Se'i o tatou a'oa'oina e uiga i masini e siaki ai le tata o le fatu, o ni masini laiti e mata'ituina le tata o le fatu mo ni aso.

E te lagona i nisi taimi e pei o loo tata lou fatafata, o loo tata vave lou fatu, pe o loo tata vave tele lou fatu? Ae a e alu i le fomaʻi ma faia se ECG, o loo fai mai le lipoti e leai se mea o faaletonu, e masani mea uma. O taimi faapenei e taʻu atu ai e se fomaʻi ia te oe e uiga i se masini laitiiti e mafai ona e ave i le fale ma faaaoga mo ni nai aso. O le aso o loo tatou talanoa ai e uiga i lenei masini e taʻua o le monitor ambulatory, lea e mataʻituina ai le tata o lou fatu mo se taimi umi.

I se faapuupuuga, o le a le masini e siaki ai le savali?

E matuā faigofie lava. O se masini laʻitiiti e mafai ona e ave i le fale ma ofuina. E pei o se telefoni laʻitiiti. E faamaumauina pea lava pea gaoioiga eletise o lou fatu mo le aso e tasi, lua, vaiaso e tasi, pe sili atu foi.

Mafaufau i ai i lenei auala: o le ECG (electrocardiogram) na pu'eina i le falema'i e pei o se ata o lou fatu i lena taimi. Ae o lenei masini e siaki ai le ma'i e pei o se vitio na pu'eina i ni nai aso. E taua tele lenei mea mo le pu'eina o suiga o le tata o le fatu e faigata ona iloa i nisi taimi.

Aiseā tatou te manaʻomia ai lenei ituaiga o suʻega?

O le mafuaʻaga autū o le iloa tonu poʻo le ā tonu lava le faʻaletonu o le tata o le fatu, o lona uiga, o le arrhythmias . O nisi arrhythmias e naʻo ni nai taimi e tutupu ai. Atonu e le tutupu pe a e i ai i le fomaʻi. Ona le mafai lea e se 'ECG' masani ona maua.

Faatasi ai ma lenei mata'itu,

• E mafai fo'i ona iloa ai ni fa'aletonu o le tata o le fatu atonu e te le'i iloaina .
• E mafai ona e fa'amaumauina ma le sa'o fa'afitauli e tula'i mai ma mou atu i lea taimi ma lea taimi.
• E mafai ona e vaʻai pe faʻapefea ona galue lou fatu i tulaga eseese, e pei o le taimi e te moe ai, galue ai, poʻo faamalositino.

E tele ituaiga o arrhythmias e masani ona vaʻaia.

E fa'apefea ona galue lenei monitor?

E iai lava le faiga eletise o lo tatou fatu. E mimilo vaega e fa o le fatu i se auala faatulagaina ma fati ma pamuina le toto ona o faailoilo mai lenei faiga eletise.

O nei faailoilo eletise e lava le malolosi e oʻo atu ai i luga o o tatou paʻu. O lea la, o ni nai masini faʻalogo laiti, e taʻua o electrodes , e te tuʻu i lou fatafata e mafai ona puʻeina nei faailoilo. O nei masini faʻalogo e fesoʻotaʻi i se tamaʻi masini mataʻituina e ala i uaea. E faʻamaumauina e le masini mataʻituina nei faailoilo uma.

Afai e iai se suiga i le galuega a se vaega patino o le fatu, e iai foʻi se suiga i faʻailoilo eletise e sau mai iina. O le tilotilo i na suiga e mafai ai e se fomaʻi ona malamalama poʻo le a le faʻafitauli o lou fatu.

E eseese ituaiga o nei monitor?

Ioe, o le a filifilia e lau fomaʻi le ituaiga o masini e mataʻituina ai le maʻi e sili ona fetaui ma oe e faʻatatau i le natura o ou faʻailoga. Seʻi o tatou tilotilo i ituaiga autū.

O le ā e tupu a'o le'i faia le suega ma le aso o le suega?

Sauniuni a'o le'i faia le suega

O le a filifilia e lau fomaʻi le ituaiga o masini e mataʻituina ai le masini e fetaui ma oe ma faʻamatalaina atu ia te oe.

