai togafitiga.

E faapefea ona tatou sauniuni a’o le’i faia lenei suega?

O se mea fo'i lea e tatau ona e iloa ma le mautinoa. Ae talu ai e tele naua ituaiga o su'ega "Foma'i Fa'aniukilia", e le tutusa le auala e te mana'omia e sauniuni ai mo su'ega ta'itasi. E eseese lava mai le tasi su'ega i le isi su'ega ua fa'atulagaina e te faia.

Mo se faʻataʻitaʻiga, mo nisi o suega, atonu e talosagaina oe e aua le 'ai pe inu se mea vagana ai le vai mo le fa i le ono itula aʻo leʻi faia le suega seʻia maeʻa le suega (anapogi). Mo isi suega, atonu e talosagaina oe e taofi le inuina o nisi vailaʻau i ni nai aso aʻo leʻi faia le suega. Ae o isi suega atonu e le manaʻomia ai ni sauniuniga faapitoa.

O le mea lea, o le mea e sili ona tāua, afai e faatonuina oe mo se suega faapenei, e tatau ona e fesili i lau fomaʻi poʻo le matagaluega talafeagai o le falemaʻi o loʻo faia ai le suega pe faʻapefea ona sauniuni mo lea suega. O le a latou tuʻuina atu ia te oe ni faʻatonuga saʻo i mea e fai ma mea e le tatau ona fai. O le mulimulitaʻi tonu i na faʻatonuga e matuā tāua tele ina ia maua ai ni taunuuga saʻo o le suega.

O a mea e tatau ona tatou iloa i le aso o le suega?

E i ai ni nai mea laiti e tatau ona e manatua i le aso o le suega. E le o ni mea tetele ia, ae e lelei pe a e iloa.

• Muamua lava, 'alo'ese mai le aumaia o au mea taua (e pei o teuga, penina), tupe tetele, ma credit card i le falema'i. Auā afai e leiloa, o le isi lea fa'afitauli. E ui lava e masani ona i ai ni loka, ae e sili pe a 'aua ne'i aumaia.
• Atonu e talosagaina oe e te ofuina se ofu faapitoa mo le falema'i. O le a faigofie ai le suega.
• O lenei suega e faia e tagata tomai faapitoa ua uma ona aʻoaʻoina ma ua resitalaina. O ata ma faʻamatalaga e maua mai le suega e iloiloina ma faʻamaonia e fomaʻi ma fomaʻi o le Nuclear Radiology. O lea la, e mafai ona e mautinoa o loʻo e i lima saogalemu.

O le ā e tupu i le taimi o le suega?

Ia, se'i o tatou va'ai nei po'o le a le mea e tupu i totonu o le suega. A uma ona ave oe i totonu o le potu suega, o le a talosagaina oe e taoto i luga o se moega i lalo o le "Gamma camera." E fai si tele o lenei mea pu'eata, ae e le pa'i atu i lou tino, o lea e leai se mea e te fefe ai.

O le ulu o le meapueata o le a gaoioi malie i luga o le vaega o lou tino o loʻo suʻesuʻeina, pe o le a tumau pea i le nofoaga e tasi, ma puʻeina ni ata se tele. E taua tele lou nofo filemu mo se taimi umi i le taimi lea. E pei o le taofia o lou manava aʻo puʻeina se ata. Afai e te gaoioi, atonu e le manino ata, ma atonu e manaʻomia ona e toe faia le suega. O lea taumafai e nofo filemu e pei ona faʻatonuina e le aufaigaluega. Atonu o nisi taimi e talosagaina oe e taofi lou manava mo sina taimi.

E pu'eina e ni tioata fa'apitoa maaleale i totonu o le ulu o le mea pu'eata le ave o le radiation e sau mai le radioactive tracer i lou tino. Ona latou faia lea o ni ata i luga o le lau o le komepiuta. E iloilo e foma'i nei ata e faia ai se su'esu'ega e uiga i lou tulaga.

O le ā le umi e faia ai lenei suega?

O le taimi e alu ai mo lenei mea e eseese e fuafua i le ituaiga o suega o loʻo e faia. E masani lava, e tusa ma le 30 i le 60 minute e fai ai le scan i le meapueata, e le aofia ai le taimi e alu ai mo le tuʻuina atu o le radioactive tracer ma ina ia mitiia lelei.

Peita'i, o lo'o i ai nisi o su'ega, e pei o su'esu'ega o ponaivi, lea e ono alu ai le lua i le tolu itula mo le mitiia atoatoa o le radioactive tracer i totonu o le tino. I ia tulaga, o le a tu'uina atu ia te oe le tracer, ma tu'uina atu ia te oe se malologa pu'upu'u (atonu e ta'u atu ia te oe e inu vai i le taimi lea), ona talosagaina lea e te toe fo'i mai mo le su'esu'ega i le taimi atofaina.

