A ta'u atu e se foma'i ia te oe po'o se tasi e te iloa e te mana'omia se taotoga tatala o le fatu, e masani lava ona e lagona sina popole. Atonu na e fa'alogo i tala e pei o le "e faia le taotoga pe a uma ona taofi le fatu." E fa'apefea ona faia lena mea? E fa'apefea ona tafe le toto i le tino pe a taofi le fatu? E fa'apefea ona maua le okesene? O le tali i na fesili o le masini o le fatu ma le mama o le a tatou talanoaina, po'o le fa'aupuga fa'afoma'i, o le Cardiopulmonary Bypass . Se'i o tatou talanoa e uiga i lenei mea i se auala faigofie, i se auala e te malamalama ai.
O le ā le Cardiopulmonary Bypass?
E ui o lenei igoa e foliga mai e fai si umi, ae o lona uiga e matua faigofie lava. Se'i o tatou fa'avasega i ni upu.
- O le Cardio e mo lou fatu .
- O le upu pulmonary e faasino i ou mama .
- O le fa'asolo (bypass) o lona uiga o le 'alo 'ese mai se mea.
I se faaupuga faigofie, o le Cardiopulmonary Bypass o se faiga lea e taofia ai le tafe o le toto i totonu o le tino mo sina taimi e le fatu ma mama i le taimi o taotoga o le fatu ma e faʻatonuina e ala i se masini faapitoa i fafo atu o le tino. E taʻua foʻi lenei masini o le masini o le fatu-mama .
Se'i mafaufau i se toe faaleleia tele o le auala. I lena taimi, e liliu ese ai taavale i se isi auala seia mae'a le galuega? O le mea foi lena e tupu iinei. E faigofie mo se fomai tipitipi ona faia se taotoga i le fatu pe a le tata le fatu ma e le o tumu i le toto. O lea la, o lenei masini e pulea le galuega a le fatu ma mama mo sina taimi. O lona uiga:
- E aoina ai le toto ua leai se okesene i le tino.
- E faaopoopo atu le okesene fou i lena toto.
- E aveese le kaponi taiokesaita mai le toto.
- O lenei toto ua fa'amamāina ma ua tumu i le okesene e toe pamuina lea i totonu o le tino .
I lenei auala, o le toto ua tumu i le okesene e faaauau pea ona sapalaiina i isi totoga uma o le tino i le taimi atoa o le taotoga. O lenei faagasologa e ta’ua o le “on the pump.” E masani lava, o se vailaau faapitoa e ta’ua o le “cardioplegia” e tuuina atu e taofi ai le fatu.
E eseese ea le Cardiopulmonary Bypass ma le CABG?
O se mea lea e fenumiai ai le toʻatele o tagata. E lē tutusa nei mea e lua, ae e masani ona tutupu faʻatasi.
- O le CABG (Coronary Artery Bypass Grafting) o le igoa lea o le taotoga . O se taotoga lea e faia ai se auala fou (bypass) mo le tafe o le toto i totonu o alatoto coronary e sapalai atu ai le toto i le fatu pe a poloka e ni ga'o.
- O le Cardiopulmonary Bypass o se metotia e faʻaaogaina i taimi o taotoga CABG (ma isi taotoga o le fatu). O se metotia e faʻaaogaina e faʻamama ai le fatu ma mama e fesoasoani ai i le fomaʻi tipitipi e faʻatino le taotoga CABG i se auala faigofie ma saogalemu.
I se faaupuga faigofie, e pei le CABG o le fausiaina o se afi o se taavale. O le Cardiopulmonary Bypass e pei o le faʻapipiʻiina o se maa ese i fafo o le taavale e faʻamalosia ai mea e pei o moli ma le AC aʻo fausia le afi.
O a ituaiga o taotoga e manaʻomia ai lenei metotia?
E masani ona manaʻomia le Cardiopulmonary Bypass mo taotoga nei:
- Fa'apipi'iina o le Coronary Artery Bypass Grafting (CABG)
- Ta'otoga mo aneurysms
- Ta'otoga o le suia o le fatu
- Ta'otoga o le valve o le fatu (toe faaleleia pe suia o le valve o le fatu)
- Ta'otoga o le suia o mama
E fa'apefea ona galue lenei masini o le fatu ma le mama?
O lenei masini e pei o se fatu le tumau ma ni mama se lua i fafo atu o le tino. Se'i o tatou tilotilo i ana galuega autu.
| Galuega a le masini | I se faaupuga faigofie... |
|---|---|
| Aveesea o le toto mai le fatu | E tosoina le toto o le tino ua leai se okesene i totonu o le masini. |
| Fa'aopoopoina o le okesene ma le aveeseina o le CO2 | O le mea tonu lava lea e fai e o tatou mama. Latou te faʻaopoopoina le okesene i le toto ma aveese le kaponi taiokesaita. |
| Puleaina o le vevela o le toto ma le maualuga o le electrolyte | Fesoasoani e fa'aitiitia le vevela o le tino pe fa'atumauina i le tulaga mana'omia i le taimi o le taotoga. |
| Toe pamuina o le toto ua tumu i le okesene | O le mea tonu lava lea e fai e o tatou fatu. E tufatufa atu le toto e tele ai le okesene i le tino atoa. |
| Tuuina atu o vailaʻau e taofia ai le fatu | Ina ia faigofie ai ona galue le foma'i tipitipi, o le a tu'uina atu e le foma'i le vaila'au talafeagai (cardioplegia) e taofi ai le fatu mo sina taimi. |
O a vaega autū o le masini?
O lenei masini o se tuufaatasiga o ni vaega se tele.
- Cannulas: O ni paipa faapitoa ia e feso'ota'i i alatoto o lou tino ma fa'aaoga e aoina ai le toto mai le masini ma toe fa'afo'i atu i lou tino.
- Fa'atanoa: O se tane e aoina ai le toto ua leai se okesene mai le tino.
- Okesene: O le vaega lea e galue e pei o se mama fa'apitoa. O iinei e fa'aopoopo ai le okesene i le toto.
- Pamu: O le fatu fa'apitoa lea. E pamuina le toto ua tumu i le okesene i le tino i le mamafa sa'o.