• O se manatu lelei le tā'ele lelei a'o le'i fa'apipi'iina le monitor, auā o nisi ituaiga o monitor e ono taofia ai oe mai le tā'ele mo le aso e tasi pe lua.
• E sili ona tāua: Aua ne'i fa'aogaina so'o se ituaiga suāu'u, kulimi, po'o se kulimi fa'asusu i le pa'u o lou fatafata. O le faia o lea mea o le a taofia ai le pipii lelei o masini fa'alogo (electrodes) i le pa'u ma taofia ai le pu'eina lelei o fa'ailo.
• Ofu i lavalava e faigofie ona ofuina ma tatala ese.

I le aso na faʻapipiʻi ai le monitor

O le a fa'amatala atu e se tasi o le aufaigaluega faafoma'i (e pei o se tagata tomai faapitoa) ia mea nei ia te oe:

• Faʻafefea ona faʻaaoga le masini, faʻapefea ona faʻaoga.
• Afai e te manaʻomia le aveese ma toe faʻaofi le masini faʻalogo (sensor), e pei o le taimi e taʻele ai, o le auala lenei e fai ai.
• E ta'u atu ia te oe mea e le tatau ona e faalatalata atu i ai aua e ono faalavelave i le monitor (e pei o maneta, nisi masini eletise).
• O vaega o le a fa'apipi'i ai le sensor e fa'amamāina i le 'ava malosi ma, afai e mana'omia, e aveese so'o se lauulu. O lenei mea e fa'amautinoa ai ua fa'apipi'i lelei le sensor ma ua fa'amaumauina manino ai fa'ailo.

E i ai ni tulaga lamatia i le faʻaaogaina o nei masini?

E matuā saogalemu lava nei suega. E lē tiga. Peita’i, e ono tula’i mai ni aafiaga laiti.

• Mo mata'itu i fafo: O le aafiaga e sili ona taatele o le mumu ma le mageso i le mea e fa'aoga ai le sensor. Atonu e maaleale nisi tagata i le mea fa'apipi'i e fa'aaoga e fa'apipi'i ai le sensor. Afai e iai ni ou mageso, ta'u muamua i lau foma'i . E masani ona mou atu lea mea i totonu o ni nai aso talu ona aveese le sensor.
• Mo masini faamaumau e mafai ona faapipii: E matua maualalo lava ni faigata e ono tula'i mai.
• Atonu e iai sina tiga po'o se le to'a i le mea na fa'aofi ai le masini. E masani lava ona mou atu lea tulaga e ia lava.
• E seasea lava ona a'afia le manu'a. E togafitia lenei mea i vaila'au fa'ama'i.
• E seasea fo'i ona iai se ma'i allergy i se mea o lo'o i totonu o le masini.
• O nisi taimi atonu e lē o manino lelei le mauaina o faailoilo o le fatu i le mea o iai le masini, ona ono tatau ai lea ona siitia atu i se isi nofoaga.

O le ā e tupu pe a uma ona maua le lipoti o le suʻega?

A uma ona e toe faafoi le masini e siaki ai le tulaga o le ma'i i le falema'i, ona sii mai lea o fa'amaumauga mai ai ma lafo atu i le foma'i fa'apitoa. E iloilo ma le fa'aeteete e le foma'i na fa'amaumauga uma ma faia se fa'ai'uga e uiga i lou tulaga fa'afoma'i.

A maeʻa lena, o le a telefoni atu le falemaʻi ia te oe ma faʻamatalaina atu iʻuga. Afai e manaʻomia, o le a latou faʻailoa atu foʻi ia te oe le isi mea e fai, o a togafitiga e amata, pe afai e te manaʻomia se isi fomaʻi faʻapitoa.

O le ā le taimi e tatau ona ou telefoni atu ai i la'u foma'i?

Latou te taʻuina atu muamua po o ai e valaʻau i ai ma le numera e valaʻau i ai pe a iai ni ou faʻafitauli i le masini.

• Afai e te lagona le fiva pe maua fo'i i le fulū.
• Afai e te lagonaina le mafanafana pe a e pa'i atu i le pa'u o lo'o si'omia ai le mea na tuiina ai le tui.
• Afai ua fulafula pe mūmū le vaega.
• Afai o loʻo tafe mai se vai e pei o le nana poʻo le toto mai le manuʻa.

E ono fesuisuia'i le taimi e alu ai e maua ai taunuuga o le suega e fuafua i le ituaiga o masini e siaki ai le tulaga, le taimi o le suega, ma le galuega a le falema'i. E mafai ona e fesili i le aufaigaluega e uiga i lenei mea i le aso e te tu'uina ai lau masini e siaki ai le tulaga.