Acute Respiratory Distress Syndrome (ARDS): O se fa'amatalaga faigofie

Ua e faʻalogo ea i se tasi i le potu e taofia ai gasegase tigaina (ICU) o faigata ona manava ma ua faʻapipiʻi i se ventilator? Atonu na tupu foʻi i se tasi o ou faʻalavelave. O le mafuaʻaga autū o lenei mea e masani lava ona o le tulaga ogaoga o le soifua maloloina o le a tatou talanoaina e taʻua o le ARDS. Atonu e foliga mai e fai si mataʻutia le igoa, ae aua le popole. Matou te faʻamatalaina i se auala faigofie e te malamalama ai.

O le ā tonu lava le ARDS?

I se faaupuga faigofie, o le ARDS o se faaleagaina matuia i ou mama. Mafaufau i ou mama e pei o ni fasi omomi se lua. E masani lava, pe a tatou manava, e faatumu nei omomi i le ea. Ae i le ARDS, o taga ea laiti i totonu o nei mama (e ta'ua o alveoli) e amata ona faatumu i le vai.

Se'i mafaufau nei, a mitiia e se omomi le vai, e leai se avanoa mo le tele o le ea e ulufale i ai. E faapena foi le mea e tupu i mama. A tumu le vai nai lo le ea, e le mafai e mama ona tumu lelei i le ea. O le i'uga, e le maua e le toto le tele o le okesene e mana'omia. I vaila'au, matou te ta'ua lenei tulaga o le `(hypoxia)` . E matua matautia lava lenei mea.

E masani ona fa'avasega e foma'i le ARDS i tulaga e tolu - vaivai, feololo, ma ogaoga. E fuafua lea tulaga e ala i le fa'atusatusaina o le maualuga o le okesene i lou toto ma le aofa'i o le okesene e te mana'omia e tu'uina atu i fafo e toe fa'afo'i ai lena tulaga i le tulaga sa'o.

E masani ona tupu le ARDS pe a taofia se tasi i le falema'i ona o se isi fa'ama'i pipisi, ma'i, po'o se fa'alavelave matuia. Peita'i, afai e te a'afia i nei fa'ailoga tusa lava pe e te le'i taofia i le falema'i, e taua le vave sailia o se fesoasoani fa'afoma'i.

O a ni fa'ailoga autū o lenei tulaga?

E mafai ona fesuisuia'i fa'ailoga o le ARDS e fuafua i le mafua'aga, le ogaoga o le tulaga, ma so'o se fa'afitauli o le fatu po'o le mama ua iai muamua ia te oe. Peita'i, e iai nisi o fa'ailoga masani.

E masani ona atiaʻe le ARDS i totonu o ni nai itula poʻo ni aso talu ona amata le faʻalavelave, ma e mafai ona vave ona ogaoga le tulaga.

O a mafuaʻaga o le ARDS?

E lē o se faʻamaʻi e tupu fua le ARDS. E tupu ona o se isi faʻafitauli faʻafomaʻi poʻo se faʻalavelave. Seʻi o tatou tilotilo i nisi o mafuaʻaga autū o loʻo i lalo.

O ai o loʻo i ai i le tulaga lamatia tele?

O tagata ua uma ona taofia i le falema'i ona o se ma'i po'o se fa'alavelave e sili ona lamatia i le a'afia i le ARDS. Peita'i, e le o tagata uma ua taofia i le falema'i e a'afia ai. E tele isi mea e fa'ateleina ai le lamatiaga:

• Ua silia ma le 65 tausaga le matua.
• Fa'aaogāina o tapa'a (ulaula).
• Vaisu i fualaau faasaina po'o le 'ava malosi.
• O lo'o iai muamua se fa'ama'i mama.

Isi fa'afitauli e ono tula'i mai ona o le ARDS

E lē gata ina aʻafia ai mama e le ARDS. E mafai ona mafua ai ni faʻafitauli eseese aʻo e i ai i le falemaʻi ma pe a e alu i le fale.