O la'asaga i lenei faiga i le taimi o taotoga
O se faiga fa'atulagaina lelei tele lea e faia e se 'au o tagata tomai fa'apitoa. O lenei 'au e aofia ai se foma'i tipitipi, se foma'i fa'agase, ma se foma'i fa'asusu toto ua uma ona maua ni a'oa'oga fa'apitoa e fa'agaoioia ai lenei masini.
| Laasaga | O le ā le mea o loʻo tupu? |
|---|---|
| 1. Saunia le masini | E le tatau ona i ai ni pupuni ea i totonu o paipa o le masini. Afai e tupu, e mafai ona ulufale i le tino ma mafua ai se tulaga matautia (air embolism). O le mea lea, e faʻatumuina le masini i se vailaʻau faʻapitoa ma aveese atoa le ea. |
| 2. Tuuina atu o vailaʻau faʻamama toto | O o tatou alatoto e iai sela masani e taofia ai le toto mai le toto. Ae i totonu o paipa palasitika o le masini, e faigofie ona toto. Mo le puipuia o lenei mea, e tuʻuina atu se vailaʻau e faʻamama ai le toto e pei o le heparin . |
| 3. Feso'ota'i i le masini | O le a fa'afeso'ota'i oe e le 'au foma'i i le masini e va'ai ai le fatu ma le mama. I le taimi nei, o lo'o galue pea lou fatu ma mama. Latou te fa'amautinoa o lo'o galue lelei mea uma. |
| 4. Taofi le fatu ma mama | O le taimi lava e lelei ai mea uma, e faia le cardioplegia e taofi ai le fatu mo sina taimi. O le a tape fo'i le ventilator o lo'o e feso'ota'i i ai. O le masini o le fatu ma le mama ua amata nei ona fa'atino. |
| 5. Mata'ituina i le taimi o taotoga | A'o faia e le foma'i tipitipi le taotoga, e fa'aauau pea ona mata'ituina e le foma'i fa'asusu le masini ma le tulaga o lou tino (vevela, mamafa, ma isi mea fa'apena). |
| 6. Aveese mai le masini | A maeʻa le taotoga, o le a toe amata ma le faʻaeteete e le 'au fomaʻi lou fatu ma faʻataga ou mama e toe galue. Ona aveese malie lea o oe mai le masini. |
E saogalemu lenei metotia? O a ni tulaga lamatia?
E pei o so'o se taotoga, e iai tulaga lamatia e aofia ai i lenei faiga. Ae o se metotia manuia tele e faia i aso uma i le lalolagi atoa. Ua lava le a'oa'oina o lau 'au foma'i e pulea nei tulaga lamatia. O tulaga lamatia e fa'alagolago i lou soifua maloloina a'o le'i faia le taotoga ma le umi o le taimi e te fa'afeso'ota'i ai i le masini. I se tulaga lautele, e maualalo tulaga lamatia pe afai e te i luga o le masini mo le itiiti ifo ma le tolu itula.
O nisi faʻafitauli e ono tulaʻi mai:
- Toto toto
- Toto toto
- Stroke
- Fa'aleagaina o le fai'ai, mama, po'o fatuga'o
- Fula i le tino
- Fa'aletonu o le tele o totoga - e seasea lava ona tupu lenei mea.
Afai ei ai ni ou atugaluga e uiga i nei tulaga lamatia, talanoa fa'alaua'itele i lau foma'i a'o le'i faia le taotoga ina ia e malamalama lelei ai.
Taimi e toe malosi ai ma le taimi e vaʻai ai i se fomaʻi
E eseese le taimi e toe malosi ai pe a uma le taotoga mai lea tagata i lea tagata. E fuafua lava i le ituaiga o taotoga na e faia, lou matua, ma lou soifua maloloina lautele. E taua tele lou mulimulita'i sa'o i fa'atonuga a lau foma'i ma ia auai i au taimi atofaina i le taimi atofaina.
Fa'alavelave fa'afuase'i!
Afai e aliali mai nisi o faʻailoga nei o le stroke , alu loa i le Matagaluega o Faʻalavelave Tutupu Faʻafuaseʻi (ETU) a le falemaʻi lata ane pe valaʻau le tautua a le falemaʻi i le 1990.
- Faigata ona savali, leiloa le paleni
- Tetete pe vaivai i le tasi itu o le tino
- O sina tautevateva pe a tautala
- Fenumiai faafuaseʻi
- Faigata ona vaai manino
- Faigata ona malamalama i mea o loʻo fai mai ai isi
O le Cardiopulmonary Bypass o se tekinolosi ofoofogia e fesoasoani e laveai ai ola i aso uma. E masani lava ona e lagona sina popole pe a pulea lou fatu ma ou mama e se masini faapenei. Ae talanoa i lau fomaʻi e uiga i soʻo se fesili poʻo ni atugaluga e te ono maua e uiga i lenei faiga. E mafai ona e aʻoaʻo atili e uiga i le faiga iinei: ne_BODY:
A ta'u atu e se foma'i ia te oe po'o se tasi e te iloa e te mana'omia se taotoga tatala o le fatu, e masani lava ona e lagona sina popole. Atonu na e fa'alogo i tala e pei o le "e faia le taotoga pe a uma ona taofi le fatu." E fa'apefea ona faia lena mea? E fa'apefea ona tafe le toto i le tino pe a taofi le fatu? E fa'apefea ona maua le okesene? O le tali i na fesili o le masini o le fatu ma le mama o le a tatou talanoaina, po'o le fa'aupuga fa'afoma'i, o le Cardiopulmonary Bypass . Se'i o tatou talanoa e uiga i lenei mea i se auala faigofie, i se auala e te malamalama ai.
O le ā le Cardiopulmonary Bypass?
E ui o lenei igoa e foliga mai e fai si umi, ae o lona uiga e matua faigofie lava. Se'i o tatou fa'avasega i ni upu.
- O le Cardio e mo lou fatu .
- O le upu pulmonary e faasino i ou mama .
- O le fa'asolo (bypass) o lona uiga o le 'alo 'ese mai se mea.
I se faaupuga faigofie, o le Cardiopulmonary Bypass o se faiga lea e taofia ai le tafe o le toto i totonu o le tino mo sina taimi e le fatu ma mama i le taimi o taotoga o le fatu ma e faʻatonuina e ala i se masini faapitoa i fafo atu o le tino. E taʻua foʻi lenei masini o le masini o le fatu-mama .
Se'i mafaufau i se toe faaleleia tele o le auala. I lena taimi, e liliu ese ai taavale i se isi auala seia mae'a le galuega? O le mea foi lena e tupu iinei. E faigofie mo se fomai tipitipi ona faia se taotoga i le fatu pe a le tata le fatu ma e le o tumu i le toto. O lea la, o lenei masini e pulea le galuega a le fatu ma mama mo sina taimi. O lona uiga:
- E aoina ai le toto ua leai se okesene i le tino.
- E faaopoopo atu le okesene fou i lena toto.
- E aveese le kaponi taiokesaita mai le toto.
- Ona toe faafoi mai lea o lenei toto ua faamamaina ma ua tumu i le okeseneO lo'o pamuina i totonu o le tino.
I lenei auala, o le toto ua tumu i le okesene e faaauau pea ona sapalaiina i isi totoga uma o le tino i le taimi atoa o le taotoga. O lenei faagasologa e ta’ua o le “on the pump.” E masani lava, o se vailaau faapitoa e ta’ua o le “cardioplegia” e tuuina atu e taofi ai le fatu.
E eseese ea le Cardiopulmonary Bypass ma le CABG?
O se mea lea e fenumiai ai le toʻatele o tagata. E lē tutusa nei mea e lua, ae e masani ona tutupu faʻatasi.
- O le CABG (Coronary Artery Bypass Grafting) o le igoa lea o le taotoga . O se taotoga lea e faia ai se auala fou (bypass) mo le tafe o le toto i totonu o alatoto coronary e sapalai atu ai le toto i le fatu pe a poloka e ni ga'o.