E iai taimi e ono manaʻomia ai ona faia nisi o suʻega `(Faʻafomaʻi Faʻaniukilia)` i ni nai aso. Mo se faʻataʻitaʻiga, atonu e iai taimi e te maua ai se `(tracer)` i le asō, ona e ono faia lea o se tasi suʻesuʻega i le asō, ma se isi suʻesuʻega taeao. O le a logoina oe i nei mea uma aʻo leʻi amataina.

O a ni tulaga lamatia ma ni fa'amanuiaga o lenei mea?

E to'atele tagata e popole teisi pe a latou fa'alogo i le upu 'radioactive', ma o se mea masani lava lena. Ae pei ona ou fai atu muamua, o mea e fa'aaogaina i nei su'ega e le o ni vaila'au, ma e masani lava e le mafua ai ni a'afiaga leaga. E le gata i lea, o le maualuga o le radiation e te maua i le taimi o se su'ega fa'apenei e matua maualalo lava, o lea e te le tau popole ai i mea e pei o le lamatiaga o le kanesa.

Peita'i, e seasea lava, o lona uiga, i se pasene la'ititi lava, e ono maua ai e nisi tagata se tali allergic i le `(Radioactive tracer)`. O lona uiga o se mea e pei o se mageso po'o se mageso i le tino. O le mea lea, afai e te allergic i se mea (e pei o vaila'au, mea'ai, pefu), e tatau lava ona e ta'u muamua i lau foma'i ma tagata o lo'o faia le su'ega. Ona latou mataala lea i ai.

Ia, se’i o tatou tilotilo nei i ona lelei. O nei su’esu’ega `(Fa’afoma’i Fa’aniukilia)` e mafai ona tu’uina mai ia i tatou fa’amatalaga taua ma tulaga ese e le mafai ona tatou maua mai isi su’ega. O nisi taimi, o se mea e mana’omia ona faia mo taotoga tetele (`ta’otoga su’esu’e`) e mafai ona maua i se su’esu’ega fa’apenei, e aunoa ma le afaina tele o le tino (`least-invasive`). O lona uiga, o se fesoasoani tele lea i le fa’aleleia atili o le tulaga lelei o le su’esu’eina ma togafitiga. I le tele o tulaga, e mafai fo’i ona iloa ai fa’ama’i i o latou la’asaga muamua, e o’o lava i la’asaga laiti e le iloa e isi su’ega. O lenei mea e maua ai se avanoa tele e amata vave ai togafitiga.

A maeʻa le suega?

E masani lava, a uma le suega, e mafai ona e toe foʻi i au gaoioiga masani, 'ai ma inu i au mea'ai masani. E le manaʻomia se malologa faapitoa. O nisi taimi e fai atu ai le fomaʻi ia te oe e te inu sina vai, e fesoasoani ai i le ``(tracer)`` e alu ese vave mai lou tino. E ese mai i lena, e leai se mea faapitoa. O le a talanoa le fomaʻi ia te oe e uiga i ai pe a e mauaina lau lipoti o le suega.

Ma le mea mulimuli, o mea e sili ona taua e manatua (Savali e Ave i le Fale)

Ua tele naua mea ua tatou talanoaina e uiga i le "Nuclear Medicine Imaging". Ou te manatu ua e malamalama lelei i ai. O mea autu ia e tatau ona e manatua:

• O suʻega Faʻafomaʻi Faʻaniukilia o se metotia e matuaʻi alualu i luma, saogalemu, ma lelei e faʻaaogaina e suʻesuʻe ai le tele o faʻamaʻi ma togafitia ai nisi.
• E lē afaina tele pe tiga ai le tino i nei mea (‘least-invasive`). E matuā itiiti fo'i le aofa'i o le radiation e oo i ai.
• Afai e ta'u atu e lau foma'i ia te oe lenei ituaiga o su'ega, talanoa ia te ia e uiga i ai. Fesili i ai e uiga i so'o se fesili po'o ni atugaluga o lo'o ia te oe. 'Aua le natia se mea.
• Mulimulita'i ma le sa'o i fa'atonuga, aemaise lava e uiga i sauniuniga a'o le'i faia le suega.

"Ia manatua, faatasi ai ma le alualu i luma o le faasaienisi faafomai, o suega faapenei e matua fesoasoani tele i le puipuia o lo tatou soifua maloloina ma le vave iloa o faamai. O le mea lea, e taua le iloa o faamatalaga sao ma mulimuli i fautuaga faafomai e aunoa ma le faatupuina o le fefe e le manaomia."

Afai e te fia iloa se isi mea, ia mautinoa e fesili i lau fomaʻi. Ia soifua maloloina!

` Foma'i fa'aniukilia, su'ega fa'avevela, fa'ama'i, su'ega fa'asinoala, mea pu'eata gamma, soifua maloloina, su'ega fa'afoma'i