• Toto pupuni: E mafai ona fausia ni toto pupuni i totonu o alatoto, aemaise lava i vae. Matou te ta'ua lenei mea o le "deep vein thrombosis - DVT".
• Pa'ū o le mama: E mafai ona pā se mama ua faaleagaina (pneumothorax) ona o le mamafa e fa'aosofia e le ventilator.
• Fa'asesēina: Fa'asesēina.
• Le manuia o le tele o totoga: Le manuia faatasi o totoga e pei o le fai'ai, fatu, ma fatuga'o.
• Vaivai maso: E vaivai maso ona o le taoto i le moega mo ni aso.
• Ma'ila o mama: E mafai ona tupu mai ni ma'ila a'o fa'amalolo mama (lung fibrosis).
• Faʻafitauli tau mafaufau: A maeʻa ona feagai ma se aafiaga mataʻutia faapena, e mafai ona tulaʻi mai tulaga e pei o le post-traumatic stress disorder (PTSD), popolevale, ma le loto mafatia.

E faapefea ona iloa e fomaʻi lenei mea?

Ona e tutusa faʻailoga o le ARDS ma isi faʻamaʻi o le fatu poʻo le mama, e faia e fomaʻi ni suʻega se tele e faʻamaonia ai pe o le ARDS.

• X-ray o le fatafata: E iloa ai le tele o le vai i totonu o mama.
• Su'ega toto: Fuafua le maualuga o le okesene i le toto ma iloa ai le ogaoga o le ARDS.
• Echocardiogram: O se su'esu'ega ultrasound e siaki ai le galuega a le fatu.
• ECG (Electrocardiogram): Va'ai i gaoioiga eletise o le fatu.
• Pulse Oximetry: Siakiina pea o le maualuga o le okesene e faʻaaoga ai se tamaʻi masini e faʻapipiʻi i le tamailima.
• CT scan: Maua nisi fa'amatalaga auiliili e uiga i mama.
• Su'esu'ega o le manava: Saili le mafua'aga o le fa'ama'i.

E fa'apefea ona togafitia?

O le autū autū o togafitiga o le ARDS o le faʻateleina lea o le maualuga o le okesene i le toto ma puipuia ai isi totoga mai le faʻaletonu. Ina ia faia lenei mea, e mautinoa lava e manaʻomia e gasegase se masini e faʻaaogaina ai le ventilator ma le togafitiga o le okesene .

E le gata i lea, e tele isi mea e fai e fomaʻi e faʻaitiitia ai faʻafitauli.

• E tu'uina atu vaila'au fa'amoe e pulea ai le tiga ma le le to'a.
• E fa'asaga le ma'i i se tulaga fa'ata'oto nai lo le tu sa'o. O lenei mea e mafai ai ona tafe faigofie atu le okesene i mama.
• E tu'uina atu vaila'au fa'amama toto e puipuia ai le poloka o le toto.
• E tuʻuina atu vailaʻau faʻasaina (diuretics) e aveese ai le tele o le vai mai le tino ma mama.
• Togafitia pe puipuia fa'ama'i pipisi pe a iaiE tu'uina atu vaila'au fa'ama'i.
• E fa'aaogaina togafitiga fa'aletino e puipuia ai le vaivai o maso.

O le ā le umi e alu ai e fa'amalolo ma o le ā fo'i le vaaiga?

O le taimi e alu ai e faʻalagolago i le ogaoga o le faʻamaʻi ma le saoasaoa o le toe malosi o mama. E masani lava, e ono masina i le tausaga e toe maua ai e se tagata le galuega masani o mama pe a uma le ARDS. Peitaʻi, o nisi tagata e le toe malosi atoatoa.

Ua matuā fa’ateleina nei le fua faatatau o le ola mo le ARDS. Afai e vave togafitia, e va o le 55% ma le 70% e ola. Peita’i, e fa’aitiitia lenei fua faatatau pe afai e tuai le togafitiga pe afai e amata ona le manuia isi totoga.

O le toe malosi o se malaga umi. E mafai e le toʻatele o tagata ona manava na o latou pe a uma ona aveese mai le masini e faʻaaogaina ai le ventilator. O nisi e toe malosi atoatoa. O isi atonu e umi se taimi e feagai ai ma faʻafitauli o le mama. E manaʻomia ona faʻaauau pea ona mataʻituina i latou e se fomaʻi o le mama.