- O le Cardiopulmonary Bypass o se metotia e faʻaaogaina i taimi o taotoga CABG (ma isi taotoga o le fatu). O se metotia e faʻaaogaina e faʻamama ai le fatu ma mama e fesoasoani ai i le fomaʻi tipitipi e faʻatino le taotoga CABG i se auala faigofie ma saogalemu.
I se faaupuga faigofie, e pei le CABG o le fausiaina o se afi o se taavale. O le Cardiopulmonary Bypass e pei o le faʻapipiʻiina o se maa ese i fafo o le taavale e faʻamalosia ai mea e pei o moli ma le AC aʻo fausia le afi.
O a ituaiga o taotoga e manaʻomia ai lenei metotia?
E masani ona manaʻomia le Cardiopulmonary Bypass mo taotoga nei:
- Fa'apipi'iina o le Coronary Artery Bypass Grafting (CABG)
- Ta'otoga mo aneurysms
- Ta'otoga o le suia o le fatu
- Ta'otoga o le valve o le fatu (toe faaleleia pe suia o le valve o le fatu)
- Ta'otoga o le suia o mama
E fa'apefea ona galue lenei masini o le fatu ma le mama?
O lenei masini e pei o se fatu le tumau ma ni mama se lua i fafo atu o le tino. Se'i o tatou tilotilo i ana galuega autu.
| Galuega a le masini | I se faaupuga faigofie... |
|---|---|
| Aveesea o le toto mai le fatu | E tosoina le toto o le tino ua leai se okesene i totonu o le masini. |
| Fa'aopoopoina o le okesene ma le aveeseina o le CO2 | O le mea tonu lava lea e fai e o tatou mama. Latou te faʻaopoopoina le okesene i le toto ma aveese le kaponi taiokesaita. |
| Puleaina o le vevela o le toto ma le maualuga o le electrolyte | Fesoasoani e fa'aitiitia le vevela o le tino pe fa'atumauina i le tulaga mana'omia i le taimi o le taotoga. |
| Toe pamuina o le toto ua tumu i le okesene | O le mea tonu lava lea e fai e o tatou fatu. E tufatufa atu le toto e tele ai le okesene i le tino atoa. |
| Tuuina atu o vailaʻau e taofia ai le fatu | Ina ia faigofie ai ona galue le foma'i tipitipi, o le a tu'uina atu e le foma'i le vaila'au talafeagai (cardioplegia) e taofi ai le fatu mo sina taimi. |
O a vaega autū o le masini?
O lenei masini o se tuufaatasiga o ni vaega se tele.
- Cannulas: O ni paipa faapitoa ia e feso'ota'i i alatoto o lou tino ma fa'aaoga e aoina ai le toto mai le masini ma toe fa'afo'i atu i lou tino.
- Fa'atanoa: O se tane e aoina ai le toto ua leai se okesene mai le tino.
- Okesene: O le vaega lea e galue e pei o se mama fa'apitoa. O iinei e fa'aopoopo ai le okesene i le toto.
- Pamu: O le fatu fa'apitoa lea. E pamuina le toto ua tumu i le okesene i le tino i le mamafa sa'o.
O la'asaga i lenei faiga i le taimi o taotoga
O se faiga fa'atulagaina lelei tele lea e faia e se 'au o tagata tomai fa'apitoa. O lenei 'au e aofia ai se foma'i tipitipi, se foma'i fa'agase, ma se foma'i fa'asusu toto ua uma ona maua ni a'oa'oga fa'apitoa e fa'agaoioia ai lenei masini.
| Laasaga | O le ā le mea o loʻo tupu? |
|---|---|
| 1. Saunia le masini | E le tatau ona i ai ni pupuni ea i totonu o paipa o le masini. Afai e tupu, e mafai ona ulufale i le tino ma mafua ai se tulaga matautia (air embolism). O le mea lea, e faʻatumuina le masini i se vailaʻau faʻapitoa ma aveese atoa le ea. |
| 2. Tuuina atu o vailaʻau faʻamama toto | O o tatou alatoto e iai sela masani e taofia ai le toto mai le toto. Ae i totonu o paipa palasitika o le masini, e faigofie ona toto. Mo le puipuia o lenei mea, e tuʻuina atu se vailaʻau e faʻamama ai le toto e pei o le heparin . |
| 3. Feso'ota'i i le masini | O le a fa'afeso'ota'i oe e le 'au foma'i i le masini e va'ai ai le fatu ma le mama. I le taimi nei, o lo'o galue pea lou fatu ma mama. Latou te fa'amautinoa o lo'o galue lelei mea uma. |
| 4. Taofi le fatu ma mama | O le taimi lava e lelei ai mea uma, e faia le cardioplegia e taofi ai le fatu mo sina taimi. O le a tape fo'i le ventilator o lo'o e feso'ota'i i ai. O le masini o le fatu ma le mama ua amata nei ona fa'atino. |
| 5. Mata'ituina i le taimi o taotoga | A'o faia e le foma'i tipitipi le taotoga, e fa'aauau pea ona mata'ituina e le foma'i fa'asusu le masini ma le tulaga o lou tino (vevela, mamafa, ma isi mea fa'apena). |
| 6. Aveese mai le masini | A maeʻa le taotoga, o le a toe amata ma le faʻaeteete e le 'au fomaʻi lou fatu ma faʻataga ou mama e toe galue. Ona aveese malie lea o oe mai le masini. |
E saogalemu lenei metotia? O a ni tulaga lamatia?
E pei o so'o se taotoga, e iai tulaga lamatia e aofia ai i lenei faiga. Ae o se metotia manuia tele e faia i aso uma i le lalolagi atoa. Ua lava le a'oa'oina o lau 'au foma'i e pulea nei tulaga lamatia. O tulaga lamatia e fa'alagolago i lou soifua maloloina a'o le'i faia le taotoga ma le umi o le taimi e te fa'afeso'ota'i ai i le masini. I se tulaga lautele, e maualalo tulaga lamatia pe afai e te i luga o le masini mo le itiiti ifo ma le tolu itula.
O nisi faʻafitauli e ono tulaʻi mai:
- Toto toto
- Toto toto
- Stroke
- Fa'aleagaina o le fai'ai, mama, po'o fatuga'o
- Fula i le tino
- Fa'aletonu o le tele o totoga - e seasea lava ona tupu lenei mea.
Afai ei ai ni ou atugaluga e uiga i nei tulaga lamatia, talanoa fa'alaua'itele i lau foma'i a'o le'i faia le taotoga ina ia e malamalama lelei ai.
Taimi e toe malosi ai ma le taimi e vaʻai ai i se fomaʻi
E eseese le taimi e toe malosi ai pe a uma le taotoga mai lea tagata i lea tagata. E fuafua lava i le ituaiga o taotoga na e faia, lou matua, ma lou soifua maloloina lautele. E taua tele lou mulimulita'i sa'o i fa'atonuga a lau foma'i ma ia auai i au taimi atofaina i le taimi atofaina.
Fa'alavelave fa'afuase'i!
Afai e aliali mai nisi o faʻailoga nei o le stroke , alu loa i le Matagaluega o Faʻalavelave Tutupu Faʻafuaseʻi (ETU) a le falemaʻi lata ane pe valaʻau le tautua a le falemaʻi i le 1990.
- Faigata ona savali, leiloa le paleni
- Tetete pe vaivai i le tasi itu o le tino
- O sina tautevateva pe a tautala
- Fenumiai faafuaseʻi
- Faigata ona vaai manino
- Faigata ona malamalama i mea o loʻo fai mai ai isi
O le Cardiopulmonary Bypass o se tekinolosi ofoofogia e fesoasoani e laveai ai ola i aso uma. E masani lava ona e lagona sina popole pe a pulea lou fatu ma ou mama e se masini faapenei. Ae talanoa i lau fomaʻi e uiga i soʻo se fesili poʻo ni atugaluga e te ono maua e uiga i lenei faiga. E mafai ona e aʻoaʻo atili e uiga i le faiga iinei: ne_BODY:
A ta'u atu e se foma'i ia te oe po'o se tasi e te iloa e te mana'omia se taotoga tatala o le fatu, e masani lava ona e lagona sina popole. Atonu na e fa'alogo i tala e pei o le "e faia le taotoga pe a uma ona taofi le fatu." E fa'apefea ona faia lena mea? E fa'apefea ona tafe le toto i le tino pe a taofi le fatu? E fa'apefea ona maua le okesene? O le tali i na fesili o le masini o le fatu ma le mama o le a tatou talanoaina, po'o le fa'aupuga fa'afoma'i, o le Cardiopulmonary Bypass . Se'i o tatou talanoa e uiga i lenei mea i se auala faigofie, i se auala e te malamalama ai.
O le ā le Cardiopulmonary Bypass?
E ui o lenei igoa e foliga mai e fai si umi, ae o lona uiga e matua faigofie lava. Se'i o tatou fa'avasega i ni upu.
- O le cardio o lauI le loto .
- O le upu pulmonary e faasino i ou mama .
- O le fa'asolo (bypass) o lona uiga o le 'alo 'ese mai se mea.
I se faaupuga faigofie, o le Cardiopulmonary Bypass o se faiga lea e taofia ai le tafe o le toto i totonu o le tino mo sina taimi e le fatu ma mama i le taimi o taotoga o le fatu ma e faʻatonuina e ala i se masini faapitoa i fafo atu o le tino. E taʻua foʻi lenei masini o le masini o le fatu-mama .
Se'i mafaufau i se toe faaleleia tele o le auala. I lena taimi, e liliu ese ai taavale i se isi auala seia mae'a le galuega? O le mea foi lena e tupu iinei. E faigofie mo se fomai tipitipi ona faia se taotoga i le fatu pe a le tata le fatu ma e le o tumu i le toto. O lea la, o lenei masini e pulea le galuega a le fatu ma mama mo sina taimi. O lona uiga:
- E aoina ai le toto ua leai se okesene i le tino.
- E faaopoopo atu le okesene fou i lena toto.
- E aveese le kaponi taiokesaita mai le toto.
- O lenei toto ua fa'amamāina ma ua tumu i le okesene e toe pamuina lea i totonu o le tino .
I lenei auala, o le toto ua tumu i le okesene e faaauau pea ona sapalaiina i isi totoga uma o le tino i le taimi atoa o le taotoga. O lenei faagasologa e ta’ua o le “on the pump.” E masani lava, o se vailaau faapitoa e ta’ua o le “cardioplegia” e tuuina atu e taofi ai le fatu.
E eseese ea le Cardiopulmonary Bypass ma le CABG?
O se mea lea e fenumiai ai le toʻatele o tagata. E lē tutusa nei mea e lua, ae e masani ona tutupu faʻatasi.
- O le CABG (Coronary Artery Bypass Grafting) o le igoa lea o le taotoga . O se taotoga lea e faia ai se auala fou (bypass) mo le tafe o le toto i totonu o alatoto coronary e sapalai atu ai le toto i le fatu pe a poloka e ni ga'o.
- O le Cardiopulmonary Bypass o se metotia e faʻaaogaina i taimi o taotoga CABG (ma isi taotoga o le fatu). O se metotia e faʻaaogaina e faʻamama ai le fatu ma mama e fesoasoani ai i le fomaʻi tipitipi e faʻatino le taotoga CABG i se auala faigofie ma saogalemu.
I se faaupuga faigofie, e pei le CABG o le fausiaina o se afi o se taavale. O le Cardiopulmonary Bypass e pei o le faʻapipiʻiina o se maa ese i fafo o le taavale e faʻamalosia ai mea e pei o moli ma le AC aʻo fausia le afi.
O a ituaiga o taotoga e manaʻomia ai lenei metotia?
E masani ona manaʻomia le Cardiopulmonary Bypass mo taotoga nei:
- Fa'apipi'iina o le Coronary Artery Bypass Grafting (CABG)
- Ta'otoga mo aneurysms
- Ta'otoga o le suia o le fatu
- Ta'otoga o le valve o le fatu (toe faaleleia pe suia o le valve o le fatu)
- Ta'otoga o le suia o mama
E fa'apefea ona galue lenei masini o le fatu ma le mama?
O lenei masini e pei o se fatu le tumau ma ni mama se lua i fafo atu o le tino. Se'i o tatou tilotilo i ana galuega autu.
| Galuega a le masini | I se faaupuga faigofie... |
|---|---|
| Aveesea o le toto mai le fatu | E tosoina le toto o le tino ua leai se okesene i totonu o le masini. |
| Fa'aopoopoina o le okesene ma le aveeseina o le CO2 | O le mea tonu lava lea e fai e o tatou mama. Latou te faʻaopoopoina le okesene i le toto ma aveese le kaponi taiokesaita. |
| Puleaina o le vevela o le toto ma le maualuga o le electrolyte | Fesoasoani e fa'aitiitia le vevela o le tino pe fa'atumauina i le tulaga mana'omia i le taimi o le taotoga. |
| Toe pamuina o le toto ua tumu i le okesene | O le mea tonu lava lea e fai e o tatou fatu. E tufatufa atu le toto e tele ai le okesene i le tino atoa. |
| Tuuina atu o vailaʻau e taofia ai le fatu | Ina ia faigofie ai ona galue le foma'i tipitipi, o le a tu'uina atu e le foma'i le vaila'au talafeagai (cardioplegia) e taofi ai le fatu mo sina taimi. |
O a vaega autū o le masini?
O lenei masini o se tuufaatasiga o ni vaega se tele.
- Cannulas: O ni paipa faapitoa ia e feso'ota'i i alatoto o lou tino ma fa'aaoga e aoina ai le toto mai le masini ma toe fa'afo'i atu i lou tino.
- Fa'atanoa: O se tane e aoina ai le toto ua leai se okesene mai le tino.
- Okesene: O le vaega lea e galue e pei o se mama fa'apitoa. O iinei e fa'aopoopo ai le okesene i le toto.
- Pamu: O le fatu fa'apitoa lea. E pamuina le toto ua tumu i le okesene i le tino i le mamafa sa'o.
O la'asaga i lenei faiga i le taimi o taotoga
O se faiga fa'atulagaina lelei tele lea e faia e se 'au o tagata tomai fa'apitoa. O lenei 'au e aofia ai se foma'i tipitipi, se foma'i fa'agase, ma se foma'i fa'asusu toto ua uma ona maua ni a'oa'oga fa'apitoa e fa'agaoioia ai lenei masini.
| Laasaga | O le ā le mea o loʻo tupu? |
|---|---|
| 1. Saunia le masini | E le tatau ona i ai ni pupuni ea i totonu o paipa o le masini. Afai e tupu, e mafai ona ulufale i le tino ma mafua ai se tulaga matautia (air embolism). O le mea lea, e faʻatumuina le masini i se vailaʻau faʻapitoa ma aveese atoa le ea. |
| 2. Tuuina atu o vailaʻau faʻamama toto | O o tatou alatoto e iai sela masani e taofia ai le toto mai le toto. Ae i totonu o paipa palasitika o le masini, e faigofie ona toto. Mo le puipuia o lenei mea, e tuʻuina atu se vailaʻau e faʻamama ai le toto e pei o le heparin . |
| 3. Feso'ota'i i le masini | O le a fa'afeso'ota'i oe e le 'au foma'i i le masini e va'ai ai le fatu ma le mama. I le taimi nei, o lo'o galue pea lou fatu ma mama. Latou te fa'amautinoa o lo'o galue lelei mea uma. |
| 4. Taofi le fatu ma mama | O le taimi lava e lelei ai mea uma, e faia le cardioplegia e taofi ai le fatu mo sina taimi. O le a tape fo'i le ventilator o lo'o e feso'ota'i i ai. O le masini o le fatu ma le mama ua amata nei ona fa'atino. |
| 5. Mata'ituina i le taimi o taotoga | A'o faia e le foma'i tipitipi le taotoga, e fa'aauau pea ona mata'ituina e le foma'i fa'asusu le masini ma le tulaga o lou tino (vevela, mamafa, ma isi mea fa'apena). |
| 6. Aveese mai le masini | A maeʻa le taotoga, o le a toe amata ma le faʻaeteete e le 'au fomaʻi lou fatu ma faʻataga ou mama e toe galue. Ona aveese malie lea o oe mai le masini. |
E saogalemu lenei metotia? O a ni tulaga lamatia?
E pei o so'o se taotoga, e iai tulaga lamatia e aofia ai i lenei faiga. Ae o se metotia manuia tele e faia i aso uma i le lalolagi atoa. Ua lava le a'oa'oina o lau 'au foma'i e pulea nei tulaga lamatia. O tulaga lamatia e fa'alagolago i lou soifua maloloina a'o le'i faia le taotoga ma le umi o le taimi e te fa'afeso'ota'i ai i le masini. I se tulaga lautele, e maualalo tulaga lamatia pe afai e te i luga o le masini mo le itiiti ifo ma le tolu itula.
O nisi faʻafitauli e ono tulaʻi mai:
- Toto toto
- Toto toto
- Stroke
- Fa'aleagaina o le fai'ai, mama, po'o fatuga'o
- Fula i le tino
- Fa'aletonu o le tele o totoga - e seasea lava ona tupu lenei mea.
Afai ei ai ni ou atugaluga e uiga i nei tulaga lamatia, talanoa fa'alaua'itele i lau foma'i a'o le'i faia le taotoga ina ia e malamalama lelei ai.
Taimi e toe malosi ai ma le taimi e vaʻai ai i se fomaʻi
E eseese le taimi e toe malosi ai pe a uma le taotoga mai lea tagata i lea tagata. E fuafua lava i le ituaiga o taotoga na e faia, lou matua, ma lou soifua maloloina lautele. E taua tele lou mulimulita'i sa'o i fa'atonuga a lau foma'i ma ia auai i au taimi atofaina i le taimi atofaina.
Fa'alavelave fa'afuase'i!
Afai e aliali mai nisi o faʻailoga nei o le stroke , alu loa i le Matagaluega o Faʻalavelave Tutupu Faʻafuaseʻi (ETU) a le falemaʻi lata ane pe valaʻau le tautua a le falemaʻi i le 1990.
- Faigata ona savali, leiloa le paleni
- Tetete pe vaivai i le tasi itu o le tino
- O sina tautevateva pe a tautala
- Fenumiai faafuaseʻi
- Faigata ona vaai manino
- Faigata ona malamalama i mea o loʻo fai mai ai isi
O le Cardiopulmonary Bypass o se tekinolosi ofoofogia e fesoasoani e laveai ai ola i aso uma. E masani lava ona e lagona sina popole pe a pulea lou fatu ma ou mama e se masini faapenei. Ae talanoa i lau fomaʻi e uiga i soʻo se fesili poʻo ni atugaluga e te ono maua e uiga i lenei faiga. E mafai ona e aʻoaʻo atili e uiga i le faiga iinei: ne_BODY:
A ta'u atu e se foma'i ia te oe po'o se tasi e te iloa e te mana'omia se taotoga tatala o le fatu, e masani lava ona e lagona sina popole. Atonu na e fa'alogo i tala e pei o le "e faia le taotoga pe a uma ona taofi le fatu." E fa'apefea ona faia lena mea? E fa'apefea ona tafe le toto i le tino pe a taofi le fatu? E fa'apefea ona maua le okesene? O le tali i na fesili o le masini o le fatu ma le mama o le a tatou talanoaina, po'o le fa'aupuga fa'afoma'i, o le Cardiopulmonary Bypass . Se'i o tatou talanoa e uiga i lenei mea i se auala faigofie, i se auala e te malamalama ai.
O le ā le Cardiopulmonary Bypass?
E ui o lenei igoa e foliga mai e fai si umi, ae o lona uiga e matua faigofie lava. Se'i o tatou fa'avasega i ni upu.
- O le Cardio e mo lou fatu .
- O le upu pulmonary e faasino i ou mama .
- O le fa'asolo (bypass) o lona uiga o le 'alo 'ese mai se mea.
I se faaupuga faigofie, o le Cardiopulmonary Bypass o se faiga lea e taofia ai le tafe o le toto i totonu o le tino mo sina taimi e le fatu ma mama i le taimi o taotoga o le fatu ma e faʻatonuina e ala i se masini faapitoa i fafo atu o le tino. E taʻua foʻi lenei masini o le masini o le fatu-mama .
Se'i mafaufau i se toe faaleleia tele o le auala. I lena taimi, e liliu ese ai taavale i se isi auala seia mae'a le galuega? O le mea foi lena e tupu iinei. E faigofie mo se fomai tipitipi ona faia se taotoga i le fatu pe a le tata le fatu ma e le o tumu i le toto. O lea la, o lenei masini e pulea le galuega a le fatu ma mama mo sina taimi. O lona uiga:
- E aoina ai le toto ua leai se okesene i le tino.
- E faaopoopo atu le okesene fou i lena toto.
- E aveese le kaponi taiokesaita mai le toto.
- O lenei toto ua fa'amamāina ma ua tumu i le okesene e toe pamuina lea i totonu o le tino .
I lenei auala, o le toto ua tumu i le okesene e faaauau pea ona sapalaiina i isi totoga uma o le tino i le taimi atoa o le taotoga. O lenei faagasologa e ta’ua o le “on the pump.” E masani lava, o se vailaau faapitoa e ta’ua o le “cardioplegia” e tuuina atu e taofi ai le fatu.
E eseese ea le Cardiopulmonary Bypass ma le CABG?
O se mea lea e fenumiai ai le toʻatele o tagata. E lē tutusa nei mea e lua, ae e masani ona tutupu faʻatasi.
- O le CABG (Coronary Artery Bypass Grafting) o le igoa lea o le taotoga.O se taotoga lea e faia ai se auala fou (bypass) mo le tafe o le toto i totonu o alatoto coronary e sapalaiina ai le toto i le fatu pe a poloka e ni ga'o e teu i totonu.
- O le Cardiopulmonary Bypass o se metotia e faʻaaogaina i taimi o taotoga CABG (ma isi taotoga o le fatu). O se metotia e faʻaaogaina e faʻamama ai le fatu ma mama e fesoasoani ai i le fomaʻi tipitipi e faʻatino le taotoga CABG i se auala faigofie ma saogalemu.
I se faaupuga faigofie, e pei le CABG o le fausiaina o se afi o se taavale. O le Cardiopulmonary Bypass e pei o le faʻapipiʻiina o se maa ese i fafo o le taavale e faʻamalosia ai mea e pei o moli ma le AC aʻo fausia le afi.
O a ituaiga o taotoga e manaʻomia ai lenei metotia?
E masani ona manaʻomia le Cardiopulmonary Bypass mo taotoga nei:
- Fa'apipi'iina o le Coronary Artery Bypass Grafting (CABG)
- Ta'otoga mo aneurysms
- Ta'otoga o le suia o le fatu
- Ta'otoga o le valve o le fatu (toe faaleleia pe suia o le valve o le fatu)
- Ta'otoga o le suia o mama
E fa'apefea ona galue lenei masini o le fatu ma le mama?
O lenei masini e pei o se fatu le tumau ma ni mama se lua i fafo atu o le tino. Se'i o tatou tilotilo i ana galuega autu.
| Galuega a le masini | I se faaupuga faigofie... |
|---|---|
| Aveesea o le toto mai le fatu | E tosoina le toto o le tino ua leai se okesene i totonu o le masini. |
| Fa'aopoopoina o le okesene ma le aveeseina o le CO2 | O le mea tonu lava lea e fai e o tatou mama. Latou te faʻaopoopoina le okesene i le toto ma aveese le kaponi taiokesaita. |
| Puleaina o le vevela o le toto ma le maualuga o le electrolyte | Fesoasoani e fa'aitiitia le vevela o le tino pe fa'atumauina i le tulaga mana'omia i le taimi o le taotoga. |
| Toe pamuina o le toto ua tumu i le okesene | O le mea tonu lava lea e fai e o tatou fatu. E tufatufa atu le toto e tele ai le okesene i le tino atoa. |
| Tuuina atu o vailaʻau e taofia ai le fatu | Ina ia faigofie ai ona galue le foma'i tipitipi, o le a tu'uina atu e le foma'i le vaila'au talafeagai (cardioplegia) e taofi ai le fatu mo sina taimi. |
O a vaega autū o le masini?
O lenei masini o se tuufaatasiga o ni vaega se tele.
- Cannulas: O ni paipa faapitoa ia e feso'ota'i i alatoto o lou tino ma fa'aaoga e aoina ai le toto mai le masini ma toe fa'afo'i atu i lou tino.
- Fa'atanoa: O se tane e aoina ai le toto ua leai se okesene mai le tino.
- Okesene: O le vaega lea e galue e pei o se mama fa'apitoa. O iinei e fa'aopoopo ai le okesene i le toto.
- Pamu: O le fatu fa'apitoa lea. E pamuina le toto ua tumu i le okesene i le tino i le mamafa sa'o.
O la'asaga i lenei faiga i le taimi o taotoga
O se faiga fa'atulagaina lelei tele lea e faia e se 'au o tagata tomai fa'apitoa. O lenei 'au e aofia ai se foma'i tipitipi, se foma'i fa'agase, ma se foma'i fa'asusu toto ua uma ona maua ni a'oa'oga fa'apitoa e fa'agaoioia ai lenei masini.
| Laasaga | O le ā le mea o loʻo tupu? |
|---|---|
| 1. Saunia le masini | E le tatau ona i ai ni pupuni ea i totonu o paipa o le masini. Afai e tupu, e mafai ona ulufale i le tino ma mafua ai se tulaga matautia (air embolism). O le mea lea, e faʻatumuina le masini i se vailaʻau faʻapitoa ma aveese atoa le ea. |
| 2. Tuuina atu o vailaʻau faʻamama toto | O o tatou alatoto e iai sela masani e taofia ai le toto mai le toto. Ae i totonu o paipa palasitika o le masini, e faigofie ona toto. Mo le puipuia o lenei mea, e tuʻuina atu se vailaʻau e faʻamama ai le toto e pei o le heparin . |
| 3. Feso'ota'i i le masini | O le a fa'afeso'ota'i oe e le 'au foma'i i le masini e va'ai ai le fatu ma le mama. I le taimi nei, o lo'o galue pea lou fatu ma mama. Latou te fa'amautinoa o lo'o galue lelei mea uma. |
| 4. Taofi le fatu ma mama | O le taimi lava e lelei ai mea uma, e faia le cardioplegia e taofi ai le fatu mo sina taimi. O le a tape fo'i le ventilator o lo'o e feso'ota'i i ai. O le masini o le fatu ma le mama ua amata nei ona fa'atino. |
| 5. Mata'ituina i le taimi o taotoga | A'o faia e le foma'i tipitipi le taotoga, e fa'aauau pea ona mata'ituina e le foma'i fa'asusu le masini ma le tulaga o lou tino (vevela, mamafa, ma isi mea fa'apena). |
| 6. Aveese mai le masini | A maeʻa le taotoga, o le a toe amata ma le faʻaeteete e le 'au fomaʻi lou fatu ma faʻataga ou mama e toe galue. Ona aveese malie lea o oe mai le masini. |
E saogalemu lenei metotia? O a ni tulaga lamatia?
E pei o so'o se taotoga, e iai tulaga lamatia e aofia ai i lenei faiga. Ae o se metotia manuia tele e faia i aso uma i le lalolagi atoa. Ua lava le a'oa'oina o lau 'au foma'i e pulea nei tulaga lamatia. O tulaga lamatia e fa'alagolago i lou soifua maloloina a'o le'i faia le taotoga ma le umi o le taimi e te fa'afeso'ota'i ai i le masini. I se tulaga lautele, e maualalo tulaga lamatia pe afai e te i luga o le masini mo le itiiti ifo ma le tolu itula.
O nisi faʻafitauli e ono tulaʻi mai:
- Toto toto
- Toto toto
- Stroke
- Fa'aleagaina o le fai'ai, mama, po'o fatuga'o
- Fula i le tino
- Fa'aletonu o le tele o totoga - e seasea lava ona tupu lenei mea.
Afai ei ai ni ou atugaluga e uiga i nei tulaga lamatia, talanoa fa'alaua'itele i lau foma'i a'o le'i faia le taotoga ina ia e malamalama lelei ai.
Taimi e toe malosi ai ma le taimi e vaʻai ai i se fomaʻi
E eseese le taimi e toe malosi ai pe a uma le taotoga mai lea tagata i lea tagata. E fuafua lava i le ituaiga o taotoga na e faia, lou matua, ma lou soifua maloloina lautele. E taua tele lou mulimulita'i sa'o i fa'atonuga a lau foma'i ma ia auai i au taimi atofaina i le taimi atofaina.
Fa'alavelave fa'afuase'i!
Afai e aliali mai nisi o faʻailoga nei o le stroke , alu loa i le Matagaluega o Faʻalavelave Tutupu Faʻafuaseʻi (ETU) a le falemaʻi lata ane pe valaʻau le tautua a le falemaʻi i le 1990.
- Faigata ona savali, leiloa le paleni
- Tetete pe vaivai i le tasi itu o le tino
- O sina tautevateva pe a tautala
- Fenumiai faafuaseʻi
- Faigata ona vaai manino
- Faigata ona malamalama i mea o loʻo fai mai ai isi
O le Cardiopulmonary Bypass o se tekinolosi ofoofogia e fesoasoani e laveai ai ola i aso uma. E masani lava ona e lagona sina popole pe a pulea lou fatu ma ou mama e se masini faapenei. Ae talanoa i lau fomaʻi e uiga i soʻo se fesili poʻo ni atugaluga e te ono maua e uiga i lenei faiga. E mafai ona e aʻoaʻo atili e uiga i le faiga iinei: ne_BODY:
A ta'u atu e se foma'i ia te oe po'o se tasi e te iloa e te mana'omia se taotoga tatala o le fatu, e masani lava ona e lagona sina popole. Atonu na e fa'alogo i tala e pei o le "e faia le taotoga pe a uma ona taofi le fatu." E fa'apefea ona faia lena mea? E fa'apefea ona tafe le toto i le tino pe a taofi le fatu? E fa'apefea ona maua le okesene? O le tali i na fesili o le masini o le fatu ma le mama o le a tatou talanoaina, po'o le fa'aupuga fa'afoma'i, o le Cardiopulmonary Bypass . Se'i o tatou talanoa e uiga i lenei mea i se auala faigofie, i se auala e te malamalama ai.
O le ā le Cardiopulmonary Bypass?
E ui o lenei igoa e foliga mai e fai si umi, ae o lona uiga e matua faigofie lava. Se'i o tatou fa'avasega i ni upu.
- O le Cardio e mo lou fatu .
- O le upu pulmonary e faasino i ou mama .
- O le fa'asolo (bypass) o lona uiga o le 'alo 'ese mai se mea.
I se faaupuga faigofie, o le Cardiopulmonary Bypass o se faiga lea e taofia ai le tafe o le toto i totonu o le tino mo sina taimi e le fatu ma mama i le taimi o taotoga o le fatu ma e faʻatonuina e ala i se masini faapitoa i fafo atu o le tino. E taʻua foʻi lenei masini o le masini o le fatu-mama .
Se'i mafaufau i se toe faaleleia tele o le auala. I lena taimi, e liliu ese ai taavale i se isi auala seia mae'a le galuega? O le mea foi lena e tupu iinei. E faigofie mo se fomai tipitipi ona faia se taotoga i le fatu pe a le tata le fatu ma e le o tumu i le toto. O lea la, o lenei masini e pulea le galuega a le fatu ma mama mo sina taimi. O lona uiga:
- E aoina ai le toto ua leai se okesene i le tino.
- E faaopoopo atu le okesene fou i lena toto.
- E aveese le kaponi taiokesaita mai le toto.
- O lenei toto ua fa'amamāina ma ua tumu i le okesene e toe pamuina lea i totonu o le tino .
I lenei auala, o le toto ua tumu i le okesene e faaauau pea ona sapalaiina i isi totoga uma o le tino i le taimi atoa o le taotoga. O lenei faagasologa e ta’ua o le “on the pump.” E masani lava, o se vailaau faapitoa e ta’ua o le “cardioplegia” e tuuina atu e taofi ai le fatu.
E eseese ea le Cardiopulmonary Bypass ma le CABG?
O se mea lea e fenumiai ai le toʻatele o tagata. E lē tutusa nei mea e lua, ae e masani ona tutupu faʻatasi.
- O le CABG (Coronary Artery Bypass Grafting) o le igoa lea o le taotoga . O se taotoga lea e faia ai se auala fou (bypass) mo le tafe o le toto i totonu o alatoto coronary e sapalai atu ai le toto i le fatu pe a poloka e ni ga'o.
- O le Cardiopulmonary Bypass o se metotia e faʻaaogaina i taimi o taotoga CABG (ma isi taotoga o le fatu). O se metotia e faʻaaogaina e faʻamama ai le fatu ma mama e fesoasoani ai i le fomaʻi tipitipi e faʻatino le taotoga CABG i se auala faigofie ma saogalemu.
I se faaupuga faigofie, e pei le CABG o le fausiaina o se afi o se taavale. O le Cardiopulmonary Bypass e pei o le faʻapipiʻiina o se maa ese i fafo o le taavale e faʻamalosia ai mea e pei o moli ma le AC aʻo fausia le afi.
O a ituaiga o taotoga e manaʻomia ai lenei metotia?
E masani ona manaʻomia le Cardiopulmonary Bypass mo taotoga nei:
- Fa'apipi'iina o le Coronary Artery Bypass Grafting (CABG)
- Ta'otoga mo aneurysms
- Ta'otoga o le suia o le fatu
- Ta'otoga o le valve o le fatu (toe faaleleia pe suia o le valve o le fatu)
- Ta'otoga o le suia o mama
E fa'apefea ona galue lenei masini o le fatu ma le mama?
O lenei masini e pei o se fatu le tumau ma ni mama se lua i fafo atu o le tino. Se'i o tatou tilotilo i ana galuega autu.
| Galuega a le masini | I se faaupuga faigofie... |
|---|---|
| Aveesea o le toto mai le fatu | E tosoina le toto o le tino ua leai se okesene i totonu o le masini. |
| Fa'aopoopoina o le okesene ma le aveeseina o le CO2 | O le mea tonu lava lea e fai e o tatou mama. Latou te faʻaopoopoina le okesene i le toto ma aveese le kaponi taiokesaita. |
| Puleaina o le vevela o le toto ma le maualuga o le electrolyte | Fesoasoani e fa'aitiitia le vevela o le tino pe fa'atumauina i le tulaga mana'omia i le taimi o le taotoga. |
| Toe pamuina o le toto ua tumu i le okesene | O le mea tonu lava lea e fai e o tatou fatu. E tufatufa atu le toto e tele ai le okesene i le tino atoa. |
| Tuuina atu o vailaʻau e taofia ai le fatu | Ina ia faigofie ai ona galue le foma'i tipitipi, o le a tu'uina atu e le foma'i le vaila'au talafeagai (cardioplegia) e taofi ai le fatu mo sina taimi. |
O a vaega autū o le masini?
O lenei masini o se tuufaatasiga o ni vaega se tele.
- Cannulas: O ni paipa faapitoa ia e feso'ota'i i alatoto o lou tino ma fa'aaoga e aoina ai le toto mai le masini ma toe fa'afo'i atu i lou tino.
- Fa'atanoa: O se tane e aoina ai le toto ua leai se okesene mai le tino.
- Okesene: O le vaega lea e galue e pei o se mama fa'apitoa. O iinei e fa'aopoopo ai le okesene i le toto.
- Pamu: O le fatu fa'apitoa lea. E pamuina le toto ua tumu i le okesene i le tino i le mamafa sa'o.
O la'asaga i lenei faiga i le taimi o taotoga
O se faiga fa'atino ua matuā fuafuaina lelei, e faia e se 'au o tagata tomai faapitoa. O le foma'i tipitipi, le foma'i fa'agase, ma le foma'i fa'asusu toto ua uma ona maua ni a'oa'oga fa'apitoa e fa'agaoioia ai lenei masini.E iai se tasi e auai i lenei vaega.
| Laasaga | O le ā le mea o loʻo tupu? |
|---|---|
| 1. Saunia le masini | E le tatau ona i ai ni pupuni ea i totonu o paipa o le masini. Afai e tupu, e mafai ona ulufale i le tino ma mafua ai se tulaga matautia (air embolism). O le mea lea, e faʻatumuina le masini i se vailaʻau faʻapitoa ma aveese atoa le ea. |
| 2. Tuuina atu o vailaʻau faʻamama toto | O o tatou alatoto e iai sela masani e taofia ai le toto mai le toto. Ae i totonu o paipa palasitika o le masini, e faigofie ona toto. Mo le puipuia o lenei mea, e tuʻuina atu se vailaʻau e faʻamama ai le toto e pei o le heparin . |
| 3. Feso'ota'i i le masini | O le a fa'afeso'ota'i oe e le 'au foma'i i le masini e va'ai ai le fatu ma le mama. I le taimi nei, o lo'o galue pea lou fatu ma mama. Latou te fa'amautinoa o lo'o galue lelei mea uma. |
| 4. Taofi le fatu ma mama | O le taimi lava e lelei ai mea uma, e faia le cardioplegia e taofi ai le fatu mo sina taimi. O le a tape fo'i le ventilator o lo'o e feso'ota'i i ai. O le masini o le fatu ma le mama ua amata nei ona fa'atino. |
| 5. Mata'ituina i le taimi o taotoga | A'o faia e le foma'i tipitipi le taotoga, e fa'aauau pea ona mata'ituina e le foma'i fa'asusu le masini ma le tulaga o lou tino (vevela, mamafa, ma isi mea fa'apena). |
| 6. Aveese mai le masini | A maeʻa le taotoga, o le a toe amata ma le faʻaeteete e le 'au fomaʻi lou fatu ma faʻataga ou mama e toe galue. Ona aveese malie lea o oe mai le masini. |
E saogalemu lenei metotia? O a ni tulaga lamatia?
E pei o so'o se taotoga, e iai tulaga lamatia e aofia ai i lenei faiga. Ae o se metotia manuia tele e faia i aso uma i le lalolagi atoa. Ua lava le a'oa'oina o lau 'au foma'i e pulea nei tulaga lamatia. O tulaga lamatia e fa'alagolago i lou soifua maloloina a'o le'i faia le taotoga ma le umi o le taimi e te fa'afeso'ota'i ai i le masini. I se tulaga lautele, e maualalo tulaga lamatia pe afai e te i luga o le masini mo le itiiti ifo ma le tolu itula.
O nisi faʻafitauli e ono tulaʻi mai:
- Toto toto
- Toto toto
- Stroke
- Fa'aleagaina o le fai'ai, mama, po'o fatuga'o
- Fula i le tino
- Fa'aletonu o le tele o totoga - e seasea lava ona tupu lenei mea.
Afai ei ai ni ou atugaluga e uiga i nei tulaga lamatia, talanoa fa'alaua'itele i lau foma'i a'o le'i faia le taotoga ina ia e malamalama lelei ai.
Taimi e toe malosi ai ma le taimi e vaʻai ai i se fomaʻi
E eseese le taimi e toe malosi ai pe a uma le taotoga mai lea tagata i lea tagata. E fuafua lava i le ituaiga o taotoga na e faia, lou matua, ma lou soifua maloloina lautele. E taua tele lou mulimulita'i sa'o i fa'atonuga a lau foma'i ma ia auai i au taimi atofaina i le taimi atofaina.
Fa'alavelave fa'afuase'i!
Afai e aliali mai nisi o faʻailoga nei o le stroke , alu loa i le Matagaluega o Faʻalavelave Tutupu Faʻafuaseʻi (ETU) a le falemaʻi lata ane pe valaʻau le tautua a le falemaʻi i le 1990.
- Faigata ona savali, leiloa le paleni
- Tetete pe vaivai i le tasi itu o le tino
- O sina tautevateva pe a tautala
- Fenumiai faafuaseʻi
- Faigata ona vaai manino
- Faigata ona malamalama i mea o loʻo fai mai ai isi
O le Cardiopulmonary bypass o se tekinolosi ofoofogia e fesoasoani e laveai ai ola i aso uma. E masani lava ona e lagona sina popole pe a pulea lou fatu ma ou mama e se masini faapenei. Ae talanoa i lau fomaʻi e uiga i soʻo se fesili poʻo ni atugaluga e te ono maua. O le tele o lou iloa e uiga i lenei faiga, o le itiiti foi lea o lou popole i le aso o lau taotoga.
Savali e Ave i le Fale
- O le Cardiopulmonary Bypass o se togafitiga e faʻaaoga ai se masini e pulea ai le galuega a le fatu ma mama i le taimi o taotoga tele o le fatu.
- E mafai ai e le foma'i tipitipi ona faia se taotoga ma le saogalemu ma le faigofie i se fatu e le tata ma e leai se toto.
- E fa'aauau pea ona sapalaiina e lenei masini le toto e tele ai le okesene i le tino i le taimi o taotoga.
- Mo lenei mea, e galulue fa'atasi ai se 'au o foma'i fa'apitoa (foma'i tipitipi, foma'i fa'amoe, foma'i fa'asusu).
- E pei o taotoga uma lava, e iai tulaga lamatia, ae ua uma ona aʻoaʻoina le 'au fomaʻi e taulimaina na tulaga lamatia.
- E taua tele le talanoa i lau fomaʻi e uiga i soʻo se fesili poʻo ni popolega e te ono iai aʻo leʻi faia le taotoga.
💬 Comments (0)
E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.
Faaopoopo lau faamatalaga